อังศุมาลิน ชลาสินธุ์ นิสิตสาวคณะอัก

อังศุมาลิน ชลาสินธุ์ นิสิตสาวคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เกิดและเติบโตมาท่ามกลางความรักและความอบอุ่นของ แม่อร และยาย ที่บ้านริมคลองบางกอกน้อย พ่อของอังศุมาลินเป็นอดีตทหารเรือ ชื่อ หลวงชลาสินธุราช อังศุมาลินมีเพื่อนชายที่รู้ใจและสนิทสนมกันมาตั้งแต่เด็ก ชื่อ วนัส นิสิตคณะวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเดียวกัน ที่ในใจลึก ๆ ของเขาแอบรักอังมากกว่าน้องสาว แต่เธอคิดว่ายังไม่พร้อมที่จะมีความรัก จนวนัสเดินทางไปเรียนต่อที่อังกฤษ อังศุมาลินกับครอบครัวมีโอกาสได้รู้จักสนิทสนมกับ หมอโยชิ หมอทหารชาวญี่ปุ่นผู้แสนใจดีและเป็นมิตร หมอโยชิเอ็นดูอังศุมาลินจนเสนอตัวสอนภาษาญี่ปุ่นให้เธอด้วยความเต็มใจ

แล้วอังศุมาลินก็ได้พบกับ โกโบริ ขณะที่เธอว่ายน้ำไปแอบดูอู่เรือของทหารญี่ปุ่นที่มาตั้งรกรากอยู่ใกล้ ๆ สวนบ้านเธอ โกโบริเป็นนายช่างใหญ่ประจำอู่ เขากล่าวทักทายอังศุมาลินอย่างเป็นมิตร แต่อังศุมาลินไม่พูดด้วย เพราะอคติกับคนญี่ปุ่น โดยเฉพาะทหารโกโบริก็เริ่มแสดงไมตรีกับครอบครัวอังศุมาลิน โดยใช้ให้ทหารลูกน้องส่งข้าวของผลไม้สำหรับคนป่วยมาให้ยายของอังศุมาลิน พาหมอมาดูอาการยาย จนทำให้ทั้งแม่กับยายเริ่มเอ็นดูและมองเห็นถึงน้ำใจไมตรีของโกโบริ และเรียกโกโบริว่า "พ่อดอกมะลิ" ขณะที่อังศุมาลิน ก็ยังอคติกับเขาอย่างเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lin sin angsu chala. Faculty of Arts Chulalongkorn University girl students Born and grow in the love and warmth of mother and grandmother at home, Bangkok Noi Canal. Father of Malik is a former Navy angsu name Luang chala sindhu Kingdom. Nami man friend Malik angsu knew each other since childhood, and intimate. The name of the Faculty of engineering students from the University of wanat same deep love for his sister, but secretly over Andre she thinks are not ready to love until the trip to wanat study in England. The family had a chance to nakap Malik angsu has recognized intimate with Dr. Jonathan Shi. A military doctor by Japan's extremely hospitable and friendly atmosphere. Dr. Jonathan Shi angsu endu Malik Japan language teaching offered nachon give her with heart.แล้วอังศุมาลินก็ได้พบกับ โกโบริ ขณะที่เธอว่ายน้ำไปแอบดูอู่เรือของทหารญี่ปุ่นที่มาตั้งรกรากอยู่ใกล้ ๆ สวนบ้านเธอ โกโบริเป็นนายช่างใหญ่ประจำอู่ เขากล่าวทักทายอังศุมาลินอย่างเป็นมิตร แต่อังศุมาลินไม่พูดด้วย เพราะอคติกับคนญี่ปุ่น โดยเฉพาะทหารโกโบริก็เริ่มแสดงไมตรีกับครอบครัวอังศุมาลิน โดยใช้ให้ทหารลูกน้องส่งข้าวของผลไม้สำหรับคนป่วยมาให้ยายของอังศุมาลิน พาหมอมาดูอาการยาย จนทำให้ทั้งแม่กับยายเริ่มเอ็นดูและมองเห็นถึงน้ำใจไมตรีของโกโบริ และเรียกโกโบริว่า "พ่อดอกมะลิ" ขณะที่อังศุมาลิน ก็ยังอคติกับเขาอย่างเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Angsumalin Chala Yasin Girl Student, Faculty of Arts. University Born and raised in the love and warmth of a mother and grandmother at home computer Bangkok Noi canal. His father, a former Navy Angsumalin named Luang Chalasinthuraj. Angsumalin have male friends who know me and camaraderie as a kid named Vibrio engineering students from the same university in his deep love Andre older sister. But she was not ready to be in love. The Vibrio trip to study English. Angsumalin Family doctors have been known to the Japanese military doctor Yoshi very kind and friendly. Dr. Yoshi tweaked Angsumalin as offering the Japanese language, she willingly and Angsumalin met Kobori as she swim to sneak shipyard of Japanese soldiers who settled nearby. the garden of her house Kobori as chief engineer for the Navy. He says hi Angsumalin friendly. But Angsumalin not speak with. The prejudice against Japanese people The soldiers began to Kobori relations with family Angsumalin. Using the military to send his belongings to the fruit for the sick grandmother Angsumalin. The doctor came to see her symptoms As a result, both the mother and grandmother and see the kind hospitality of Kobori. Kobori and called the "Father Jasmine" while Angsumalin. Still prejudice against him before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

อังศุมาลิน ชลาสินธุ์. Students of the Faculty of Arts, Chulalongkorn University Girls Born and raised in the midst of love and the warmth of the mother, and grandmother. At the Bangkok noi canal. His father is a former Navy อังศุมาลิน name หลวงช La Sindhu kingdom.Named vanus, student of the Faculty of engineering from the same university. In the deep love of English than his sister. But you are not ready for love. Until public travel to study in England.The doctor Yoshi Japanese military doctor who is kind and friendly. The doctor asked อังศุมาลิน to offer Yoshi Japanese teaching her willingly
.
.Then อังศุมาลิน met Kobori, as she swam to peek at the shipyard of Japanese soldiers coming from Conger near garden home she Kobori is a chief engineer in the garage. He says hello to อังศุมาลิน friendly.Because of prejudice against the Japanese. The Kobori began to show friendship with the family อังศุมาลิน. The soldiers to send fruit for the patient to subordinate possessions อังศุมาลิน grandmother brought a doctor checking up on you.And called gobo Ri "father of jasmine." while อังศุมาลิน still prejudice against him before!