1. การประกันภัยรถภาคบังคับ (พ.ร.บ.)

1. การประกันภัยรถภาคบังคับ (พ.ร.บ.) ทายาทโดยธรรมของผู้เสียชีวิตจะได้รับค่าสินไหมทดแทน รายละ 300,000 บาท ยกเว้นผู้ขับขี่ที่เป็นฝ่ายทำละเมิดจะได้รับค่าเสียหายเบื้องต้นเป็นค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการจัดการศพ จำนวน 35,000 บาท และผู้ได้รับบาดเจ็บได้รับค่ารักษาพยาบาลตามที่จ่ายจริง แต่ไม่เกิน 80,000 บาทต่อคน รวมทั้งค่าชดเชยรายวัน สำหรับการพักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลวันละ 200 บาท รวมกันไม่เกิน 20 วัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the compulsory vehicle insurance (Wed...) to the heirs of the deceased by the fair will receive compensation. 300,000 baht each, except the riders a breach will receive preliminary damages are expenses relating to funeral. The amount of 35,000 baht and those injured received medical treatment, but the actual expense not to exceed 80,000 baht per person, including accommodations, daily compensation for hospital treatment of THB 200 per day, maximum 20 days.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. compulsory car insurance (Act) statutory heirs of the deceased will receive compensation of 300,000 baht each, except for the driver as a violation will receive a preliminary compensation expense relating to the management bodies. 35,000 baht and the injured received medical bills as paid, but not exceeding 80,000 baht per person including daily compensation. For treatment in the hospital for 200 baht per day, a total of 20 days.