ขอโทษครับ จากรายการที่ 1 ผมขอลดจำนว

ขอโทษครับ จากรายการที่ 1 ผมขอลดจำนวนลงจากเดิม 100 เหลือ 50 ชิ้นครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Excuse me, Sir, from items 1, I would reduce the amount of the original 100 pieces from the remaining 50 guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry I asked one of the items reduced from 100 to just 50 pieces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Excuse me, from a list of 1 I beg of down from the original 100 left 50 pieces.