เหล่าดาวร้ายตัวแสบแห่งจักรวาลของ DC

เหล่าดาวร้ายตัวแสบแห่งจักรวาลของ DC มาเปลี่ยนแนวคิด “ซูเปอร์ฮีโร่” ที่เรารู้จักให้ต่างออกไป เมื่อถึงคราวที่เหล่าอธรรมวายร้ายจะต้องร่วมใจกันต่อสู้กับเหล่าอธรรมด้วยกันเองใน “Suicide Squad” ซึ่งดัดแปลงมาจากฉบับคอมมิคและปรากฏตัวครั้งแรกใน The Brave and the Bold ตั้งแต่เล่ม 1 ในปี 1959 เรื่อยมา โดยที่มาของ Suicide Squad นั้น ได้รับอิทธิพลมาจากหนังฮิตอย่าง The Dirty Dozen และซีรีส์ Mission: Impossible ก่อนที่ต่อมาในปี 1987 “จอห์น ออสทราเดอร์” และ “ไรอัน สก็อตต์” จะนำคอมมิคชุดนี้มาปรับปรุงใหม่ และเปลี่ยนแนวคิดให้ Suicide Squad เป็นทีม “แอนตีฮีโร่” ที่รวมเหล่าดาวร้ายคู่ปรับซูเปอร์ฮีโร่ต่างๆ ไว้ด้วยกัน
เดวิด เอเยอร์ ผู้กำกับ Suicide Squad ให้สัมภาษณ์กับทาง Yahoo! Movies Uk ไว้ว่า รอยสักเล่าเรื่องราวเฉพาะตัวได้หลายอย่างทีเดียว แม้สุดท้ายแล้วผู้คนจะรู้ว่ามันหมายถึงอะไรและเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาก็จะโต้เถียงกันก่อนแน่นอน มีเรื่องราวสุดพิเศษหลายเรื่องซ่อนและปริศนามากมาย (Easter Eggs) ซ่อนอยู่ในรอยสักพวกนั้น แม้แต่ฟันของโจ๊กเกอร์ ก็มีที่มาที่ไปซึ่งจะทำให้คอหนังตื่นตาแน่นอน คล้ายกับว่าเขากำลังนำเรื่องราวของตัวเองสักลงบนตัวของเขาเอง ทำให้โจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นนี้ต้องผ่านเรื่องราวยากลำบากกับชีวิตค่อนข้างมาก ซึ่งเขาสามารถมีชีวิตจริงๆอยู่ในโลกของพวกเราได้ด้วย
ผู้กำกับยังบอกอีกว่า แรงบันดาลใจในการสร้างลุคของโจ๊กเกอร์นั้นมาจากบรรดาพ่อค้ายาทั้งหลายในอินสตาแกรม ซึ่งเป็นทางที่ดีที่จะได้เข้าใจถึงการใช้ชีวิตและโลกของเหล่าวายร้ายนั่นเอง
นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ไม่ใช่ตัวละครเดียวที่มีรอยสักในเรื่อง เดวิด เอเยอร์ ยังเล่าอีกว่า รอยสักของฮาร์ลี่ย์ ควินน์ก็มีความหมายและสำคัญพอๆกับของโจ๊กเกอร์ทีเดียว!
