ประเพณีผ้าขึ้นธาตุ หมายถึง การนำผ้า

ประเพณีผ้าขึ้นธาตุ หมายถึง การนำผ้าผืนยาวขึ้นไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์ในวันสำคัญทางศาสนา ชาวนครได้ร่วมมือร่วมใจกันบริจาคเงินตามกำลังศรัทธานำเงินที่ได้ไปซื้อผ้ามาเย็บต่อกันเป็นแถวยาวนับพันหลา แล้วจัดเป็นขบวนแห่ผ้าขึ้นห่มพระบรมธาตุเจดีย์ ผ้าที่ขึ้นไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์เรียกว่า “ผ้าพระบฎ” (หรือ พระบต) นิยมใช้สีขาว สีเหลือง สีแดง สำหรับผ้าสีขาวนิยมเขียนภาพเนื้อหาเกี่ยวกับพุทธประวัติตั้งแต่ประสูติ เสด็จออกบรรพชา ตรัสรู้ ปฐมเทศนา และปรินิพพาน ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุเป็นเอกลักษณ์ประจำเมืองนครศรีธรรมราช แก่นแท้อยู่ที่การบูชาพระพุทธเจ้าอย่างใกล้ชิด โดยใช้องค์พระบรมธาตุเจดีย์เป็นตัวแทน
ตามตำนานประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุมีว่า ในสมัยที่พระเจ้าสามพี่น้อง คือ พระเจ้าศรีธรรมโศกราช พระเจ้าจันทรภาณุ และพระเจ้าพงษาสุระ กำลังดำเนินการสมโภชพระบรมธาตุอยู่นั้น คลื่นได้ซัดผ้าแถบยาวชิ้นหนึ่ง ซึ่งมีลายเขียนเรื่องราวพุทธประวัติ (เรียกว่า พระบฎ หรือ พระบต) ขึ้นที่ชายหาดปากพนัง จึงนำผ้าผืนนั้นไปถวายพระเจ้าศรีธรรมโศกราช พระองค์จึงรับสั่งให้ซักจนสะอาด แต่ลายเขียนพุทธประวัติก็ไม่ลบเลือนยังคงสมบูรณ์ดีทุกประการ จึงรับสั่งให้ประกาศหาเจ้าของ ได้ความว่าชาวพุทธกลุ่มหนึ่ง จะเดินทางไปลังกา เพื่อนำพระบฎไปถวายเป็นพุทธบูชาพระทันตธาตุ คือ พระเขี้ยวแก้ว แต่เรือถูกมรสุมซัดแตกที่ชายฝั่งเมืองนครมีรอดชีวิต 10 คน ส่วนพระบฏถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งปากพนัง พระเจ้าศรีธรรมโศกราชทรงพิจารณาเห็นว่าควรจะนำขึ้นไปห่มพระบรมธาตุเจดีย์เนื่องในโอกาสสมโภชพระบรมธาตุ เจ้าของพระบฎที่รอดชีวิตก็ยินดีด้วย จึงโปรดให้ชาวเมืองนครจัดเครื่องประโคมแห่แหนผ้าห่มโอบฐานพระบรมธาตุเจดีย์ จึงเป็นประเพณีประจำเมืองนครสืบมาจนทุกวันนี้
ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ได้มีการแห่ผ้าขึ้นธาตุในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6 คือ วันวิสาขบูชา เรียกว่า “แห่พระบฎขึ้นธาตุ” มีการเวียนเทียนรอบองค์พระบรมธาตุ ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดให้มีการแห่ผ้าขึ้นธาตุ ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 คือ วันมาฆบูชา เพื่อให้พุทธศาสนิกชนที่อยู่ห่างไกลหรือไม่มีโอกาสกระทำพุทธบูชาในวันวิสาขบูชาได้มีโอกาสแห่ผ้าขึ้นธาตุในวันมาฆบูชาตามศรัทธาด้วย ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุของเมืองนครจึงมีปีละ 2 ครั้ง คือ ในวันเพ็ญเดือน 3 (วันมาฆบูชา) และในวันเพ็ญเดือน 6 (วันวิสาขบูชา) สืบมาจนทุกวันนี้
เดิมการแห่ผ้าขึ้นธาตุกระทำกันโดยพร้อมเพรียงเป็นขบวนที่เอิกเกริกเพียงขบวนเดียว ต่อมา ประชาชนมาจากหลายทิศหลายทาง แต่ละคนต่างเตรียมผ้ามาเองทำให้การแห่ผ้าขึ้นธาตุไม่พร้อมเพรียงเป็นขบวนเดียวกัน เพราะใครจะแห่ผ้าขึ้นธาตุในเวลาใดก็ได้ตามสะดวกตลอดทั้งวัน เมื่อขบวนแห่มาถึงวัดพระบรมธาตุวรมหาวิหาร ก็แห่ทักษิณาวัตรรอบองค์พระบรมธาตุเจดีย์ 3 รอบ แล้วนำผ้าเข้าสู่วิหารม้า ซึ่งมีบันไดขึ้นสู่ลานภายในกำแพงแก้วล้อมฐานพระบรมธาตุเจดีย์ เพื่อนำผ้าขึ้นห่มโอบฐานพระบรมธาตุเจดีย์ซึ่งบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ถือว่าเป็นการบูชาพระพุทธเจ้าอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That means bringing the traditional cotton fabric covers the length of the Chedi in the Grand Holy Days. The City has partnered together to donate the proceeds are devoted to a long line of fabric, stitch together thousands of yards.Fabric to cover the Phra Chedi is called "boards on the present" (or on the Internet) using white, yellow, red, white boards for popular writing about the Buddha from birth. Come out enlightened ordination sermon.Demonstrations and identity elements as prescription. The essence of worship is closely Using the Phra Chedi represent
