สัญญาร่วมทุนสัญญานี้ทำที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต การแปล - สัญญาร่วมทุนสัญญานี้ทำที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต อังกฤษ วิธีการพูด

สัญญาร่วมทุนสัญญานี้ทำที่ หมู่บ้านก

สัญญาร่วมทุน

สัญญานี้ทำที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต.ช้างคลาน อ. เมือง จ. เชียงใหม่

เมื่อวันที่ 1 เดือนมกราคม พ.ศ 2558

ระหว่าง นายมาคุส เพ็ชเค อายุ 50 ปี โดยผู้ มีอำนาจ ล ง น า ม ท้า ย สัญญา ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า
"หุ้นส่วนที่ 1" ฝ่ายหนึ่ง กับนางสาวปาณิสรา เพ็ชเค อายุ 30 ปี อยู่ที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก 19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต.ช้างคลาน อ. เมือง จ. เชียงใหม่ บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 1500290000444 ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "หุ้นส่วนที่ 2" คู่สัญญาตกลงทำสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. วัตถุประสงค์
คู่สัญญา ตกลงเข้าหุ้นส่วนกัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินซื้อ-ขายไม้,หิน และร้านกาแฟ
และนำกำไร หรือขาดทุนจากการประกอบกิจการดังกล่าวมาแบ่งปันกัน

ข้อ 2. การลงทุน
คู่สัญญาตกลงลงทุนเข้าหุ้นส่วนกันดังต่อไปนี้
2.1 หุ้นส่วนที่ 1 ลงทุนด้วยเงินสดจำนวน 1,200,000บาท (หนึ่งล้านสองแสนบาทถ้วน)
ถือเป็นอัตราส่วนการลงทุนจำนวน100% โดยถือการตอบแทนเป็นเงินเดือน 30,000 บาท
2.2 หุ้นส่วนที่ 2 ลงทุนด้วยสติปัญหาโดยถือการตอบแทนเป็นเงินเดือน 30,000 บาท

ข้อ 3. หน้าที่
3.1 คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1 เป็นผู้จัดซื้อสินค้า เพื่อนำมาประกอบกิจการซื้อ-ขาย
3.2 คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 2 เป็นผู้ดูแลบริหารจัดการ การตลาด

ข้อ 4. การแบ่งกำไรขาดทุน
การแบ่งกำไร และเฉลี่ยผลขาดทุนระหว่างคู่สัญญา
4.1 กำไรหลังหักค่าใช้จ่ายใดๆ แล้ว แบ่งออกเป็น ดังนี้
กำไร 50% นำไปลงทุนในกิจการ
กำไร 20 % เก็บไว้เป็นเงินทุนของกิจการ
กำไร 30% จ่ายคืนทุน คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1

ข้อ 5. การจัดการ
ในกิจการของหุ้นส่วน คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1 ตกลงให้คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 2 เป็นผู้ดูแลกิจการของหุ้นส่วนทั้งหมดตลอดระยะเวลาของการเป็นหุ้นส่วนตามสัญญานี้ เพื่อดำเนินกิจการให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของ
หุ้นส่วนตามสัญญานี้

สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และ
เข้าใจข้อความของสัญญาโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือชื่อ
และประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 1
(Mr.Markus Peschke )


ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 2
(ปาณิสรา เพ็ชเค )


ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )


ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาร่วมทุนสัญญานี้ทำที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต.ช้างคลาน อ. เมือง จ. เชียงใหม่เมื่อวันที่ 1 เดือนมกราคม พ.ศ 2558ระหว่าง นายมาคุส เพ็ชเค อายุ 50 ปี โดยผู้ มีอำนาจ ล ง น า ม ท้า ย สัญญา ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า"หุ้นส่วนที่ 1" ฝ่ายหนึ่ง กับนางสาวปาณิสรา เพ็ชเค อายุ 30 ปี อยู่ที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก 19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต.ช้างคลาน อ. เมือง จ. เชียงใหม่ บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 1500290000444 ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "หุ้นส่วนที่ 2" คู่สัญญาตกลงทำสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้ข้อ 1. วัตถุประสงค์คู่สัญญา ตกลงเข้าหุ้นส่วนกัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินซื้อ-ขายไม้,หิน และร้านกาแฟและนำกำไร หรือขาดทุนจากการประกอบกิจการดังกล่าวมาแบ่งปันกันข้อ 2. การลงทุนคู่สัญญาตกลงลงทุนเข้าหุ้นส่วนกันดังต่อไปนี้2.1 หุ้นส่วนที่ 1 ลงทุนด้วยเงินสดจำนวน 1,200,000บาท (หนึ่งล้านสองแสนบาทถ้วน) ถือเป็นอัตราส่วนการลงทุนจำนวน100% โดยถือการตอบแทนเป็นเงินเดือน 30,000 บาท2.2 หุ้นส่วนที่ 2 ลงทุนด้วยสติปัญหาโดยถือการตอบแทนเป็นเงินเดือน 30,000 บาทข้อ 3. หน้าที่ 3.1 คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1 เป็นผู้จัดซื้อสินค้า เพื่อนำมาประกอบกิจการซื้อ-ขาย3.2 คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 2 เป็นผู้ดูแลบริหารจัดการ การตลาดข้อ 4. การแบ่งกำไรขาดทุนการแบ่งกำไร และเฉลี่ยผลขาดทุนระหว่างคู่สัญญา 4.1 กำไรหลังหักค่าใช้จ่ายใดๆ แล้ว แบ่งออกเป็น ดังนี้ กำไร 50% นำไปลงทุนในกิจการ กำไร 20 % เก็บไว้เป็นเงินทุนของกิจการ กำไร 30% จ่ายคืนทุน คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1ข้อ 5. การจัดการในกิจการของหุ้นส่วน คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1 ตกลงให้คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 2 เป็นผู้ดูแลกิจการของหุ้นส่วนทั้งหมดตลอดระยะเวลาของการเป็นหุ้นส่วนตามสัญญานี้ เพื่อดำเนินกิจการให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของหุ้นส่วนตามสัญญานี้ สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และเข้าใจข้อความของสัญญาโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือชื่อและประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 1(Mr.Markus Peschke )ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 2(ปาณิสรา เพ็ชเค )ลงชื่อ..........................................................พยาน( )ลงชื่อ..........................................................พยาน ( )
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สัญญาร่วมทุน

สัญญานี้ทำที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต.ช้างคลาน อ. เมือง จ. เชียงใหม่

เมื่อวันที่ 1 เดือนมกราคม พ.ศ 2558

ระหว่าง นายมาคุส เพ็ชเค อายุ 50 ปี โดยผู้ มีอำนาจ ล ง น า ม ท้า ย สัญญา ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า
"หุ้นส่วนที่ 1" ฝ่ายหนึ่ง กับนางสาวปาณิสรา เพ็ชเค อายุ 30 ปี อยู่ที่ หมู่บ้านกาญจ์กนก 19 เลขที่ 259/236 ถ. มหิดล ต.ช้างคลาน อ. เมือง จ. เชียงใหม่ บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 1500290000444 ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "หุ้นส่วนที่ 2" คู่สัญญาตกลงทำสัญญากัน โดยมีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1. วัตถุประสงค์
คู่สัญญา ตกลงเข้าหุ้นส่วนกัน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินซื้อ-ขายไม้,หิน และร้านกาแฟ
และนำกำไร หรือขาดทุนจากการประกอบกิจการดังกล่าวมาแบ่งปันกัน

ข้อ 2. การลงทุน
คู่สัญญาตกลงลงทุนเข้าหุ้นส่วนกันดังต่อไปนี้
2.1 หุ้นส่วนที่ 1 ลงทุนด้วยเงินสดจำนวน 1,200,000บาท (หนึ่งล้านสองแสนบาทถ้วน)
ถือเป็นอัตราส่วนการลงทุนจำนวน100% โดยถือการตอบแทนเป็นเงินเดือน 30,000 บาท
2.2 หุ้นส่วนที่ 2 ลงทุนด้วยสติปัญหาโดยถือการตอบแทนเป็นเงินเดือน 30,000 บาท

ข้อ 3. หน้าที่
3.1 คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1 เป็นผู้จัดซื้อสินค้า เพื่อนำมาประกอบกิจการซื้อ-ขาย
3.2 คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 2 เป็นผู้ดูแลบริหารจัดการ การตลาด

ข้อ 4. การแบ่งกำไรขาดทุน
การแบ่งกำไร และเฉลี่ยผลขาดทุนระหว่างคู่สัญญา
4.1 กำไรหลังหักค่าใช้จ่ายใดๆ แล้ว แบ่งออกเป็น ดังนี้
กำไร 50% นำไปลงทุนในกิจการ
กำไร 20 % เก็บไว้เป็นเงินทุนของกิจการ
กำไร 30% จ่ายคืนทุน คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1

ข้อ 5. การจัดการ
ในกิจการของหุ้นส่วน คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 1 ตกลงให้คู่สัญญาหุ้นส่วนที่ 2 เป็นผู้ดูแลกิจการของหุ้นส่วนทั้งหมดตลอดระยะเวลาของการเป็นหุ้นส่วนตามสัญญานี้ เพื่อดำเนินกิจการให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของ
หุ้นส่วนตามสัญญานี้

สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบ และ
เข้าใจข้อความของสัญญาโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าถูกต้องตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือชื่อ
และประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 1
(Mr.Markus Peschke )


ลงชื่อ..........................................................หุ้นส่วนที่ 2
(ปาณิสรา เพ็ชเค )


ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )


ลงชื่อ..........................................................พยาน
( )
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Joint venture agreement

this contract do the village กาญจ์ kanok 19 number 259 / 236 Mahidol road T. Chang Klan, Mueang Chiang Mai

on 1 January. In 2558

.Between you เพ็ช Marcus K was 50 years by people who have power, Al,,,, shine. Promise, which further is called
"partner 1" one side, with MS ปาณิสรา. เพ็ช K was 30 years at the village กาญจ์ kanok 19 number 259 / 236 Mahidol road T. Chang khlan MuangMai, identity card number 1500290000444 which further is referred to as a "partner" ตกลงทำสัญญา 2 parties. The following article 1

.
. ObjectiveThe parties agreed to share each other. The purpose of the buy and sell wood, stone, and coffee shop
and brought profit. Or losses from the operation of such share

the 2 parties agreed to invest in investment
partner as follows:
2.1 partner 1 invest with cash, the 1, 200 000 baht (one million two hundred thousand)
. A number of 100% investment ratio. By holding the return of salary, 30 000)
2.2 partner 2 invests consciousness problem by holding return money, month 30000)

the 3 function
3.1 parties 1 partner who purchase the product. To bring business of purchase and sale
3.2 the partner 2 administrator management, marketing and 4

.
. Share the profit and lossThe profit and loss, the average profit after expenses between the parties
4.1 any and then divided as follows: profit and investment firm 50%

. Profit 20% kept as capital of venture capital contract. 30%
profit return partner 1

the 5.In the business of the partnership management
, the parties agreed to a contract 1 partner partner is in charge of the affairs of 2 all partners throughout the period of the partnership, according to the contract. For business to meet the objective of
.Partner according to this contract, this contract made

is two letters, a correct match, both sides have and understand the text of the contract by
. That was required to meet their intention is signed by the
.And seal (if any) are important in front of the witness. And they hold each version

sign... Of... To... To... The... The... The... The...... the partner 1
(Mr.Markus Peschke. )


sign... Of... To... The... To... To... To... To... The... Partner the 2
(ปาณิสรา เพ็ช. K)


sign...To... To... To... To... To... To... To... The... The... The witness
. )


sign... Of... To... The... To... To... To... To... The... The witness

. ()
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: