ประเพณีลอยกระทงนั้น ไม่มีหลักฐานระบ

ประเพณีลอยกระทงนั้น ไม่มีหลักฐานระบุแน่ชัดว่าเริ่มตั้งแต่เมื่อใด แต่เชื่อว่าประเพณีนี้ได้สืบต่อกันมายาวนานตั้งแต่สมัยสุโขทัย โดยในรัชสมัยพ่อขุนรามคำแหง เรียกประเพณีลอยกระทงนี้ว่า "พิธีจองเปรียญ" หรือ "การลอยพระประทีป" และมีหลักฐานจากศิลาจารึกหลักที่ 1 กล่าวถึงงานเผาเทียนเล่นไฟว่าเป็นงานรื่นเริงที่ใหญ่ที่สุดของกรุงสุโขทัย ทำให้เชื่อกันว่างานดังกล่าวน่าจะเป็นงานลอยกระทงอย่างแน่นอน

ในสมัยก่อนนั้นพิธีลอยกระทงจะเป็นการลอยโคม โดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ได้ทรงสันนิษฐานว่า พิธีลอยกระทงเป็นพิธีของพราหมณ์ จัดขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้า 3 องค์ คือ พระอิศวร พระนารายณ์ และพระพรหม ต่อมาได้นำพระพุทธศาสนาเข้าไปเกี่ยวข้อง จึงให้มีการชักโคม เพื่อบูชาพระบรมสารีริกธาตุ และลอยโคมเพื่อบูชารอยพระบาทของพระพุทธเจ้า

ก่อนที่นางนพมาศ หรือ ท้าวศรีจุฬาลักษณ์ สนมเอกของพระร่วงจะคิดค้นประดิษฐ์กระทงดอกบัวขึ้นเป็นคนแรกแทนการลอยโคม ดังปรากฏในหนังสือนางนพมาศที่ว่า

"ครั้นวันเพ็ญเดือน 12 ข้าน้อยได้กระทำโคมลอย คิดตกแต่งให้งามประหลาดกว่าโคมสนมกำนัลทั้งปวงจึงเลือกผกาเกษรสีต่าง ๆ มาประดับเป็นรูปกระมุทกลีบบานรับแสงจันทร์ใหญ่ประมาณเท่ากงระแทะ ล้วนแต่พรรณดอกไม้ซ้อนสีสลับให้เป็นลวดลาย..."

