ความล้มเหลวของโครงการรับจำนำข้าวรัฐ

ความล้มเหลวของโครงการรับจำนำข้าวรัฐบาลไทย เกิดจากการทำนโยบายรับจำนำข้าวเปลือกในอัตรา 15,000 บาทต่อตัน ของรัฐบาลไทย การรับจำนำข้าวด้วยราคาที่สูงกว่าตลาดทั่วไป แล้วนำมากักเก็บไว้ เพื่อหวังจะดันให้ราคาข้าวในตลาดโลกราคาพุ่งสูงขึ้น โดยใช้สถานะความเป็นผู้ผลิตและส่งออกรายใหญ่นั้นไม่สามารถทำได้จริง ซ้ำยังล้มเหลวไม่เป็นท่า เพราะโครงการดังกล่าวเต็มไปด้วยการทุจริตคอร์รัปชั่นภายในโครงการ นอกจากนั้นแล้ว ยังทำให้ ไทย ต้องสูญเสียตำแหน่งเบอร์ 1 ของการส่งออกข้าวในตลาดโลกไปให้กับ อินเดียและเวียดนาม หลังจากเริ่มนโยบายดังกล่าวได้เพียงไม่นาน โดยจากตัวเลขของธนาคารโลกและกระทรวงเกษตรสหรัฐเผยว่าในปีที่ผ่านมา ไทย อยู่ในลำดับที่ 3 ของโลกในการส่งออกข้าว ตามหลัง อินเดียกับเวียดนาม ซึ่งได้อันดับ 1 และ 2 ตามลำดับการใช้สถานะความเป็นเจ้าตลาด เพื่อกำหนดทิศทางราคาให้สูงขึ้นเป็นไปตามความต้องการที่ล้มเหลวนี้ ไม่ใช่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกของกรณีโครงการรับจำนำข้าวของรัฐบาลไทยโมเดลการดันราคาข้าวในตลาดโลกด้วยการจำกัดปริมาณซัพพลายข้าวออกสู่ตลาดของรัฐบาลไทย นั้นตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ผิดพลาด เพราะรัฐบาลไทยมัวแต่เชื่อมั่นว่า การที่ไทยครองสัดส่วนในตลาดการค้าข้าวโลกไว้ในกำมือที่ 7% จะทำให้การขาดหายไปของข้าวไทย ซึ่งเป็นตลาดส่งออกสำคัญจะส่งผลต่อระดับราคาข้าวในตลาดโลกตามมา แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น! นอกจากนี้ ความล้มเหลวของนโยบายจำนำข้าวภายใต้การนำของรัฐบาลพรรคเพื่อไทย ดังกล่าวยังเกิดมาจาก “การออกนโยบายมาผิดที่ผิดเวลาอีกด้วย” เนื่องจากช่วงที่ไทยเริ่มดำเนินโครงการรับจำนำข้าวและกักข้าวไม่ให้ออกสู่ตลาด ดันไปตรงกับช่วงเวลาที่ “อินเดีย” หันมาผ่อนคลายมาตรการจำกัดการส่งออกข้าวสู่ตลาดต่างประเทศพอดิบพอดี ซ้ำร้ายประเทศที่นำเข้าข้าวรายสำคัญอย่าง ฟิลิปปินส์ ก็ดันหันมาเริ่มดำเนินการเพาะปลูกเพื่อผลิตข้าวขึ้นเองในประเทศ หลังจากเผชิญกับวิกฤตราคาอาหารแพงในปี 2008 ฉะนั้นแล้ว แทนที่ราคาจะสูงขึ้นก็กลับกลายเป็นร่วงลงอย่างหนักจากเดิมในปี 2008 ที่พุ่งขึ้นไปมากกว่า 1,000 เหรียญสหรัฐ (ราว 3.3 หมื่นบาท) ต่อตัน ก็ร่วงลงมาเหลืออยู่ที่390 เหรียญสหรัฐ (ราว 1.28 หมื่นบาท) ต่อตัน ในปัจจุบัน
แม้ว่าในปัจจุบันจะยังไม่มีใครทราบถึงตัวเลขขาดทุนและความเสียหายที่แท้จริง จากโครงการรับจำนำข้าว แต่ในเบื้องต้นธนาคารโลก ประเมินไว้ว่า นับตั้งแต่รัฐบาลไทยเริ่มต้นโครงการในปี 2011 ไทยเสียหายต่อปีถึง 6,000 ล้านเหรียญสหรัฐ (2 แสนล้านบาท) เนื่องจากราคาสูงเกินไป จนทำให้ขายไม่ออก ขณะที่ความต้องการของโลกก็ต่ำมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The failure of the government rice pledging Thailand. Made of the rice mortgage policy at the rate of 15,.000 baht per tonne, the government's rice pledging Thailand with a higher price than the market. Then stored So hopefully will push the price of rice in the world market price skyrocketing. Using its status as a manufacturer and major exporter, it can not actually do.Because the project is fraught with fraud, corruption, internal projects. In addition, Thailand also have lost the No. 1 export to the world market. India and VietnamThe figures from the World Bank and the USDA reveals that in the past year, Thailand is the world's No. 3 exporter of rice, followed by India with Vietnam. 1 and 2, respectively, which have the status as the market leader.ไม่ใช่เพิ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกของกรณีโครงการรับจำนำข้าวของรัฐบาลไทยโมเดลการดันราคาข้าวในตลาดโลกด้วยการจำกัดปริมาณซัพพลายข้าวออกสู่ตลาดของรัฐบาลไทย It is located on a false assumption.Thailand dominate the market share in global rice trade in a handful of 7% will result in missing the rice Thailand. Which is a major export market will affect the price of rice in the world market followed. But in reality it is not so!In addition, the failure of the rice pledging policy under the leadership of the Conservative government to Thailand. It also caused "This is the wrong policy at the wrong time as well."Pressure to match the period of the "Indian" turned mitigation measures to limit rice exports to overseas markets saturating. Moreover, the country imported rice significance Philippines.After crisis food prices in 2008, so prices are higher then replace it turns sharply lower than in 2008, which jumped to more than 1,.000 U.S. dollars (about 3.3 billion baht) per tonne was cut down to the 390 million U.S. dollars (about 1.28 billion baht) per tonne at present
.Although at present it is not known to the actual loss and damage. Of rice mortgage scheme Preliminary World Bank Estimated Thailand since the government started a project in 2011 to 6 damage to Thailand.000 million (2 billion baht) because the price is too high. Until the unsold While global demand is very low
