ประวัติการขุดพบองค์พระธาตุนาดูน ในป

ประวัติการขุดพบองค์พระธาตุนาดูน

ในปีพุทธศักราช 2522 กรมศิลปากรและราษฎร์ในตำบลนาดูนได้ขุดพบพระบรมสารีริกธาตุจากเนินดินที่เป็นซากโบราณสถาน ในบริเวณที่นาของ นายทองดี ปะวะภูตา ราษฎร์บ้านนาดูน ท้องที่หมู่ที่ 1 ตำบลนาดูน อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม ได้พระพิมพ์ต่างๆเป็นจำนวนมาก ข่าวการขุดค้นพบพระพิมพ์ดินเผาได้แพร่ กระจายออกไป ทำให้ประชาชนที่ทราบข่าวเดินทางมา ขุดค้นอย่างมากมาย และหน่วยศิลปากรที่ 7 ขอนแก่น ได้เข้ามาทำการขุดแต่งโบราณสถานตรงที่ขุดพบพระพิมพ์เพื่อรักษาสภาพสถูปองค์เดิมไว้แต่กระทำไม่สำเร็จเพราะฝูงชนจำนวน มหาสาร ได้เข้ามาแย่งชิงค้นหาพระพิมพ์ เจ้าหน้าที่หน่วยศิลปากรที่ 7 ขอนแก่น ต้องยุติการขุดแต่งและปล่อยให้ประชาชนขุดค้นหาต่อไป จนกระทั่งวันที่ 8 มิถุนายน 2522 นายบุญจันทร์ เกศแสนศรี นักการพานโรงสำนักที่ดินอำเภอนาดูน และได้ขุดค้นพบสถูปพระบรมสารีริกธาตุมีสัณฐานดังเกล็ดแก้วประดิษฐ์สถานในผอบ 3 ชั้น ชั้นในเป็นทองคำ ชั้นกลาวงเป็นเงิน ชั้นนอกเป็นสำริด สวดซ้อนกันเรียงตามลำดับ และบรรจุอยู่ในสถูปจำลองอีกชั้นหนึ่ง เป็นสถูปโลหะ ทรงกลมสูง 24.4 เซนติเมตร ถอดออกเป็น 2 ส่วน ส่วนยอดสูง 12.3 เซนติเมตร ส่วนองค์สถูปสูง 12.1 เซนติเมตร นอกจากนั้นที่ด้านหลังพระพิมพ์บางองค์ยังมีจารึกเป็นภาษาขอมโบราณและมอญโบราณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the unearthed relics wAPI element. In the year Buddhist era 2522 (1979) fine arts department and the people in Tamil Nadu, unearthed from the Hill in śarīra product ID. soil as ruins in the area of fine art gold na wa ta Phu. The populace ban local wAPI Moo 1, Tambon na DUN district of Maha sarakham province, wAPI has a large number of PIM. News of the discovery of pottery excavated PIM has spread. Distributed Make people aware of the news coming out of excavation and 7 regional Khon Kaen has come to dig up ancient Buddha unearthed match type to maintain its original elements, sathup, but failed to act because of the crowd. Of the substance has come to usurp God's search for printing. 7 regional agency officer in Khon Kaen, Thailand must stop digging up and let people dig search until June 8, 1979, Mr. Bun hair Monday and Sri. The greedy land Office at Phan, wAPI and excavation there found the shape sathup glass Flake śarīra site in urn 3 shelf rack in the glass layer is gold. The bronze is also leading the liturgy nested sequentially, and contained within a layer of another model sathup sathup 24.4 cm tall spherical metal removal as part 2 peak 12.3 cm section 12.1 cm high sathup element in addition to the back, there are also some PIM is an ancient Khmer-language inscriptions and ancient Mon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History unearthed Lord Dun Fine Arts Department in the year 2522 in the parish Dun and rat have unearthed relics from the mound at the ruins. In the field of fine art, Mr Phu Dun house rat eye. Local Moo.1 Dun Dun Maha Sarakham. Buddha has many different Discover news, digging clay type has spread out to the public, the news came. Excavation thousands 7 Khon Kaen University and has been excavated archaeological excavation found the same body type, to preserve the shrine but did not succeed because of the great crowds came tussle for Buddha. 7 Kaen University authorities to stop digging and digging for the next release to the public. Until June 8, 2522, Mr. Bun Monday hundred Si Saket, the Pan Theater District Bureau of Land Dun. The pagoda unearthed relics of glass flake shaped artificial place on 3 floors in a gold casket. The glass top is silver Bronze outer Prayer nested sequence And is a stupa simulation layer is a stupa metal sphere height 24.4 cm off into 2 parts, the total height of 12.3 cm of the stupa 12.1 cm except that on the back of the tablet, some one has written a Khmer and. Advance

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of excavated Phra ong Dun

.In the era 2522 fine arts department and rat in the district Na dun have unearthed relics from the mound is a historic area you INSA. Mr. thongdee ปะวะ bhuta, here and look at the local populace 1 District dun. Tak Bai district.Have a lot of various Votive The excavated zoo has spread out, make people know the news travel to dig through many units and fine arts at the 7 Khon Kaen.Maha Sarakham, likely find votive tablets. The unit that 7 Khon Kaen, fine arts To end the excavation and let the people dig keep looking until the day 8 June 2522 you merit Monday head a SiThe excavated relics a likeness as artificial stupa switch places in a casket 3. ชั้นในเป็น gold. I nap is money. The outer is the bronze. Pray stacked in order and is contained in another class is a stupa stupas simulation of metal.24.4 cm, take a 2 parts, high peak 12.3 cm organization 12.1 cm high stupa In addition at the rear tablet inscription is also some body language and ancient Mon, Khmer