สวัสดีญาติพี่น้อง ฉันเขียนจดหมายนี้

สวัสดีญาติพี่น้อง ฉันเขียนจดหมายนี้ขึ้นมาเพราะอยากชวนญาติๆมางานวันเกิดของเพื่อนฉัน ในงานจะแบบสบายๆ จัดข้างริมน้ำ เพื่อรอต้อนรับเหล่ามิตรสหายที่คุ้นเคย และต้องขออภัยเหล่ามิตรสหายทุกท่านไว้สักนิดว่างานอาจจะออกมาไม่ดีเท่าไหร่ แต่ตั้งใจจัดทำงานนี้ขึ้นมาอยากเรียนเชิญญาติๆมาสนุกสนานด้วยกัน และหวังว่าทุกคนจะมา สุดท้ายนี้ฉันขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยจงช่วยประทานอวยพรให้แก่ทุกท่านที่มีวันเกิดวันเดียวกับของเพื่อนฉันและเหล่ามิตรสหายทุกท่านที่แวะมาในโอกาสนี้ด้วยครับ และขอขอบคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่สละเวลามางานนี้ไว้ด้วยความเคารพครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, relatives I am writing this letter because it wanted to invite a friend's birthday party and yati I. On the waterfront side held out to wait for a welcome familiar Companion. Sorry to all those little companion, that may not come out as good as you. But I intend to make this task more fun and learning together yati invitation. And I hope everyone will come. Lastly, I hereby Zhongshan phrasiratnotrai aratna greeting, you have helped to make everyone who has the same birthday of my friend and companion to everyone who came to visit on this occasion with the dude and thanks all participants for taking the time to come to this event with respect to it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello relatives I am writing this letter because I want to relatives up to the birthday of a friend. The event will comfortably The waterfront side To please those familiar friends. And apologize to all my friends are just that and probably was not much better. The intention of this work was to invite relatives to have fun together. And I hope that everyone will come. Finally, I would like to invite you to the Sri Triple Gem bless ye gave to all of you who have made friends with my friends and the people who come on this occasion too. Guest of honor and thank all of you for taking the time to work with the respect it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello relative. I am writing this letter because want to invite relatives come to my friend's birthday. In work will comfortably arranged beside the river, to welcome the friends are familiar.But I intend to invite this job preparation relatives enjoy together and hope that everyone will come.And thank you guest for taking the time to this, with all due respect, sir!
.