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The failure of Thai Government rice project pledge Due to the pledge made in the policy rate is 15, paddy.0 baht per ton of the Thai Government. To get a higher price rice pledge general market and taken hold. To hope to push rice prices in the world market, prices crept higher. Using the status as a major producer and exporter, it can't be real. Because it is filled with corruption corruption within the project. In addition, it also makes the Thai losing position number 1 of rice exports in the world market to India and Viet Nam. By the numbers, the World Bank and the Ministry of agriculture and the United States in the past year. Thai 3 in the world in the export of rice, followed by India with Viet Nam, which has been ranked 1 and 2 in order to apply the market ownership status. Not just happens to be the first cases project was the Government's rice pledge Thai rice prices push model in the world market by limiting supplies of rice to the market of the Thai Government on the assumption that the error. The Thai share market in the global rice trade in the handful that 7% to make the missing Thai rice, which is an important export market will affect rice prices in the world market level. But in reality, not like that! In addition, the failure of the rice pledge policy, under the leadership of the Thai Government to the party came from "out come the wrong time wrong policies." Pressure to meet from time to time that "India" turned to relax measures to restrict rice exports to the international market fit. Violence in the major rice importers, the Philippines. After dealing with expensive food prices crisis in therefore, 2008 year. Instead, prices are higher, it's hard to fall off from the original in 2008 that up to more than 1,0 USD (approximately 3.3 thousand baht) Per ton, a drop from the remaining 390 US dollars (around 1.28 thousand baht) Per ton At present,
Although it does not yet have anyone aware of the numbers, lacked funding and actual damage. The project received a pledge of rice, but in the beginning, the World Bank estimated that the Thai Government since the project start in the year 2011 Thai damage last year to 6,0 million US dollars (1 trillion baht) because the price is too high to make the sale? While the needs of the world, very low
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The failure of the government of Thailand rice pledge program is caused by the policy rate of 15 owning unhusked rice,000 Baht per ton of the Thai government to receive pledge of rice with the price higher than the general market, and hope to keep the price of rice will push for higher prices in the world market by using the status as a major manufacturer and exporter, is not able to do it.Because the project is full of corruption, and corruption within the project in addition to the No. 1 position of Thailand to lose its rice exports in the world market, with India and Vietnam.Based on the numbers of the United States revealed that the World Bank and the Ministry of Agriculture in the last year, Thailand is in the order of 3 in the world behind India rice exports to Vietnam, ranked No. 1 and 2 in order to use the status of the market are the same?not just for the first time in case of the project of the government of Thailand has been pledged to push model prices of rice in the world market with a limited amount of supply of rice to the market of the Thai government, on the assumption that falseThe proportion in the Thai market in the hands of the world's rice 7% will be made for the missing of Thai rice, a major export markets are likely to affect the price of rice in the world market, but, in fact, isn't it!Also, the failure of the policy of rice pledge under the leadership of the Party to the Thai government has also come from the "the policy, the wrong time."push to match the time period of "India" have turned to relax measures limit the export of rice to foreign market Nick universes in the major rice importers, Philippines.After facing the food price crisis in the year 2008 and so expensive, and then instead of the price will be higher, it becomes a very hard fall down from the previous year in 2008, and went to more than 1,$000 (around 33,000 Baht) per ton, they fall down, and the remaining $390 (around 12,800 Baht) per ton in current
Although it is not known to the loss and damage to the actual number of projects received rice pledge, but the World Bank estimates that in the preliminary since the project started in the year 2011 the government of Thailand Thailand damage to up to 6 years,$000 million (200,000 Million baht), as the price too high, that is not sold out while the needs of the world was very low