บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย)

บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำกัด ก็เห็นไปในทางเดียวกันว่า ช่วง 5 เดือนแรก (ม.ค.-พ.ค.) ตลาดตกลงไปมาก ฉะนั้นทำให้คาดว่ายอดขายโดยรวมทั้งปีน่าจะอยู่ในระดับ 9.5 แสนคัน แต่ถ้าหากตลาดฟื้นเร็วจากการเมือง และเศรษฐกิจ เริ่มคลี่คลายไปในทางที่ดี ความรู้สึกเรื่องการตื่นตัวในการบริโภคเริ่มกลับมาดีขึ้น หลังจากที่ดัชนีความมั่นใจผู้บริโภคตกลงโดยตลอดก่อนหน้านี้ การกระตุ้นของตลาดของผู้ค้า โดยเฉพาะการมีรถรุ่นใหม่ออกสู่ตลาด ก็อาจจะเพิ่มขึ้นไปถึง 9.85 แสนคัน

ในส่วนของฮอนด้าก็ปรับเป้าลงจาก 1.6 แสนคันเหลือ 1.35 แสนคัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The company Honda auto-mobile Bill (in Thai) co., Ltd. saw to that in the same way during the first 5 months (Jan-may) in the market have agreed to. Therefore, making the overall sales forecast for the whole year is likely to be in level 9.5 extremely itchy, but if the market recovered quickly from the political and economic. Begins to unravel in a good way. Feel the excitement in the consumer starts to come back better. After a consumer confidence index, which fell the previous day. There is a new version of the car, especially out of the market, it may be increased to up to 9.85 and country

on the part of Honda's adjusted target down from 1.6 hundred thousand vehicles remaining 1.35 and country

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Honda Automobile (Thailand) Co., Ltd., is seen in the same way that the first 5 months (January - May) agreed to market. Therefore, we expect overall sales for the year would be at the level of 9.5 million units, but if the market recovered quickly from politics and the economy began to unravel in a good way. Sense of awareness in the consumers started to improve. The consumer confidence index fell through earlier. Stimulation of the market traders. Especially the new models to market. It may be increased to 9.85 million units. , in the Honda was revised down from 1.6 million units to 1.35 million units.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Honda Automobile Limited, was seen in the same way that the 5 months (Jan. - May.) the market so much, so the sales by including the year should be in 9 level.5 hundred cars, but if the market recovered quickly from the political and economic stability in a good way. The feelings of alertness in consumption began to turn for the better. After the index of consumer confidence fell out earlier.Specifically, a new model to market, it may be increased to 9.85 extremely itchy

in the Honda is the target down from the 1.6 hundred cars left 1.35 extremely itchy

.