โดยใบเสนอราคาตามที่แนบของวันที่ 30

โดยใบเสนอราคาตามที่แนบของวันที่ 30 March 2011 ได้ขอแก้ไขราคาไปแล้วครั้งหนึ่งครับ
หลังจากนั้น 2ปี โดยเฉพาะปี 2013 นั้น ที่ได้มีการร้องขอจากทางเราที่จะเคลียร์ จำนวน Lot การสั่งซื้อขั้นต่ำซึ่งไม่ได้รับOrder ครับ

สินค้าเหล่านี้ ได้มีการOrder ต่อเนื่องมาแล้วมากกว่า 20 ปีตั้งแต่อดีต ครับแต่ว่า
แต่เมื่อเปรียบเทียบจำนวนการสั่งซื้อในช่วงที่เริ่มต้นการซื้อขายแล้วปริมาณอยู่ที่ระดับ 5% ครับ

เหตุผลใหญ่ที่ปรับแก้ไขราคาคือ จำนวนยอดของทั้งปี น้อย กับ จำนวนการสั่งซื้อต่อครั้งน้อย ที่เป็นเหตุผลใหญ่ของการปรับราคาครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The quotation in the attachment of the 30 march 2011 asking price correction once it
After two years, especially 2013, it was a request from us to clear the lot, the minimum order. which do not order it

.These goods. Have to order. Continuously for more than 20 years since the former but not
but when the number of orders during the trading volume stood at 5% it

.The reason that the price is correct. Balance of the year, less the number of orders at a time. That is a big reason for the price it
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By a quote by attachment of the day 30 March 2011 has asked me once, then edit.
After that 2 years, especially last year 2013 it has requested from the us to clear. Minimum order Lot number, which did not receive Order. Lol

These items were Order. Since more than 20 years ago from the past lol but that
, but when comparing the number of orders in the trading range at the start, are at levels 5%

!A big reason the Edit is a little amount of all year with the number of orders at a time that is why most of the price improvement!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The quote by the attachment of the 30th March 2011. Request Edit
price, sir, once after 2 years, especially in 2013, has been a request from the US to clear the number of Lot minimum purchase order which did not receive Order

Yes.These products have been Order continued to more than 20 years, and then from the past, but that
but when compared to the purchase order in the amount of the initial purchase, and then at the level 5,
%
A large reason for editing price is the number of sales of the year. At least to the number of the order at a time. At least that is the reason of the price adjustment,