2.2 กรอบความตกลงด้านการขนส่งทางทะเล

2.2 กรอบความตกลงด้านการขนส่งทางทะเล (Maritime Transport)
ก. แผนงานเพื่อบูรณาการให้เกิดการขนส่งทางน้ำที่บูรณาการและสามารถแข่งขันได้ของอาเซียน (Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN)
แผนงานนี้มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการเปิดเสรีการให้บริการขนส่งทางทะเลในอาเซียน และพัฒนาอาเซียนให้เป็นตลาดเดียวและเป็นฐานการผลิตสินค้า โดยกำหนดนโยบายหลายประการ เช่น การส่งเสริมการแข่งขันในตลาดการขนส่งและให้มีการแข่งขันกันอย่างเสรีระหว่างประเทศสมาชิก การส่งเสริมให้มีคู่มือกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับตลาดการขนส่ง และการดำเนินกิจการขนส่งที่รัฐเป็นเจ้าของกิจการจะต้องอยู่ภายใต้พื้นฐานของการพาณิชย์ เป็นต้น
ข. ตลาดการขนส่งทางทะเลร่วมอาเซียน (ASEAN Single Shipping Market: ASSM)
แผนงานเพื่อบูรณาการให้เกิดการขนส่งทางน้ำฯ กำหนดให้มี ASSM ภายในปี 2015 เนื่องจากการก่อตั้ง ASSM และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายการเดินเรือจะนำไปสู่ความแข็งแกร่งของภาคการขนส่งทางทะเลของ
ที่มา : Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.2 the agreement framework to marine transport (Maritime Transport). G plan to integrate the transportation of water, integrated and competitive ASEAN. (Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN) This scheme is intended to promote the liberalisation of maritime transport services in ASEAN. And the development of ASEAN as a single market and production base with several policy items, such as the promotion of competition in the transport market and provide a competitive liberal international membership. To promote regulatory guides related to the transport market, and operates the State-owned transport, Affairs will be subject of Commerce, etc. ข. marine transport market, together with ASEAN (ASEAN Single Market: Shipping ASSM). Plans to integrate the nam freight ASSM is set within 2015 because the founder of the ASSM and developing infrastructure networks leading to the strength of our ocean freight sector.Source: Roadmap towards integrated and Competitive Maritime Transport and in ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.2 Framework Agreement on Maritime Transport (Maritime Transport)
b., plans to integrate the waterway transport integration and competitiveness of ASEAN (Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN)
program. The objective is to promote liberalization of maritime transport services in the region. And development of ASEAN as a single market and production base. Many policies such as promoting competition in the transport market and to compete freely between member states. Promoting a regulatory guide relating to the transport market. And the operation of transport, state-owned enterprises will be subject to a commercial basis, etc.
b. Market ocean freight join ASEAN (ASEAN Single Shipping Market: ASSM)
plans to integrate the Marine determined. a ASSM ASSM 2015 due to the inception and development of the network infrastructure will lead to a stronger maritime sector of maritime transport of
Source: Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.2 framework agreement on maritime transport (Maritime Transport)
g plans to integrate the water transportation ที่บูรณาการ and competitive of ASEAN. (Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN)
.This plan aims to promote the liberalization of sea transport services in ASEAN. And development of ASEAN as a single market and production base of goods by many reasons, such as policyTo promote the manual regulation with market transport. And the transport of state-owned business will be under the basis of Commerce etc.
.B. the market sea transport ASEAN (ASEAN Single Shipping Market: ASSM)
.The plan to integrate the water transportation, the ASSM within a year 2015 due to the establishment ASSM development and infrastructure network navigation will lead to the strength of the transport sector in a sea of
source:Roadmap towards and integrated and Competitive Maritime Transport in ASEAN
.