วันนี้ฉันจะไปทำงานสายประมาณ 40 นาที

วันนี้ฉันจะไปทำงานสายประมาณ 40 นาที
เพราะฉันลืมว่าวันนี้เป็นวันจันทร์

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

今日は約 40 分のために働くつもりです。ぬいて、今日は月曜日。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

今日は後半40分程度を実行するつもりです
私は今日が月曜日であることを忘れてしまったので。