ตอนที่คุณถูกทาบทามให้มากำกับหนังเรื

ตอนที่คุณถูกทาบทามให้มากำกับหนังเรื่องนี้ครั้งแรก คุณรู้สึกยังไงบ้าง
ทิม เบอร์ตัน : พวกเขายื่นสคริปต์ให้ผมแล้วบอกว่ามันจะเป็น 3D และแม้แต่ก่อนหน้าที่ผมจะลงมืออ่านสคริปต์ ผมก็คิดแล้วว่ามันน่าสนใจ และสิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับสคริปต์ของลินดาก็คือเธอทำให้มันเป็นเรื่องราว ทำให้มันมีรูปร่างสำหรับหนังในแบบที่ไม่ได้เป็นหนังสือไปซะทั้งหมด ดังนั้นองค์ประกอบทั้งหมดนั้นก็ทำให้ผมตื่นเต้นครับ สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับมุมมองเรื่องราวแบบนี้คืออลิซก้าวถึงวัยที่อยู่ระหว่างการเป็นเด็กและผู้ใหญ่ ช่วงทางแยกของชีวิตน่ะครับ คนหนุ่มสาวหลายคนที่มีความคิดอ่านเกินวัยมักจะถูกมองแปลกๆ ในวัฒนธรรมและยุคสมัยของพวกเขา และอลิซก็เป็นคนที่ไม่ค่อยจะเข้ากับโครงสร้างและสังคมของยุควิคตอเรียนซักเท่าไหร่ครับ เธอเป็นคนที่คิดอะไรในใจมากกว่า

ทำไมคุณถึงตัดสินใจจะสร้างเรื่องราวขึ้นมาในเวอร์ชันนี้ล่ะ
ทิม เบอร์ตัน : มันมีเรื่องราวมากมายนะครับ มันไม่ได้เป็นเรื่องใหม่เลย ถ้าคุณได้อ่านหนังสือเรื่องนี้ มันก็จะมีการผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ ที่พิลึกพิลั่นเต็มไปหมด ซึ่งผมคิดว่าเป้าหมายของลินดา วูลเวอร์ตัน มือเขียนบท ก็คือการมีเรื่องราวและการใช้ตัวละคร คือมันมีอะไรต่อมิอะไรมากมายครับ แต่มันก็จะต้องมีตัวละครที่เป็นตัวโปรดของใครซักคนบ้างแหละ บางคนอาจจะคิดถึงล็อบสเตอร์หรือตัวละครอื่นๆ คุณมีราชินีแดงและราชินีขาว กระต่ายมีนาคม กระต่ายขาว พวกเขาเป็นตัวละครสำคัญที่พวกเรารู้ว่าจะต้องอยู่ในเรื่อง แต่แล้วเราก็คิดว่า เรารอดูให้เรื่องราวมันดำเนินไปด้วยตัวของมันเองดีกว่าน่ะครับ

คุณถูกใจตัวละครตัวไหนใน ?Alice? มากที่สุด
ทิม เบอร์ตัน : ผมชอบพวกเขาทุกคนเลยครับ ซึ่งนั่นคือประเด็นของตัวละครพวกนี้ ผมคิดว่าเรื่องราวนี้ไม่ได้รับความนิยมในอดีตก็เพราะตัวละครทุกตัวพิลึกทั้งนั้น โอเค แฮทเทอร์เป็นคนพิลึก แมวก็พิลึก กระต่ายก็พิลึก เราพยายามที่จะทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีนิสัยพิลึกในแบบของตัวเอง เพื่อที่พวกเขาจะได้มีบุคลิกลักษณะที่เป็นตัวของตัวเองครับ

ตอนที่คุณเป็นเด็ก คุณมีหนังสือวรรณกรรมเยาวชนที่คุณชื่นชอบบ้างรึเปล่า
ทิม เบอร์ตัน : ผมเป็นแฟนของดร.ซุสครับ มันเป็นเรื่องที่อ่านง่าย ผมชอบภาพวาดของเขา แต่เหตุผลที่ทำให้ผมอยากสร้าง ?Alice? คือมันเป็นความท้าทายที่น่าสนใจจริงๆ ครับ ผมไม่ได้มีความรู้สึกเป็นการส่วนตัว เหมือนกับถ้าผมจะทำอีกโปรเจ็กต์หนึ่ง ทำนองว่ามันมีเวอร์ชันดีๆ ทำออกมาแล้ว ดังนั้นการพยายามจะทำออกมาอีกเวอร์ชันหนึ่งน่าจะเป็นปัญหา แต่กับ ?Alice? มันมีเวอร์ชันที่น่าสนใจอยู่บ้างก็จริง แต่ผมก็ไม่รู้นะครับว่ามีเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จจริงๆ รึเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When you were approached to direct this film for the first time. What do you feel: Tim Burton.They handed me the script and said it was the 3d, and even before then, I'll read the script. I think it's interesting. And what I liked about Linda's script was she made it a story.Therefore, all the elements that make it exciting. What I like about this story is the view Alice stepped up to the age of the children and adults. The crossroads of my life.Their culture and era. And Alice was a little to the structure of Victorian society and how it washed. She was thinking it over
.
Why did you decide to create a version of this story here: Tim Burton.It's my story. It's not a new story. If you are reading this. It was a little on the bizarre adventures everywhere. I think that the goal of the Linda Wolverton wool writer.It's not a Spender. But it has to be a favorite character of someone I know. Some people might think of lobsters or other characters. Red Queen and White Queen you are. March Hare, White Rabbit.But then we thought. We are looking for a story to go with it, itself, good luck
.
You my character is in? Alice?
Most Tim Burton.I like them all here. That is the point of these characters. I think that this story has not been popular in the past because every character too damned old Tyr Hatcher was funny cats funny bunny was funny.So that they could have a personality of my own
.
When you were a kid. You have some of your favorite books Juvenile literature me: Tim Burton: I'm a fan of DR. Asus me. It is easy to read. I like his paintings. But the reason I wanted to create? Alice?It is a challenge that I do not really have a personal feeling. As if I would do another one project. I do like that it has a version out.But?alice? It has some really interesting version. I did not know I had a really successful version of me

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now that you have been approached to direct this movie for the first time. Do you feel it?
timber tons: They submit the script, I was then told that it would be 3D, and even before I had to read the script, I thought that it was interesting and what I liked about the script of Linda, she makes it a story. Therefore, all elements, it makes me excited! What I like about this story is that the views of Alice sakao, aged between a child and an adult. Early life and me. In their culture and tradition, and Alice ซก็ is not compatible with the structure of the Victorian era, and how much cleaning. She is a person who thinks anything in mind more
.
Why did you decide to create a story in this version right now
Tim. Burton: It has a lot of stories. It is not a new story. If you are reading this story, it has a very strange little adventures full of him. Which I think that the goal of the mobile River, screenwriter Linda wun tons. What is it:-what a lot lol but it would need to have a character who's who I felt like I was going to wash. Some people may think of lobsters or other character you have the Red Queen and the White Queen. The March Hare The White Rabbit But then, we thought that we wait to see the story as it proceeds with its own better than me lol
.
You are sure which character in most of the Alice? "
timber tons: I like them all. Where there is an issue of character. I think that this story has not been popular in the past, because the characters are all fearsome, OK-thathoe is a fearsome man, cat, Bunny, fearsome fearsome. So that they will have an individuality of its own!
.
Episode as a child. You have your favorite youth literature books do?
Tim. Burton: I am a fan of Dr. Sutkhrap it is easy to read. I like his drawings, but the reason I want to create?, Alice? " Is it a really interesting challenge me, I did not feel the same as private if I had to do another project, one that it has a good working version came out. But with?Alice? "it has some interesting version but I don't know if I have a really successful versions. ?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When you were to put out feelers to corporate governance this movie for the first time do you feel like what
Meehan tons numbers:They put out the scripts to me and said that it will be 3 D and even before that I will begin read scripts I think that it was interesting and what I like about scripts of Linda came was that she had to make it a storyso that all components, and it makes me excited, sir, what I like about view the story, this is Alice step came of age in between the children and adults during the junction of life.in the culture and an epoch of them, and Alice was a man who rarely with the structure and social development of the royal Victoria era demanded a stump learned how much, she was a man who think nothing in my heart
more than
Why do you decide to create stories in this version?
Meehan tons numbers:It is the story, it was not a, the new, if you have read a book about this, there will be the adventure little queer. The dials, which I think that the objectives of Linda came Wolsey Vernon tons hand writing.is that it is what not so much, but it will be a character that is, who demanded that some people may be some people think of lounge Mr. or other characters you have a queen red and white rabbits Queen March hare whitebut then we thought that we are waiting to see it goes to the story of it with the matter, it is better than

you loved ones characters, where the? Alice, most
Meehan number tonnes:I like them all, sir, that the issue of characters, I think that the story is not the most popular in the past, because all the strange characters, ok from the point of Mr a peculiar cat was a strange, rabbits, it was a strangeso that they will have a character that is independent,

when you are a child you have a book that you literature Youth?
Some Favorite Meehan number tons: I was a girlfriend of Dr. Cerameicus is strewn, sir, it is easy to read my favorite painting of him but the reason that made me want to create Alice??It was the challenge is interesting, I do not have a sense of personal like if I will do it again boosts like that it was a good version is out.but with?Alice version? It is interesting, some, but I did not know, sir, is version that has been very successful really

?