ช่องเม็ก เป็นจุดผ่านแดนไทย-ลาว ตั้ง

ช่องเม็ก เป็นจุดผ่านแดนไทย-ลาว ตั้งอยู่ในเขตอำเภอสิรินธร ห่างจากตัวจังหวัดราว 90 กิโลเมตร เป็นพื้นที่ชายแดนติดต่อระหว่างไทยกับลาว ซึ่งเป็นจุดผ่านแดนจุดเดียวในภาคอีสาน ที่สามารถเดินทางไป ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว โดยทางพื้นดิน ในขณะที่จุดอื่นจะต้องข้ามลำน้ำโขง และเป็นที่สิ้นสุดของทางหลวงหมายเลข 217 จากอุบลราชธานี

ถนนสายนี้เชื่อมกับถนนในเขตลาว เข้าไปสู่เมืองปากเซในอีก 38 กิโลเมตร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงสายเอเซีย บริเวณช่องเม็กมีด่านตรวจคนเข้าเมือง และร้านขายสินค้าที่นำเข้ามาจากลาว และหากข้ามไปทางฝั่งลาว จะมีร้านค้าปลอดภาษีตั้งบริการอ
ช่องเม็กนั้น นับเป็นด่านชายแดน ที่เป็นเสมือนประตูสู่ประเทศเพื่อนบ้าน ที่มีความสำคัญยิ่ง เพราะเป็นเส้นทางสู่เมืองปากเซ ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำโขง ที่ยังคงสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของชาวลาว ที่เต็มไปด้วยสีสัน และยังสามารถเดินทางต่อไปยังน้ำตกหลี่ผี และน้ำตกคอนพะเพ็ง น้ำตกที่แม่น้ำโขงทั้งสาย ไหลต่างระดับกันลงมา อย่างยิ่งใหญ่ตระการตา

การเดินทางข้ามไปยังปากเซนั้น นักท่องเที่ยวชาวไทย สามารถนำหลักฐานไปยื่นคำร้องขอทำบัตรผ่านแดนชั่วคราว ได้ที่ ที่ทำการปกครองจังหวัดอุบลราชธานี (ฝ่ายความมั่นคง) ศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี ทุกวัน ในเวลาราชการ หรืออาจยื่นคำขอได้ที่ ที่ว่าการอำเภอสิรินธร ทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดราชการ หรือที่ จุดผ่านแดนชั่วคราวช่องเม็ก ยื่นเรื่องแล้ว สามารถรอรับหนังสือผ่านแดนชั่วคราวได้เลย หากนักท่องเที่ยวมีพาสปอร์ตแล้ว ไม่ต้องทำหนังสือผ่านแดนชั่วคราวครับ

บัตรผ่านแดนชั่วคราว มีกำหนดเวลาท่องเที่ยวในลาวได้ 3 วัน 2 คืน หากจะนำรถเข้าไปทางฝั่งลาว ต้องนำรถไปทำพาสปอร์ตรถที่สำนักงานขนส่งจังหวัด ผู้ขับขี่จะต้องนำสำเนาใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ และสำเนาใบเสียภาษีรถยนต์ ไปยื่นเรื่องขออนุญาตด้วย

ด่านชายแดนช่องเม็ก เปิดทำการเวลา 08.00 - 18.00 น.

ค่าใช้จ่ายฝั่งไทย

ค่าทำบัตรผ่านแดนชั่วคราว คนละ 30 บาท
ค่าใช้จ่ายฝั่งลาว

ค่าเหยียบแผ่นดิน สปป.ลาว คนละ 20 บาท
ค่าธรรมเนียมท่องเที่ยวลาว คนละ 400 บาท
ค่าธรรมเนียมรถ ค่าใช้ทาง คันละ 800 บาท
ค่าประกันภัยรถ ประมาณคันละ 300 - 500 บาท
ค่าใช้จ่ายขากลับ

