เลข 9คนไทย ถือว่าเป็นเลขดี เลขมงคล ยอดฮิตติดลมบนมาโดยตลอด เพราะด้วยการ การแปล - เลข 9คนไทย ถือว่าเป็นเลขดี เลขมงคล ยอดฮิตติดลมบนมาโดยตลอด เพราะด้วยการ อังกฤษ วิธีการพูด

เลข 9คนไทย ถือว่าเป็นเลขดี เลขมงคล

เลข 9

คนไทย ถือว่าเป็นเลขดี เลขมงคล ยอดฮิตติดลมบนมาโดยตลอด เพราะด้วยการออกเสียงที่พ้องกับคำว่าก้าว ที่หมายถึง ก้าวไปข้างหน้า ซึ่งจะนิยมใช้ในงานมงคลต่างๆ โดยยึดเลข 9 เป็นหลักนำมาใช้ในเรื่องของฤกษ์ยามที่ต้องเป็นวันที่ 9 เดือน 9 รวมทั้งขึ้นต้นหรือลงท้ายของเวลาด้วยเลข 9


คนจีน ถือเป็นเลขมงคลเช่นกัน เนื่องจากเป็นเลขที่มีค่ามากที่สุดจึงเป็นสัญลักษณ์ของความยิ่งใหญ่ ความเป็นที่สุด นอกจากนี้เสียงอ่านของเลข 9 ยังพ้องเสียงกับคำว่า นาน ยาวนาน ที่แสดงถึง การมีอายุยืน จึงทำให้ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเลข 9 จึงครองใจชาวจีนตลอดมาไม่ต่างจากคนไทย


คนญี่ปุ่น กลับมีความเชื่อเลข 9 ที่ต่างจากคนไทยและจีน โดยเลข 9 ในภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงว่า คุ ซึ่งไปพ้องเสียงกับคำที่หมายถึง ความยากลำบากในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นแดนซามูไรจึงถือว่าเลข 9 เป็นเลขที่ไม่ดี มีความหมายถึงความยากลำบาก

แม้เลข 9 จะเป็นเลขมงคลของชาวไทยเพราะพ้องเสียงกับคำว่า ก้าวหน้า สื่อถึงความเจริญรุ่งเรือง แต่ชาวญี่ปุ่นกลับถือว่าเลข 9 เป็นเลขอัปมงคลเพราะออกเสียงว่า คุ ซึ่งไปพ้องกับคำว่า ความยากลำบาก ถือว่าไม่ดีและไม่งาม นักเรียนมัธยมปลายที่กำลังเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยถ้าใครได้ทะเบียนสอบหมายเลข 9 ถือว่าโชคร้ายมากๆ

ชาวญี่ปุ่นยังถือตัวเลขอื่นๆ ที่ไม่ดี คือ 4 และ 13 ทำให้สายการบินแอร์นิปปอน แอร์เวย์ส ไม่มีที่นั่งหมายเลข 4, 9 และ 13

