• ปัญหา ความยากลำบากในการบริหารจัดก

• ปัญหา ความยากลำบากในการบริหารจัดการน้ำในภาพรวม ประชาชนอาจไม่คุ้นเคยหรือไม่ร่วมกันพัฒนาแหล่งน้ำสำรองในระดับไร่นา ต้องการแค่การดึงน้ำจากระบบเข้าใช้โดยตรง จะนำมาซึ่งการแย่งชิงน้ำ
• จะมีประชากรส่วนหนึ่งที่ต้องเป็นผู้สูญเสียผลประโยชน์เพื่อให้ผู้อื่นได้รับประโยชน์ เช่น การก่อสร้างอาคารชลประทาน การสร้างคลองส่งน้ำบางส่วน การเวนคืนในที่ดินผู้มีที่ดินน้อย
• เมื่อสภาพเศรษฐกิจที่ดีขึ้นจากความมั่นคงในการทำการเกษตร จะนำมาซึ่งความเจริญและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของประชาชนในพื้นที่
5.2 การประเมินความต้องการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
ความต้องการที่สำคัญของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียนั้นส่วนใหญ่จะมุ่งเน้นไปที่ความต้องการในการพัฒนาแหล่งน้ำ และการกระจายทรัพยากรน้ำให้ทั่วถึงทั้งพื้นที่เป็นหลัก สำหรับความต้องการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบด้านสังคมถึงแม้กลุ่มผู้ให้ข้อมูลจะไม่แสดงออกมายังเด่นชัด แต่เป็นเรื่องที่เจ้าของโครงการพัฒนาจะละเลยไม่ได้ เพราะเป็นประเด็นที่ถูกซ่อนเร้นอยู่ภายใต้ความหวังในการต้องการทรัพยากรน้ำเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนน้ำของพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ตราบเมื่อโครงการฯ ได้รับการพัฒนาไปแล้วปัญหาการขาดแคลนน้ำทุเลาลง ปัญหาที่เป็นผลกระทบทางสังคมจะเด่นชัดขึ้น และอาจสายเกินไปที่จะเยียวยาแก้ไข ดังนั้นการสำรวจ/ประเมินความต้องการในด้านสังคมเพื่อสนับสนุนการกำหนดมาตรการป้องกัน แก้ไข และลดผลกระทบทางสังคมอย่างรอบคอบจึงต้องให้ความสำคัญเช่นเดียวกัน สำหรับความต้องการของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย รวบรวมมาจากผลการสนทนากลุ่มผู้นำท้องถิ่น 7-8 พฤศจิกายน 2555 ดังนี้
ด้านการออกแบบ/ก่อสร้างโครงการ
1. ให้คำนึงถึงผลกระทบต่อการดำรงชีวิต/วิถีชีวิตดั้งเดิมในพื้นที่ เช่น ในการทำคลองส่งน้ำขนาดใหญ่ต้องไม่แบ่งชุมชนออกเป็นสองฝั่ง การออกแบบแนวท่อต้องไม่กระทบกับการขยายของเมืองในอนาคต
2. ควรออกแบบให้มีระบบสำรองน้ำสาธารณะในระดับหมู่บ้าน/ชุมชน เช่น อ่างเก็บน้ำ สระเก็บน้ำขนาดใหญ่
ด้านการบริหารจัดการ
1. ควรมีการประชาสัมพันธ์ ทำความเข้าใจกับประชาชนอย่างต่อเนื่อง ทั้งในวงกว้าง (ผ่านสื่อต่าง) และการชี้แจงในระดับชุมชน เพื่อเตรียมความพร้อมโดยเฉพาะแนวทางเลือก SEA ที่ให้มีระบบสำรองน้ำในไร่นาที่จำเป็นต้องอาศัยการมีส่วนร่วมจากประชาชนอย่างกว้างขวาง
2. ควรมีการตั้งคณะกรรมการ/กลุ่มผู้ใช้น้ำเพื่อเป็นองค์กรหลักในการบริหารจัดการ
3. กำหนดกฎ ระเบียบ การใช้ทรัพยากรน้ำที่ชัดเจนร่วมกัน
4. มีระบบตรวจสอบ/ปรับปรุงคุณภาพ ณ แหล่งต้นน้ำและในระบบส่งน้ำเป็นประจำและสามารถตัดน้ำได้หากเกิดปัญหา (คุณภาพน้ำ โรคระบาด)
5. การดำเนินการก่อสร้างโครงการฯ ต้องประชุมชี้แจงให้ชุมชนรับทราบ และควรดำเนินการนอกฤดูการเพาะปลูก (เน้นฤดูแล้ง)
6. ให้สนับสนุนบทบาทขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเข้ามาดูแลระบบเครือข่ายน้ำในระดับท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• The difficulty problems in water management in the overview. People may not be familiar or not to share water resources development back in the farm level. Want to just pull water from a direct access system to bring water tussle
.• There will be a part of the population must be losing benefits, to let others benefit, such as building irrigation. The canal water transmission parts The Convention in the land who has landed a little
.• When the economic condition, the better the stability in agriculture will bring prosperity and lifestyle changes of the people in the area
5.2. To assess the needs of those.
An important requirement of the shelterbelt is mainly focusing on the demand for water resources development and water resource distribution across regions. But it is the owner of the development project will be ignored. Because it is an issue that has been under the disguise of hope in the water resources required to resolve the water shortage problem of the country's northeastern Thai. Has been developed, to improve water shortage problem. The problem is that the social impact is obvious, and may be too late to treat edits, so a survey/assessment of needs in the field of social protection measures to support. And to reduce the social impact, it is important to carefully as well. For the needs of the customers. The discussion results gathered from the local leader Group 7-November 8, 2012, as follows:
. Design/construction project
1. To take into consideration the impact on the traditional lifestyle of living in such areas and/or in large water transfer Canal must not divide the community into two side. Design of horizontal pipe must not affect the city's expansion in the future
2. Should be designed in such a way that public water systems in villages/communities such as reservoir is a large water storage pool management