หากเกิน 16.00 น. ต้องเสียค่าล่วงเวลาที่ ตม.ฝั่งลาว คนละ 150 บาท ส่วนฝั่งไทย ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chong MEK is the Thailand-Laos crossing point. Located in Amphoe Sirindhorn Approximately 90 kilometers away from the province, as the area along the border with Thailand, Laos, which is the communication between a point through a single point in the Northeast, where land can be reached. Countries, the Lao People's Democratic Republic through the ground, while the other will have to cross the Mekong River and is at the end of Highway 217 from Ubon Ratchathani. This road connects with the road in Laos into Pakse. 38 km, which is part of the Asian Highway. Meg has a channel region Immigration Office and shops selling imported from Laos and across to Laos will have duty free stores, c-stores and service area. ช่องเม็กนั้น นับเป็นด่านชายแดน ที่เป็นเสมือนประตูสู่ประเทศเพื่อนบ้าน ที่มีความสำคัญยิ่ง เพราะเป็นเส้นทางสู่เมืองปากเซ ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำโขง ที่ยังคงสภาพชีวิตความเป็นอยู่ของชาวลาว ที่เต็มไปด้วยสีสัน และยังสามารถเดินทางต่อไปยังน้ำตกหลี่ผี และน้ำตกคอนพะเพ็ง น้ำตกที่แม่น้ำโขงทั้งสาย ไหลต่างระดับกันลงมา อย่างยิ่งใหญ่ตระการตา การเดินทางข้ามไปยังปากเซนั้น นักท่องเที่ยวชาวไทย สามารถนำหลักฐานไปยื่นคำร้องขอทำบัตรผ่านแดนชั่วคราว ได้ที่ ที่ทำการปกครองจังหวัดอุบลราชธานี (ฝ่ายความมั่นคง) ศาลากลางจังหวัดอุบลราชธานี ทุกวัน ในเวลาราชการ หรืออาจยื่นคำขอได้ที่ ที่ว่าการอำเภอสิรินธร ทุกวัน ไม่เว้นวันหยุดราชการ หรือที่ จุดผ่านแดนชั่วคราวช่องเม็ก ยื่นเรื่องแล้ว สามารถรอรับหนังสือผ่านแดนชั่วคราวได้เลย หากนักท่องเที่ยวมีพาสปอร์ตแล้ว ไม่ต้องทำหนังสือผ่านแดนชั่วคราวครับ บัตรผ่านแดนชั่วคราว มีกำหนดเวลาท่องเที่ยวในลาวได้ 3 วัน 2 คืน หากจะนำรถเข้าไปทางฝั่งลาว ต้องนำรถไปทำพาสปอร์ตรถที่สำนักงานขนส่งจังหวัด ผู้ขับขี่จะต้องนำสำเนาใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ และสำเนาใบเสียภาษีรถยนต์ ไปยื่นเรื่องขออนุญาตด้วย ด่านชายแดนช่องเม็ก เปิดทำการเวลา 08.00 - 18.00 น.ค่าใช้จ่ายฝั่งไทยค่าทำบัตรผ่านแดนชั่วคราว คนละ 30 บาทค่าใช้จ่ายฝั่งลาวค่าเหยียบแผ่นดิน สปป.ลาว คนละ 20 บาทค่าธรรมเนียมท่องเที่ยวลาว คนละ 400 บาทค่าธรรมเนียมรถ ค่าใช้ทาง คันละ 800 บาทค่าประกันภัยรถ ประมาณคันละ 300 - 500 บาทค่าใช้จ่ายขากลับหากเกิน 16.00 น. ต้องเสียค่าล่วงเวลาที่ ตม.ฝั่งลาว คนละ 150 บาท ส่วนฝั่งไทย ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chong Mek border crossing into Thailand - Laos. Located in the district Sirindhorn. Away from the city about 90 kilometers to the border area between Thailand and Laos. This is one of the crossing points in the East. The offer Lao People's Democratic Republic On the ground While the other will have to cross the river. And at the end of Highway 217 from Liverpool Street was connected to the road in Laos. Into the town of Pakse in the next 38 kilometers, which is part of the Asian Highway. Chong Mek border area with immigration. And store goods imported from Laos. If you go to Laos. The service will have duty-free shops at the Chong Mek. For the Border That is the gateway to the neighboring countries. Which is of paramount importance It is a route to Pakse. Situated along the Mekong River The remains of the lives of the people of Laos. The colorful You can also go to the waterfall Li ghost. And Pha Peng waterfall The Mekong River Falls both Water level comes down Great ensembles travel to Pakse it. Thailand tourists Evidence can be made ​​to apply for temporary pass card at the Administration Office, Ubon Ratchathani. (Security) town hall job every day during office hours or on request. District Sirindhorn every day except holidays or temporary Chong Mek border crossing. Then apply Books can get a temporary crossing it. If travelers already have a passport I do not have a temporary crossing temporary pass card. Scheduled tour in Laos 3 days 2 nights if you put the car into Laos. Passport to valet parking at Transport Office. The rider must bring a copy of driver's license. Copy and car tax To file a request with the Mexican border. Open from 8:00 to 18:00 pm. The cost side of Thailand is doing temporary pass card 30 baht charge Laos the soil PDR. Laos is 20 baht fee Laos Travel 400 baht fee, the car is the vehicle. 800 baht per car insurance cost an estimated 300-500 baht cost back beyond 16.00. incur overtime at Slough. Laos, Thailand 150 baht each side of not incur any costs. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chong MEK is a border crossing, Laos, located in the region, thawat Buri District away from the city rail 90 kilometers. Area border between Thailand and Laos. The border crossing at one point in the East, can travel.The ground while the other will be across the Mekong River And it is the end of the highway 217 from Ubon Ratchathani
.
.This road connects to the roads in the area of Laos into Pakse in 38 kilometers. Which is a part of Asian Highway The Chong MEK is immigration And other products imported from Laos and if jump in Laos.Chong MEK. For the border. A virtual gateway to the neighboring countries with ความสำคัญยิ่ง, because it is the road to Pakse, which is located along the Mekong River. Remains of life in Laos, colorful.Cascade and Khone phapheng falls at the Mekong River both flow line different level of substituting. Great beautifully eye
.
.The journey across to Pakse, domestic tourists The evidence filed a motion to do temporary border pass at Administration Office of province (NSA) Ubon Ratchathani City Hall Daily during office hours.District Office of everyday except public holidays or at the crossing water. Apply temporary channels, can wait for the temporary border pass. If the tourists have a passport.
.Temporary border pass the time travel in the Lao 3 2 day night. If the car into the side of Laos. To bring to a passport, car transportation office The driver must bring copy of driving license and a copy of the tax on cars.