สำหรับชาวชาวอิตาลีเชื่อว่าเลข 17 น่ากลัวพอๆ กับเลข 13 เพราะเมื่อเขียนเลข 17 เป็นเลขโรมันจะได้ XVII และเมื่อสลับตัวอักษรเป็น VIXI จะมีความหมายว่า ฉันเคยมีชีวิตอยู่ ซึ่งแปลว่าตายแล้ว อาคารต่างๆ ในอิตาลีมักไม่มีชั้น 17 สายการบินหลายสายไม่มีที่นั่งหมายเลข 17 แม้แต่รถสัญชาติฝรั่งเศส ยี่ห้อเรโนลต์ รุ่น R17 ต้องเปลี่ยนชื่อรุ่นเป็น R177 เมื่อนำไปขายในอิตาลี
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Number 9People in Thailand is considered an auspicious number in good numbers. Hot air on a stick along with the voice of the people, because with that pace that means moving forward, which is commonly used in weddings are primarily based on number 9 in the matter of the auspicious date at 9 months, 9 as well as the beginning or end of a time of 9.The Chinese people are considered auspicious numbers as well as numbers that have the most value as a symbol of greatness. The ultimate In addition, the sound of the voice of the people, with 9 numbers that long long to have a long life, from the past until now number 9, so hearts do not come from the Chinese people in Thailand.People in Japan believe the number 9 back from Thailand and China by number 9 in Japan read aloud that the hotel in which to agree to a term that refers to the difficulty in Japan, it's considered to be a Samurai, so Dan 9 is not a good number have the difficulty.Although the number of auspicious number 9 is synonymous with Thailand because of what media to advance prosperity, but the people of Japan back number 9 is considered apmongkhon because I pronounce that the hotel, which is to agree with what difficulty is considered bad and no beauty. The high school students preparing for University exams, if anyone has registered no. 9 is considered very bad luck.Japan is also considered a number of other people who are not good is 4 and 13, making the airline Air Nippon Airways hotel. There are no seat numbers 4, 9 and 13.For the people of the people of Italy believe the number 17 as no. 13 awesome because when writing the number 17 is a Roman number XVII and the switch will be as it means I VIXI ever alive, which means death. Buildings in Italy tend not to have many airlines no longer 17 with no. 17 car brand Renault France nationality, even R17 models need to change the model name as R177 in Italy, when put to sale.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Number nine is a good number auspicious number in Thailand most stable throughout. Because voting is synonymous with the word that means stepping forward. Which is widely used in various sacred number 9 is based primarily used in the auspicious date to a nine-month nine, including the start or end of time with the number nine is considered auspicious number of Chinese people as well. Because the numbers are so much a sign of greatness. The most In addition, the pronunciation of the number nine is a homophone for the word for long, represents the last stand made ​​from past to present No. 9 has won the hearts of the Chinese people has always been different from Thailand to Japan. It is believed to number nine different people from Thailand and China, the number nine in Japanese is pronounced ku, which is the homophone for the word means. Difficulties in Japanese So samurai number nine is considered a bad number. Meaning that it was hard even to number nine is an auspicious number in Thailand because of the pun on the word progressive media to prosperity. But Japan return is unfortunate because number 9 is the number that allowed the vote to coincide with that difficulty is not good and beauty. High school students preparing for university entrance exams, if anyone has registered the number nine is very unfortunate that the Japanese also hold the other bad is fourth and 13, the airline Air Nippon Airways no seat number four. 9 and 13 for the Italian believes that the number 17 is awesome, as well as No. 13 because the number 17 is written in Roman numerals as XVII and when to switch characters as VIXI to signify. I've been alive This means that building dead in Italy are usually not top 17 airlines, many without even a car seat number 17 French citizenship. Used Renault Model R17 to R177 a renamed version when it goes on sale in Italy.













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The number 9

.Thai is a good number. Auspicious number hit electroplating. Because the pronunciation that are synonymous with the word step means to move forward. Which is used in งานมงคลต่าง. Based on the number 9.9 9 beginning or the end of the month, including time with number 9
.

.Chinese is considered auspicious number as well. Because the number is the most valuable is the symbol of greatness as possible. Besides sound reading of numbers 9 also homophones with. Long, long, shows the long-lived.The Chinese 9 hearts always not unlike the People
.

.The Japanese had faith that is different from the number 9 Thai and Chinese by the number 9 in Japanese อ่านออกเสียงว่า. You is a homonym with the word means. Difficulties in Japanese. So แดนซามูไร assumed the number is a number 9 bad.
.Even the number 9 is auspicious number of Thai because homophones with progress, to the prosperity! But the Japanese back is considered an unlucky number, because the number 9 is pronounced Ku, which to coincide with the word, and not considered bad hard beauty.9 considered unlucky
.The Japanese also treat other
number bad is 4 13 make airline and air Nippon Airways, no seat number, and 4 9 13

.For the Italian believes that the number 17 scary as with the number 13 because when writing numbers 17 as Roman numerals will XVII and when switching characters. It means "I live VIXI which means dead buildings. In Italy, often with no 17 occationally.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: