ความหมายของคำว่า “มัคนายก” กับคำว่า

ความหมายของคำว่า “มัคนายก” กับคำว่า “มัคทายก”
คำว่า “มัคนายก” เป็นคำกล่าวที่คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยจะได้ยิน ไม่ค่อยได้ใช้ แต่มักจะได้ยินคำว่า “มัคทายก” มากกว่า และคิดว่า คำๆนี้ เป็นคำที่ใช้เรียกคนแก่ๆ ที่คอยกล่าวนำคำบูชา คำอาราธนาพระ และพิธีกรรมทางสงฆ์ต่างๆ ในวัดเป็นประจำ ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ผิดมานาน
“มัคทายก” เป็นคำสมาส มาจากคำภาษาบาลี ๒ คำ คือ “มัคค” (แปลว่า ทาง) + “ทายก” (แปลว่า ผู้ให้ หรือ ผู้บอก) รวมความแล้ว จึงหมายถึง ผู้ให้ทาง หรือ ผู้บอกทางบุญ บอกทาง
สวรรค์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The meaning of the word "deacons" with the words "subscribe thayok" The term "Deacon" is a term that most people rarely hear the rarely used but often hear the words "subscribe thayok", and thought that this word. Mature man is the term used at the altar khoiklao. The word God and the full monastic rites of passage in measure, on a regular basis, which is unusual for a long time understanding. "Thayok application" is a compound word derived from Pali Word is "Mach II" (means) c + "thayok" (translated as people, or tell) and then refers to those who ask, or merit. Tell me the way.Heaven.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The meaning of the word "deacon" with the word "mug Taik"
word "deacon," said the one most people will hear. Rarely used I often hear the word "mug Taik" over and think this word is used to refer to other people. Who led the worship and ritual words invite the various disciplines. The measure is Which is understood to be a
"guide Taik" is a compound word derived from Pali second word is "Mach's" (that way): "Taik" (translated as providers or tell) as a so mean. the provider or the way I say the
heavens.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The meaning of the word "deacons" with the word "Mak grantor."The word "deacons" are words that most people rarely heard rarely used, but often heard the word "Mak grantor." more and think these words. The word is used to call an old man who กล่าวนำ words offerings, invite the words and rituals in the temple, Buddhist services regularly, which is the misunderstandings for a long time."Mak grantor" is a compound word from Pali 2 words, is "Mak C" (means) + "grantor" (that means a or the) combine, it means. The way or the way the merit, tell.Heaven.