ฉันอยากไปที่นั่นสักครั้ง แต่ฉันไม่ม

ฉันอยากไปที่นั่นสักครั้ง แต่ฉันไม่มีโอกาสสักที
ฉันอยากไปโตเกียว แต่ไม่มีเพื่อนไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to go there again, but I'm not welcome.I wanted to go to Tokyo, but there is no friend to go with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to go there again. But I do not have a chance anymore
, I want to go to Tokyo. But with no friends

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to go there at once. But I never got the chance?I want to go to Tokyo, but no friends.