.Legend has it that demonstrations and elements. Three brothers in the Lord, the God Sri Dharma Raj grief. God Panu Monday. Wilderness Challenge and God Sura. Are the relics in the pageant. Waves have washed long piece of tape.(Called the Ramadan or the on the receivers), up the beach Pakphanang. Fabrics that bring sorrow to God Sri Dharma King. He said to wash and clean. I am a Buddhist history was indelibly remain perfect in all respects.It is known that a Buddhist group. Journey to Lanka. It appears to the Buddhist temple to offer a dental element is the fangs. But the ship was off the coast hurricane hit the city with the 10 survivors were washed ashore Prabฏ Pakphanang.The present owner, the survivor would be happy with. So please give the city held a parade fanfare blanket wraps the Phra Chedi. The city has a tradition dating today
.In the reign of King Rama II. A parade and complete performances in 15 days in the sixth lunar month is called Vesak Day "parade on the pop-up element" is lit procession around the relics.Please make a parade and complete performances in 15 days in the third lunar month, Makha Bucha Day is the Buddhist far away or do not have the opportunity to worship in Buddhist Vesak Day Parade and complete performances have faith in accordance with the New Year's Day.Two times in the third lunar month (New Year's Day), and in the sixth lunar month (Vesak) dating today
.The parade was originally done by unison and complete performances as well as the subsequent formation of the pomp a public procession from several directions. Were each prepared their own fabric flock fabric makes up the wood in unison as the same convoy.When the procession arrived at Wat Suan Dok. The parade Taksina observances around the Phra Chedi third round cloth to temple. The stairs to the courtyard wall around the Phra Chedi.Considered closely worship
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fabric traditions, that means bringing a long fabric up to Hae phraborommathat pagoda in religious holidays. City residents have partnered together once donated money is being released by faith to buy clothes from sew thousands of yards long rows. The fabric up to Hae phraborommathat pagoda called "bot" fabric "(or" controlled) used a red, yellow and white for the white cloth painting expert content about the history since he was born out of his enlightenment bapcha potmathetna. The parade tradition, held that the identity politics Nakhon SI thammarat. Core is to worship the Lord Buddha closely. Using the phraborommathat element is the representative pagoda
.According to legend, the parade tradition. "in that God has three brothers are Lord Sri Dharma Raj sok. & Phanu God God chanthon Pong Sura courses Performing Sompoch phraborommathat. The waves hurl one piece of cloth long bar. (Called "bot, or the enactment of a decree) at the beach, so the fabric was Pak phanang present God, Sri Dharma Raj sok. He has been ordered to clean laundry, but the lt written biography is not complete but still oblivious in all respects. Did you know that one of the Buddhist groups will travel to Sri Lanka to release his botpai was a Buddhist altar in his dental element is the tooth, but the ship was a coastal city, hurl, monsoon, there were 10 phrabot people survived the waves hurl ashore Pak phanang? The owner of the botthi survived it's nice. So, please, people, let's strike up a fanfare, phraborommathat blankets to parade the base Chedi is the capital city's successor traditions today
.In the reign of King Rama VII has more fabric, of the elements in the lunar month of Vesak is 6. Known as "the parade" botkhuen elements "circumambulation around phraborommathat. Please provide more fabrics that parade in a lunar month, makha bucha day is 3 so that the Buddhist far away or don't have the opportunity to perform Buddhist altar in the Vesak is the parade, held that in faith-based makha bucha day. 2 times in 3 months is the full moon day (makha bucha day) and for Penny 6 months (Vesak) successor today
