อันแรกดิฉันขอแนะนำตัวเองก่อนนะคะ My

อันแรกดิฉันขอแนะนำตัวเองก่อนนะคะ My name is Sarunya
ตำแหน่งassistant managerฝ่ายบุคคล ของ Dplus Intertrand Company

ซึ่งท่านสามารถดู Profile บริษัทเพิ่มเติมได้ที่ Website : http://www.dplus.co.th

ฉันเจอข้อมูลของบริษัทฯท่านเรื่องการสรรหาคนไปทำงานต่างประเทศจากการค้าหาข้อมูลในเว็บ Google
ฉันต้องการให้ท่านช่วยสรรหาผู้สมัครหรือท่านอาจจะมี Resume ของผู้สมัครในตำแหน่งที่ฉันต้องการอยู่แล้ว
หากเป็นไปได้ จะขอรบกวนช่วยจัดหาผู้สมัครในตำแหน่งที่ทางบริษัทต้องการ และช่วยนัดผู้สมัครเข้ามาสัมภาษณ์
ที่บริษัทฯในวันที่ 15 - 19 ตุลาคมนี้ เพราะ
ดิฉันมีแผนจะเดินทางไปพม่าอยู่แล้ว เพื่อเป็นการไม่เสียเวลาพอฉันเดินทางไปถึงพม่าจะได้ไปหาท่านที่บริษัทของท่านเพื่อสัมภาษณ์ผู้สมัครได้เลย ถ้าเป็นไปได้อยากให้ท่านช่วยนัดหมายผู้สมัครเข้ามาให้ดิฉันสัมภาษณ์อย่างน้อย 6-7 คน
ในตำแหน่งงานตามที่ฉันได้แนบเอกสาร Job Spec มาให้ท่านช่วยสรรหา หรือ หากท่านสามารถส่ง Resume ของผู้สมัครที่ท่านมี เฉพาะผู้สมัครที่มีคุณสมบัติ ความสามารถตรงตามที่ทางเราต้องการทาง E-mail เพื่อให้ผู้บริหารของบริษัทฯได้พิจารณาเลือก ก่อนจะเดินทางไปสัมภาษณ์ที่บริษัทฯท่านที่พม่า จะเป็นพระคุณอย่างยื่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First I recommend yourself before formulating My name is Sarunya.The position of assistant manager HR Dplus Intertrand CompanyCompany Profile, where you can see more at the Website: http://www.dplus.co.th.I met the company's data, you matter to people working to recruit foreign trade data in Google Web. I want you to help recruit candidates, or people may have the Resume of the applicant in a position that I like. If possible I would ask for sourcing candidates in positions that the company needs, and assist the applicant interviews km2.The company in this 15-October 19I plan to travel to Myanmar, already, to not waste time traveling to Myanmar, I will have to find the people at your company to interview candidates at all. If possible, want you to help me make appointments to interview applicants for at least 6-7 people.In this position, as I have attached documents, Job Spec for your help if you can send your Resume or recruitment of candidates with only qualified candidates. Capability meets the required via E-mail to the company's executives to consider before heading to the Myanmar company will interview you as perfect grace.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Let me first introduce myself before I My name is Sarunya
the assistant. HR manager of Dplus Intertrand Company

Company Profile You can see more at Website: http://www.dplus.co.th

I found information about your company's recruiting people to work in the foreign trade data. web Google
wants you to help me recruit a candidate or a candidate's Resume You might be in a position where I want it
if possible. It will help supply the candidate that the company needs. And to interview candidates for appointment
by the Company on October 15 to 19, because
I already had plans to travel to Myanmar. In order to not waste time when I travel to Myanmar is to you that your company has yet to interview the candidates. If possible, I want you to help me make the candidates to interview at least 6-7 people
in jobs as I've attached Job Spec to help you if you can send a Resume or recruitment of candidates you have. Only candidates who qualify Our ability to meet the demand by E-mail to the Company's management has considered alternative. Before going to interview a company that Myanmar. Grace is a victim of