ปศุสัตว์ สั่งตรวจเข้มคุณภาพเนื้อช่ว

ปศุสัตว์ สั่งตรวจเข้มคุณภาพเนื้อช่วงตรุษจีน !! เตือน "ตำปูดอง-น้ำแข็ง" เสี่ยงอหิวาต์เทียม !!


วันนี้ (17 ม.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า น.สพ.อยุทธ์ หรินทรานนท์ รักษาการอธิบดีกรมปศุสัตว์ เผยว่าในช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้ เตรียมโครงการรณรงค์บริโภคเนื้อสัตว์อย่างปลอดภัย เช่น เนื้อไก่ สุกร ตลอดจนเนื้อโคกระบือ ซึ่งจะเปิดตัวดีเดย์โครงการนี้หนึ่งสัปดาห์ก่อนเข้าสู่วันตรุษจีนในวันพฤหัสบดีที่19 ก.พ. เพื่อให้ประชาชนเลือกซื้อไก่และเนื้อสุกร ในเทศกาลสำคัญได้อย่างปลอดภัย หลังจากที่พบเชื้ออหิวาต์เทียมในเลือดไก่ อาจทำให้ผู้บริโภคเกิดความไม่มั่นใจ
นอกจากนี้ จะมีการรณรงค์ตลอดปี 58 เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในตลาดสินค้า เนื้อไก่ สุกร ปลอดภัยต่อไป รวมถึงเนื้อโคกระบือ โดยมีระบบตรวจสอบเชื่อมโยงกันสามส่วนจาก ฟาร์ม โรงเชือด และตลาด ซึ่งเจ้าหน้าปศุสัตว์จะดูแลอย่างใกล้ชิด และเพื่อเพิ่มความมั่นใจผู้บริโภค จะมีการติดโลโก้ตราสัญลักษณ์ส่งเสริมเนื้อปลอดภัยตามมาตรรับรองกรมปศุสัตว์ เริ่มดีเดย์ตรุษจีนนี้เป้าหมายทั้งประเทศ ตลาดสดต่างๆ ห้างโมเดรินส์เทรด ทั้งนี้ ยืนยันว่าไก่ไทยได้มาตรการฐานโลก ส่งผลให้ปีที่ผ่านมาส่งออกสินค้าปศุสัตว์มากถึง 1.3 แสนล้านบาท เป็นเนื้อไก่เกือบ 1 แสนล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Livestock, meat quality, dark order during the Chinese new year warning!! "roasted Pu Dong-ice" risk, artificial ahiwa!!Today (Jan. 17), the journalists reported that PM features a small earthen cistern notra ayut sop. Acting Director-General, Department of livestock development said during the Chinese new year Festival, midway through the project preparation and consumption of meat, such as chicken, beef, pigs, safely, as well as the meat of the coffin will open a good day this project one week prior to Chinese new year on Thursday, 19. Feb, so people are buying beef, chicken and pigs. In an important Festival safely. After artificial infection of chicken blood is found in the ahiwa may cause consumer uncertainty is not confident.In addition, there will be widespread throughout the year, 58, to build confidence in the market. Beef, chicken, pigs are safe here, including meat inspection system by the coffin tied together three parts from farm to slaughter plants and livestock market officers who will take care of very closely and to increase consumer confidence. The logo is the symbol to promote beef safety standard certified by the Department of livestock. The Chinese new year holiday from all target countries. The fresh market and the trading of rin. Confirm that the Thai chicken world base measures. As a result, over the past year, exporting livestock to 1.3 trillion baht is nearly 1 trillion baht in chicken.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Livestock ordered the dark meat, the Chinese New Year !! Warning "pickled crab - Ice" at risk of cholera artificial !! today (17 Jan) reported that Miss.. Col. strategy for Prince Tranont Acting Director General, Department of Livestock. Reveals that during this Chinese New Year. Prepare meat safety campaigns such as meat, poultry, swine, and beef cattle. D-Day, which will launch this project a week before the Chinese New Year on Thursday, Feb 19th, so people buy chicken and pork. The major festivals safely After artificial infection with cholera in chicken blood. May give consumers the confidence also. Are campaigning for 58 years to build confidence in the markets, including meat, poultry, swine, beef cattle safe. The monitoring system linking the three parts of the farm slaughterhouse and livestock market, which officials will closely. And to increase consumer confidence. The logo emblem of meat safety standards endorsed by the Department of Livestock. From D-Day to the Chinese market in the country's trade department in Modern Thailand has also confirmed that the birds of the world measures. As a result, last year's exports of livestock products as much as 1.3 billion baht was chicken, nearly 1 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cattle call dark meat quality during Chinese New Year!! "to alert in Pudong - ice" risk of cholera artificial!


today (reporter reported that 17 Jan) Veterinary Medicineอยุทธ์ creeks. At รานน, acting director general of Department of livestock. Said during the Chinese New Year. Prepare project consumption of meat such as chicken, pig, safely, as well as beef โคกระ bue.A.B. so people choose to buy chicken and pork In important festivals safely. After the artificial fever infections in chicken blood. May make consumers were not confident
.In addition, there will be a year 58 campaign to build confidence in the market products, chicken, pig, safe, including beef cattle, the inspection system linked three parts. The farm, the rational and the market.And to enhance consumer confidence It has caught logo promote safe followed standard certification livestock meat Start d day Chinese new year this goal throughout the country, the different market. The foreign trades, the Mo deriResult in the years export of livestock products to 1.3 billion, a chicken almost 1 billion



.