ในปัจจุบันประชาชนทั่วไปโดยเฉพาะผู้ท

ในปัจจุบันประชาชนทั่วไปโดยเฉพาะผู้ที่มีรายได้น้อยขาดโอกาสในการกู้เงินในระบบ อาทิ เช่น ธนาคารพาณิชย์ เพราะมีหลักเกณฑ์ในการกู้อย่างรอบคอบ ครั้นจะไปขอกู้จากโรงรับจำนำ บางครั้งก็อาจจะได้รับเงินน้อย เพราะขึ้นอยู่กับมูลค่าของหลักทรัพย์ ดังนั้นแหล่งเงินกู้ที่พอจะช่วยเหลือแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ที่ต้องใช้เงินได้ก็คือ การกู้เงินจากนอกระบบ
ธุรกิจหนี้นอกระบบที่เกิดขึ้นในประเทศไทยนั้นทำให้เกิดความเสียหายต่อระบบเศรษฐกิจและประชาชนเป็นจำนวนมาก โดยกลุ่มบุคคลที่ตกเป็นหนี้นอกระบบนั้นส่วนใหญ่มักเป็นชาวบ้าน เกษตรกร ซึ่งไม่สามารถทำการกู้ยืมเงินในระบบได้ เนื่องจากประชาชนผู้มีรายได้น้อยนั้นไม่มีทรัพย์สินหรือมีหลักประกันใดๆ ที่จะสามารถให้แก่สถาบันการเงินต่างๆ ตามเงื่อนไขการกู้ยืมเงินตามปกติได้ ดังนั้น บุคคลกลุ่มนี้จะไปกู้ยืมหนี้นอกระบบเพราะเห็นว่าเป็นแหล่งเงินกู้ที่สำคัญที่สามารถพึ่งพิงได้ในยามที่เดือดร้อนและจำเป็น สามารถให้กู้เงินได้ในเวลาอันรวดเร็ว ซึ่งในบางครั้งไม่ต้องมีหลักประกันก็สามารถกู้ยืมเงินในวงเงินที่สูงได้ ซึ่งอย่างน้อยก็ช่วยบรรเทาทุกข์ให้แก่ผู้กู้ได้ในระดับหนึ่ง โดยสถาบันการเงินในระบบไม่สามารถให้การช่วยเหลือในกรณีเหล่านี้ได้ ดังนั้นเงินกู้นอกระบบจึงยังคงมีความสำคัญค่อนข้างสูงต่อระบบเศรษฐกิจของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, the general public, especially those with low income, lack of opportunities to recover money in the system, such as commercial banks, because there are criteria for the loan but asked to carefully restore the pledge was sometimes get less money because it depends on the value of the securities, so that lenders will help solve problems that require the use of money lent is from outside the system. Business debt out of the system occurred in the Thai nation, causing damage to the economy and a lot of people. Therefore, people who fall into the debt often as locals. Farmers who are unable to make loans in the system, because the people who earn less, it does not have any collateral or property will be given to various financial institutions in accordance with the terms of borrowing money as usual, so this group of people is going to loan debt out of the system because he saw that the.Live is an important loan source can have dependencies in trouble and needed. Able to borrow money quickly. Which sometimes do not have collateral to loans in the higher limit. Which at least helps provide relief for borrowers with financial institutions in the system is not able to provide assistance in these cases. Thus, a loan outside the system, it is still a relatively high importance to the economy of the country, Thai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, the general public, especially those with low income, lack of opportunity in the loan in the system, such as commercial banks, because the rules to recover the carefully. When going to borrow from the pawn shop. Sometimes it may get little money.So the loan to help solve various problems that need money is money from outside the system recovery
.The business debt resulting in damage the economy and many people. By a group of individuals who are most often is that debt village farmers.Because people with low incomes has no assets or have any collateral. To be able to provide various financial institutions. According to borrowing money as usual. So.Can lend money in a short time. Sometimes don't have collateral can borrow money in the amount of high. The at least help relief to borrowers at a certain level.So the loan system is still relatively high importance on the economy of Thailand.