เมื่อสมเด็จพระร่วงเจ้าได้เสด็จฯ ทางชลมารค ทอดพระเนตรกระทงของนางนพมาศก็ทรงพอพระราชหฤทัย จึงโปรดให้ถือเป็นเยี่ยงอย่าง และให้จัดประเพณีลอยกระทงขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยให้ใช้กระทงดอกบัวแทนโคมลอย ดังพระราชดำรัสที่ว่า "ตั้งแต่นี้สืบไปเบื้องหน้า โดยลำดับกษัตริย์ในสยามประเทศถึงกาลกำหนดนักขัตฤกษ์วันเพ็ญเดือน 12 ให้ทำโคมลอยเป็นรูปดอกบัว อุทิศสักการบูชาพระพุทธบาทนัมมทานทีตราบเท่ากัลปาวสาน" พิธีลอยกระทงจึงเปลี่ยนรูปแบบตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ประเพณีลอยกระทงสืบต่อกันเรื่อยมา จนถึงกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น สมัยรัชกาลที่ 1 ถึง รัชกาลที่ 3 พระบรมวงศานุวงศ์ตลอดจนขุนนางนิยมประดิษฐ์กระทงใหญ่เพื่อประกวดประชันกัน ซึ่งต้องใช้แรงคนและเงินจำนวนมาก พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ทรงเห็นว่าเป็นการสิ้นเปลือง จึงโปรดให้ยกเลิกการประดิษฐ์กระทงใหญ่แข่งขัน และโปรดให้พระบรมวงศานุวงศ์ทำเรือลอยประทีปถวายองค์ละลำแทนกระทงใหญ่ และเรียกชื่อว่า "เรือลอยประทีป" ต่อมาในรัชกาลที่ 5 และรัชกาลที่ 6 ได้ทรงฟื้นฟูพระราชพิธีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง ปัจจุบันการลอยพระประทีปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงกระทำเป็นการส่วนพระองค์ตามพระราชอัธยาศัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loy krathong Festival. There is no evidence to indicate exactly when to start from, but believe that this tradition has long been succession since the Sukhothai period in the reign PHO Khun Ramkhamhaeng. This is called Loy krathong Festival ceremony that "divinity" or "floating reserve" to the light ", and there is evidence from stone inscription 1 main cover fire, burning candles as the biggest Carnival of the Sukhothai. Make it believed would be absolutely Loy. In the past, the ceremony of floating lanterns as Loy krathong. By King Chulalongkorn King Rama v assumed that he was a Brahmin of Loy Kratong ceremony held to worship the God Shiva is the element 3 Vishnu and Brahma. Subsequently brought Buddhism into relevant and thus, have a little lamp, hanging lamp, to worship and to śarīra Shiva worship of the Buddha. Before Mrs. Noppamas and Thao Sri chulalaksa The loss of the documents also invented artificial Lotus lanterns, hanging lanterns, rather than be the first! It appeared in the book, Mrs. Noppamas that "But at least I have 12 full action unfounded thought strange beauty decoration than lamp also chose to give all the embellish sonsi phaka rupkramut, a large Moon light petals bloom as Kong rathae kind of nested switch colors, but plain flowers, decorative ... When a King's loss of riverborne sadet Chao netrokrathong was deep fried Mrs. 's Noppamas hast Royal sacred, so please, is believed to be exemplary, and the Loy krathong Festival held annually by the Lotus lanterns instead of floating lanterns. The Royal remark that "since this successor to the foreground by the King of Siam in order to define the season 12 months full moon day Saturday, making floating Lotus lanterns shaped is dedicated to worship Buddha baht Nam mathan t as long as the kanpaosan," he said. Loy priest since then format change etc. ประเพณีลอยกระทงสืบต่อกันเรื่อยมา จนถึงกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น สมัยรัชกาลที่ 1 ถึง รัชกาลที่ 3 พระบรมวงศานุวงศ์ตลอดจนขุนนางนิยมประดิษฐ์กระทงใหญ่เพื่อประกวดประชันกัน ซึ่งต้องใช้แรงคนและเงินจำนวนมาก พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 ทรงเห็นว่าเป็นการสิ้นเปลือง จึงโปรดให้ยกเลิกการประดิษฐ์กระทงใหญ่แข่งขัน และโปรดให้พระบรมวงศานุวงศ์ทำเรือลอยประทีปถวายองค์ละลำแทนกระทงใหญ่ และเรียกชื่อว่า "เรือลอยประทีป" ต่อมาในรัชกาลที่ 5 และรัชกาลที่ 6 ได้ทรงฟื้นฟูพระราชพิธีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง ปัจจุบันการลอยพระประทีปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงกระทำเป็นการส่วนพระองค์ตามพระราชอัธยาศัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reset it There is no clear evidence that starting at any time. I believe that this tradition has been passed on for a long time since the Sukhothai period. In the reign of King Ramkhamhaeng The tradition is that "Your Ceremony sermons," or "the floating light," and there is evidence from inscriptions that mention the first and Candle is the biggest carnival of Sukhothai. Convinced that the work is certainly the festival. In the past, the ceremony will Krathong floating lantern. By King Chulalongkorn, King Rama 5 had assumed. Loy Krathong ceremony is a rite of Brahmanism The third is held to worship the gods Shiva, Vishnu and Brahma later brought Buddhism to get involved. Then a light stroke To worship the relics And floating lanterns to worship Buddha's footprint. Before Mrs. Perry or Lady Srichulalak. Cult aspect of the invention concubine Lotus was the first of the floating light. As shown in Noppamas that. "And pray in the 12th lunar month unfounded. I decorated the table beauty bizarre than harem voucher flower pollen all chose different colors to decorate a blooming petals Kramut the moonlight, about equal to Raแta. Plant flowers were all piled into alternating color pattern .... " Somdej Phra Ruang when you went to the ocean, he sees her and her consort had enough heart. Therefore be considered as perturbations And to organize the festival every year. To use the broiler lotus lantern. The royal decree that "Since this apocalyptic future By order of the King of Siam in the 12th lunar month festival time required to do a lotus lantern. Devoted worship Buddha Gangnam, as long as forever "Loy Krathong ceremony has changed since then. Loy continuously ever since. Until the early Rattanakosin The reign of King Rama 1 to 3 of royalty and nobility popular aspect of the invention to contest championships. Which require a large number of people and money. Mongkut Rama 4 was seen as wasteful. So please give her a big tournament canceled invention. Please keep his family afloat boat beacon unto the trunk of the big statement. And called "Floating light" later in the reign of King Rama 5 and 6 have restored this rite again. Currently flying the light of the King. He did it by His Majesty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

LOY. There is no evidence identified exactly starting from when. I believe that this tradition has a long tradition since the Sukhothai period. By the reign of Terengganu. LOY called the "the Book Theology".And there is evidence of a ศิลาจารึกหลักที่ 1 mentions the candle burning as a festive, the biggest of Sukhothai. It is believed that such work would make Festival certainly
.
.In the era before the festival will be floating lantern. By King Chulalongkorn, Rama 5 had assumed. The festival is a ceremony of Brahman held to worship the gods 3 prince is พระนา Vishnu, Shiva.Later, the Buddhist involved, so they have to worship the Buddha's relics induction lamp And the floating light to worship Buddha footprint
.
before noppamas or ท้าวศรีจุฬาลักษณ์. Paint of Phra Ruang will invent invention counts the lotus up first instead of hanging the lamp. As shown in the book noppamas that

."And when the lunar month 12 I made a lantern. Paint a beautiful guy over lantern lady gift all chose flower pollen in different colors to a รูปกระมุท petals bloom to get big moonlight about was D animation style.... ""

.When the king fall thee majesty of the sea. He counts of noppamas was once the heart. So please aware. To arrange and loy up every year. The counts of lotus instead of lanterns."Since this forever in front. In order to King in Siam due season Festival lunar month 12 to do a lotus lantern Devoted to worship Buddha Narmada River as long as the eternal ".
.