4.ระบบกฎหมายศาสนาและประเพณีนิยม ลัก

4.ระบบกฎหมายศาสนาและประเพณีนิยม ลักษณะของกฎหมายในระบบนี้ โดยเนื้อหาของกฎหมายแล้วก็จะอาศัยศาสนาหรือประเพณีนิยมเป็นฐานในการบัญญัติกฎหมายขึ้นมา เช่น กฎหมายศาสนาอิสลามกำหนดหน้าที่ของชาวมุสลิมที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า ในปัจจุบันประเทศที่นับถือศาสนาอิสลาม กฎหมายอิสลามมีส่วนสำคัญเป็นอย่างยิ่งในการบัญญัติกฎหมายที่เกี่ยวกับครอบครัวและมรดก แต่ส่วนกฎหมายในเรื่องอื่นๆก็จะใช้แนวทางของกฎหมายของทางโลกตะวันตก หรือใน 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้แก่จังหวัดสตูล ยะลา ปัตตานี นราธิวาส ในเรื่องครอบครัวและมรดกก็จะต้องนำกฎหมายศาสนาอิสลามมาใช้บังคับ ซึ่งถือเป็นข้อยกเว้นเฉพาะ 4จังหวัดดังกล่าวเท่านั้น ส่วนในเรื่องอื่นๆทุกจังหวัดก็จะใช้กฎหมายฉบับเดียวกันรวมไปถึง 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ด้วย เช่นประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เป็นต้น

ส่วนประเพณีนิยมนั้น คือ สิ่งที่คนในสังคมยอมรับและปฏิบัติสืบต่อกันมา เช่นในประเทศจีนก็มีการนำประเพณีนิยมของนักปราชญ์อย่าง ขงจื้อ มาเป็นแนวทางในการบัญญัติกฎหมาย หรือประเภณีโบราณของลัทธิชินโตก็ใช้เป็นแนวทางในการบัญญัติกฎหมายในประเทศญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. the legal system, religion, and popular tradition. Characteristics of law in the legal system of the body, it relies on religion or tradition, popular as a base to lay down laws like the Islamic law defines the duties of a Muslim towards God. At present, Muslim countries. Islamic law is an important part in the law, the law on the family and heritage. But in other matters, it will use the guidelines of the law of the Western world or in four southern border provinces Yala, Narathiwat, Pattani, Satun, in family and inheritance matters, it must be brought into force and the Islamic law which is considered to be an exception. 4 the province only. In all other matters, it will use the same laws, including 4 with the southern border provinces, such as the civil and commercial code, etc. Best popular tradition, it is what the people in the society to accept and execute the succession, such as in China, it has been traditionally popular with scholars of Confucius, as the guidelines in the legal act or an ancient Shinto doctrine, 1680 as a legal act in the guidelines in Japan as well. Etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. The religious and customary law Nature of the law in this system The content of the law, it is religion or tradition as a basis for legislation such as the Islamic law imposes a duty of Muslims towards God. At present, the Muslims. Islamic law are essential in enacting laws on family and heritage. But the law in any other way is to use the Law of the West or in the four southern provinces. Pattani, Yala, Narathiwat and Satun in family and inheritance law, it must be brought Islam came into force. This is the only exception It is only 4 provinces As for the other provinces, it will use the same law, including four provinces as well. Such as the Civil and Commercial And so the tradition is what society accepts and practices of the people. For example, in China, it has been tradition of philosophers like Confucius as a guide to legislators. Odds case or ancient Shinto was used as a guide to legislators in Japan as well, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.Religious and traditional law, the nature of law in this system. The content of the law and will be based on religion or tradition as a base in the act, legislation, such asAt present, Islam Islamic law is important especially in legislating the law about family and heritage. But the law in the other will use the guidelines of the law of secular Western or in 4.The Satun, Yala and Pattani, Narathiwat, about family and heritage, it will have to lead the Islamic religious law to apply. Which is the only exception 4 province.4 southern border provinces. Such as the civil and commercial code, etc.!
.The tradition that is what the society accept and practice taking place. As in China, it has the tradition of philosopher, Confucius as a guideline to prescribe law.Etc
.
.