“พวกเขามีรอยสักแบบคนคุก รอยสักแบบที่คุณทำเวลาที่คุณไม่มีที่สักจริงๆ...” เดวิด เอเยอร์ เล่าถึงลักษณะของรอยสักที่ทั้งโจ๊กเกอร์ และฮาร์ลี่ย์ ควินน์มี “ฮาร์ลี่ย์สักมันเวลาที่เธอเบื่อและหมดหวัง...อย่าพวกรูป ฉัน หัวใจ Puddin’, รูปหน้าโจ๊กเกอร์, รูปหัวใจ... รอยสักพวกนั้นสะท้อนช่วงเวลาที่เธอต้องใช้ในคุกได้ดีเลยล่ะ”
โดยปัจจัยสำคัญในการสร้างหนังจอมวายร้ายเหล่านี้ เอเยอร์ได้อธิบายว่า “นี่คือกลุ่มของคนชั่วที่มีจิตใจดี ผมคิดว่ามันสามารถสร้างเป็นประเภทหนึ่งของซูเปอร์ฮีโร่ได้ มันก็เหมือนกับหนังคาวบอยที่อยู่คู่ฮอลลีวู้ดมากว่า 70 ปี และเราคอยหาหนทางที่จะนำมาสร้างใหม่อยู่เสมอ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เหล่าดาวร้ายตัวแสบแห่งจักรวาลของ DC มาเปลี่ยนแนวคิด “ซูเปอร์ฮีโร่” ที่เรารู้จักให้ต่างออกไป เมื่อถึงคราวที่เหล่าอธรรมวายร้ายจะต้องร่วมใจกันต่อสู้กับเหล่าอธรรมด้วยกันเองใน “Suicide Squad” ซึ่งดัดแปลงมาจากฉบับคอมมิคและปรากฏตัวครั้งแรกใน The Brave and the Bold ตั้งแต่เล่ม 1 ในปี 1959 เรื่อยมา โดยที่มาของ Suicide Squad นั้น ได้รับอิทธิพลมาจากหนังฮิตอย่าง The Dirty Dozen และซีรีส์ Mission: Impossible ก่อนที่ต่อมาในปี 1987 “จอห์น ออสทราเดอร์” และ “ไรอัน สก็อตต์” จะนำคอมมิคชุดนี้มาปรับปรุงใหม่ และเปลี่ยนแนวคิดให้ Suicide Squad เป็นทีม “แอนตีฮีโร่” ที่รวมเหล่าดาวร้ายคู่ปรับซูเปอร์ฮีโร่ต่างๆ ไว้ด้วยกันเดวิด เอเยอร์ ผู้กำกับ Suicide Squad ให้สัมภาษณ์กับทาง Yahoo! Movies Uk ไว้ว่า รอยสักเล่าเรื่องราวเฉพาะตัวได้หลายอย่างทีเดียว แม้สุดท้ายแล้วผู้คนจะรู้ว่ามันหมายถึงอะไรและเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาก็จะโต้เถียงกันก่อนแน่นอน มีเรื่องราวสุดพิเศษหลายเรื่องซ่อนและปริศนามากมาย (Easter Eggs) ซ่อนอยู่ในรอยสักพวกนั้น แม้แต่ฟันของโจ๊กเกอร์ ก็มีที่มาที่ไปซึ่งจะทำให้คอหนังตื่นตาแน่นอน คล้ายกับว่าเขากำลังนำเรื่องราวของตัวเองสักลงบนตัวของเขาเอง ทำให้โจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นนี้ต้องผ่านเรื่องราวยากลำบากกับชีวิตค่อนข้างมาก ซึ่งเขาสามารถมีชีวิตจริงๆอยู่ในโลกของพวกเราได้ด้วยThe Director also told that inspired the Joker look comes from the drug trade on YouTube, which is a good way to understand life and the world of these villains, perilous.In addition, the joker is not a single character in the story, David tattoo Ayr also told Quinn that Hardy's tattoos meaning and independent as important of a Joker!"They have prison tattoos, celebrity tattoos, as you do when you don't have that tattoo really ...," David Ayr to the appearance of the whole tattoo Joker and Quinn have a hard independent. "It's hard to tattoo her time independent bored and desperate ... don't they figure. I heart the Joker face Puddin ', heart ... The tattoo, they reflect the time period in which she must use in jail. " โดยปัจจัยสำคัญในการสร้างหนังจอมวายร้ายเหล่านี้ เอเยอร์ได้อธิบายว่า “นี่คือกลุ่มของคนชั่วที่มีจิตใจดี ผมคิดว่ามันสามารถสร้างเป็นประเภทหนึ่งของซูเปอร์ฮีโร่ได้ มันก็เหมือนกับหนังคาวบอยที่อยู่คู่ฮอลลีวู้ดมากว่า 70 ปี และเราคอยหาหนทางที่จะนำมาสร้างใหม่อยู่เสมอ”