.The original parade, held that action by unison as only one convoy oekkroek procession. Later, People come from many directions, but preparing your own fabric to make clothes for the parade, that is not the same as a procession of unison. When the procession reached the temple phraborommathat 51 They parade behind common practice around phraborommathat pagoda 3 cycles and then brought into the cloth horse, climb up to the temple stairs, glass walls surrounding inner courtyard phraborommathat Chedi bases. Considered worship Buddha closely

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Custom fabric elements means the long cloth wrapped up the division's relics Pagoda on the day of the inhabitants of the city of religious cooperation together with donations are faith in the funds to buy a cloth, sewing on a long row of thousands of yards of each other.The cloth wrapped up to the division's relics Pagoda, also known as "the Khon" (or the gods), popular with white, yellow, red, white, and popular writing about image content story from birth went out priesthood awakening first sermoniron deficiency anemia is a unique tradition, pageantry, City of Nakhon Si Thammarat and essence is the Buddha offering more closely using the division's relics Pagoda is a representative
According to legend, Festival, iron deficiency anemia is that in those days, when the three brothers God is God Si Chan ทรภาณุ God and are in the process of God ษาสุ undergrowth to celebrate the Buddha's relics in the long waves, a piece of heaven.(referred to as the Khon or the gods), and the beaches of Pak Panang, brought to the cloth to God Si: and he was ordered to clean wash striped write great epic, but it is not yet complete, all volatilethe Buddhist, one group will go to Langkawi. To bring the Khon to offer to a Buddhist gods dental elements, the fangs of monsoon but the boat was struck by a city break at the coast of 10 survivors of the drafting and the waves shore Pak PanangThe owner of the Khon Survival was pleased with it, it is the city of praise of the inhabitants of processions, blanket wrap base relics Pagoda, it is a tradition at Nakhon pleadings until today
In those days His Majesty King Rama II, the procession, in the day that is 6 months and 15 dinner Visakha Puja day called "procession" is the Khon, iron deficiency anemia, the airflow around a candle relicsPlease, there is a procession, and iron deficiency anemia in the day, 15 months 3 dinner is Makha Bucha Day to the Buddhist is far away or did not have the opportunity to sacrifice Buddhist Visakha Puja day brings an opportunity to iron deficiency anemia. Makha Bucha Day according to their faith.2. The moon is 3 months (Makha Bucha Day), and in the twelfth full moon 6 (Visakha Puja day), pleadings until today
The procession made its original cloth, iron deficiency anemia, the preaching is a procession of the holiday just a procession of one later, many people come from many directions, each of them are prepared to make their own cloth, cloth, iron deficiency anemia is not preaching a funeral procession procession.When we reached the temple procession of relics temple procession was Thaksin Shinawatra Tower around the Buddha's relics pagoda; 3 cycles and then brought into the temple, which is a horse up the stairs into the yard within the walls of glass round base relics PagodaIt is the Buddha offering closely