Mark Zuckerberg มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์

Mark Zuckerberg มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก (มาร์ก สากกระเบือ) แฮ็กเกอร์หนุ่มจากฮาร์วาร์ด ผู้ก่อตั้ง Facebook เครือข่ายสังคมออนไลน์ขนาดใหญ่สุดของโลก จนโด่งดังเปรี้ยงปร้างไปทั่ว และได้รับการจัดอันดับจากนิตยสารไทม์ให้เป็นบุคคลที่ ทรงอิทธิพลที่สุดของโลก ประจำปี 2008 ขณะอายุเพียง 23 ปี โดยปัจจุบันมีผู้ใช้เฟซบุ๊กมากกว่า 400 ล้านคน นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมื่อ 6 ปีก่อน วันที่ 4 ก.พ. ปี 2004

ไอเดียสำคัญที่จุดประกายให้นักศึกษาวิชาคอมพิวเตอร์ วัย 20 ปีคนนี้ ลุกขึ้นทำเฟซบุ๊กเกิดจากความหมกมุ่นอยู่กับเรื่องคอมพิวเตอร์ และการเขียนโปรแกรม จนค้นพบปัญหาว่ามหาวิทยาลัยระดับโลกอย่างฮาร์วาร์ดไม่มีระบบหนังสือรุ่นทางออนไลน์ เขาจึงนำไอเดียไปเสนอเพื่อขอจัดทำ แต่กลับถูกมหาวิทยาลัยปฏิเสธ โดยบอกว่าไม่มีนโยบายให้นักศึกษาเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว


Click the image to open in full size.

กระนั้น ด้วยความคันไม้คันมือ และอยากเอาชนะ เขาจึงสวมวิญญาณแฮ็กเกอร์เจาะเข้าไปในระบบทะเบียนประวัตินักศึกษาของฮาร์วาร์ด ดึงรูปนักศึกษา และประวัติส่วนตัวจากฐานข้อมูลมหาวิทยาลัยมาใส่ในเว็บไซต์ Facemash พร้อมกันนี้ยังเชิญชวนเพื่อน ๆ นักศึกษาเล่นเกม Hot or Not โดยโพสต์รูป นักศึกษาให้เพื่อน ๆ เข้ามาช่วยกันโหวตว่าใครฮอต หรือไม่ฮอต ผลตอบรับดีเกินคาด เพราะภายในเวลาแค่ 4 ชั่วโมง มีนักศึกษาเข้ามาโหวตถึง 450 คน สร้างสถิติคลิกชม 22,000 ครั้ง แต่แทนที่จะได้รับเสียงชมจากอาจารย์ เขากลับถูกมหาวิทยาลัยลงโทษระงับการใช้อินเตอร์เน็ต


Click the image to open in full size.

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เขาลุยต่อเพื่อสร้าง Facebook โดยเขานั่งเขียนโปรแกรมอยู่ในหอพักมหาวิทยาลัย และได้รับความช่วยเหลือจากรูมเมต "ดัสติน มาสโควิตซ์" ซึ่งภายหลังได้กลายมาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งเฟซบุ๊ก และรั้งตำแหน่งวีพีด้านเอนจิเนียริ่ง แรกเริ่มเขาพยายามเชิญชวนเพื่อนๆนักศึกษาส่งรูปและข้อมูลส่วนตัวเข้ามาโพสต์บนเว็บไซต์ ซึ่งมีคนส่งรูปเข้ามาถึง 500 รูป ต่อมาได้พัฒนาโปรแกรมโดยสร้างเว็บเพจให้ เพื่อนร่วมชั้นสามารถส่งอีเมล์เข้ามาช่วยกันเขียนความคิดเห็น และเพิ่มเติม ประวัติได้อย่างไม่จำกัด ปรากฏว่าได้รับการตอบรับอย่างดีจากเว็บไซต์ เพื่อสร้างสัมพันธ์ในหมู่นักศึกษาฮาร์วาร์ด จึงขยายความฮิตฮอตไปยังมหาวิทยาลัยอื่น ๆ กว่า 30 สถาบัน


Click the image to open in full size.

ชีวิตของเขาต้องมาถึงทางแยก เมื่อเขากับเพื่อน ๆ ชวนกันเดินทางไปดูลาดเลาที่พาโล อัลโต ซึ่งเป็นซิลิคอน วัลเลย์ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อหาเงินลงทุนก่อตั้งบริษัท และพัฒนาเว็บไซต์ ตอนนั้น พวกเขายังมีแผนจะกลับมาเรียนต่อในช่วงเปิดเทอม แต่ท้ายสุด เมื่อได้รับไฟเขียวอนุมัติเงินลงทุนถึง 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ภาพของ "บิลล์ เกตส์" ผู้สร้างตำนานลาออกจากฮาร์วาร์ด เพื่อมาสร้างไมโครซอฟท์ จึงผุดขึ้นตรงหน้า ทำให้ตัดสินใจทิ้งปริญญา และบอกกับตัวเองว่า ถ้าไมโครซอฟท์เจ๊งเมื่อไหร่...จะกลับไปเรียนฮาร์วาร์ดทันที!!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mark Zuckerberg Mark Zach Kern PA (Marxist unrefined be boring) Hacker Young, founder of Harvard's online social network Facebook, the world's largest. The famous subsonic throughout. And was ranked by Time magazine as a person. The most powerful of the Year 2008 at the age of only 23 years and currently has more than 400 million Facebook users since its inception six years ago, on 4 February 2004 that sparked the idea. 20 year old computer science student who stood up to Bush caused obsessed with computers. And programming I discovered that the world's best universities, Harvard does not have a yearbook online. He brought the idea to offer to get prepared. But was rejected University By saying that the student does not reach such information Click the image to open in full size. Even with wooden cars used cars. And to overcome He wore Spirit hackers breaking into the system records the students of Harvard. Pull the student's And a resume database of universities to enter the site Facemash simultaneously also invite students play Hot or Not by posting a picture of students' friends came to vote who's hot or not hot good responses. than expected Because in just 4 hours, there are 450 people into voting record Hits 22,000 but instead received a visit from a teacher. He was punished for the suspension of Internet Click the image to open in full size. incident became inspired him to go on to Facebook, where he sat on the campus programming. And get help from roommate "Dustin came Coast Witz," which later became a co-founder of Facebook. And held the position of VP of Engineering. First he tried to invite students to submit photos and information posted on the website. Which have been sent into the 500's later development by creating a web page. Classmates, email, help me write reviews and additional records indefinitely. Appears to have been well received by the website. To build relationships among students at Harvard. The Hot Hits expanded to more than 30 other universities, institutions Click the image to open in full size. His life had come to a crossroads. When he's with his friends, Let's go scout at Palo Alto, a Silicon Valley in California. To raise venture Website development and then they also have plans to return to school during the semester, but ultimately, when given the green light to approve the investment of 500,000 US dollars on the "Bill Gates", the legendary founder resigned from Doha. Orlando To create Microsoft. Falling in front Make the decision to leave Degree And say to yourself, If Microsoft is ruined when ... going back to Harvard immediately !!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mark Zuckerberg Mark Zuckerberg (mark a bored young hacker action) from Harvard, founder Facebook large networking, the end of the world. The famous South around.The world's most influential annual 2008, at the age of only 23 years. There are currently more than 400 Facebook users million people. Since its founding, when 6 years ago. The 4.During the years 2004

.The idea is that inspire students in computer age 20 years here. Get up do Facebook due to obsession with computers and programming.He took the idea to offer for the report. But was the university refused. By saying that no policy provide students access to such information
.

Click the image to open in full size.

.Nonetheless, with safaris and wants to win. He.... the hacker hacked into the ระบบทะเบียน history of Harvard students pull images students. Resume from the database and put on the website, Facemash UniversityOther students play the game Hot or Not by posting photos of students make friends come together to vote on who's hot or not hot. The response better than expected, because only in 4 hours. Have students to vote to 450 people create statistics, 22 Click To Watch000 times, but instead it was broadcast from the teacher. He was punished to stop using the Internet University


Click the image to open in full size.

.The incident became inspired him to go on to create Facebook by writing programs in the university dormitory. And get help from roommate "Dustin to quota produced.".Act on behalf of V P and the engine engineering. First, he tried to invite friends and foreign study send personal information posted on the site, which has sent the picture into 500 figure. Later developed a program by creating a web page.And more, the history can be unlimited. Appear to have been well received by the site. To establish the relation among the students, Harvard. The expanding hot hits to the University other than 30 Institute
.

Click the image to open in full size.

.His life has come to a fork when he and his friends invited to travel to investigate in Palo Alto, which is a silicon valley in California. In order to earn money to invest the establishment of the company, and develop the site at that time.But in the end, when given the green light to 500 approve investment,000 market, the image of the "Bill Gates" Mythmaker resigned from Harvard to create Microsoft, it pops up in front of, decided to leave the degree. And tell myself that if Microsoft ruined when...Going back to school, Harvard immediately!!!