1. There should be public relations Understanding the people continued both broad (through the media) and the clarification of the community in order to prepare specific guidelines for select SEA. 2. should a user group/Committee for water management is the main organization
3. Define rules Water resources regulation clearly together
4. System check/improve the quality of water sources and water-delivery system on a regular basis and can cut even if there is a problem (water quality epidemic)
5. To continue the construction project requires clarification meeting, the community should be aware of and will govern the cultivation (emphasis on drought)
6. To support the role of local governments to administer local water network
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Education problems, difficulties in water management in general. People may not be familiar or joint development of water reserves in the farm level Just want to extract water from the system to use directly, will bring the scramble water
.- it has a population of part that need to lose the benefits for others to benefit, such as the construction of the building irrigation. Creating a canal some. Land reclamation in the less land
.- when the economy improved stability in farming. Will bring prosperity and the change of way of life of people in the area, 5.2
Assessing the needs of stakeholders
.Important requirement of stakeholders, it mainly focuses on the needs of the development of water resources Water resources distribution and thoroughly the core areas as.But it's the project development is ignored. Because there are hidden under the hope in need of water resources to solve the problem of water shortage of the area northeast of Thailand.Development of a water shortage has already recover. Problems that affect social is more obvious. And probably too late to remedy. So exploring / needs assessment in social support for the protective measures.And reduce the social impact carefully, so the importance as well. For the needs of the stakeholders. Gather from the effects of group discussion and local leaders 7-8 November 2555:
.Design / construction project 1
.To impact on the living / traditional ways of life in the area, such as in the canal size must not divide the community into two side. Design of the pipe must not interfere with the expansion of the city in the future. 2.Should be designed to a reserve public water in the village / community, such as reservoir, pond น้ำขนาด

1 big management.There should be a public relations, understand people continuously. Both broad (via media) and clarification on the community level. To prepare the SEA alternatives.2. There should be a committee / water user groups to the main organization in management
3. Define rules, regulations, use clear water resources sharing
4.Systematic inspection / quality improvement at the wellhead, and in water distribution system on a regular basis and can cut the water ได้หาก problem (water quality, disease)
5.The construction of the project. Be informed community acknowledge. And should proceed Off-season Cultivation (focusing on the dry season)
6. To support the role of local administrative organization in charge of water network at the local level
.