ทำความรู้จักกับหมอลำ : มนต์เสน่ห์ของแดนอีสาน วีรชน เกษสกุลประเทศไทยเป็ การแปล - ทำความรู้จักกับหมอลำ : มนต์เสน่ห์ของแดนอีสาน วีรชน เกษสกุลประเทศไทยเป็ อังกฤษ วิธีการพูด

ทำความรู้จักกับหมอลำ : มนต์เสน่ห์ขอ

ทำความรู้จักกับหมอลำ : มนต์เสน่ห์ของแดนอีสาน
วีรชน เกษสกุล
ประเทศไทยเป็นประเทศหนึ่งที่มีความหลายหลากทางวัฒนธรรมสูง ดูได้จากการแสดงพื้นบ้านของแต่ละภูมิภาคจะมีความแตกต่างกันออกไป และมีเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละภาค เช่น ในภาคกลางมีการเล่น ลิเก รำตัด เพลงฉ่อย ภาคใต้มี มโนราห์ เพลงบอก ภาคเหนือมี ค่าวซอ และภาคอีสานมี หมอลำ ซึ่งในบทความชิ้นนี้ผู้เขียนจะเล่าถึง “หมอลำ” วัฒนธรรมการแสดงพื้นเมืองเก่าแก่ที่ยังคงละเล่นกันในปัจจุบัน
“หมอลำ” เป็นศิลปะการแสดงที่มีมาแต่โบราณ และเป็นมรดกชิ้นสำคัญอย่างหนึ่งที่บรรพบุรุษได้ตกทอดเอาไว้ให้แก่ชนรุ่นหลัง จากหลักฐานทางประวัติศาตร์พบว่าในอดีตหมอลำนั้นเป็นการละเล่นที่กระจายอยู่ตามชุมชนต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นการละเล่นดั้งเดิมของคนในตระกูลไทย – ลาว และในปัจจุบันยังแพร่หลายอยู่ในแถบประเทศลาวตั้งแต่เวียงจันลงไปจนกระทั้งถึงภาคอีสานของประเทศไทย
สำหรับชาวอีสาน “หมอลำ” นั้นเปรียบเสมือนชีพจรของพวกเขาก็ว่าได้ ทั้งนี้ด้วยเนื้อหาของการแสดงหมอลำนั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวของวิถีชีวิต ค่านิยม ความเชื่อ ศาสนา สังคม เศรษฐกิจ และการเมือง และหมอลำมักจะถูกนำมาใช้เป็นมหรสพเพื่อความบันเทิงและประกอบพิธีกรรมเมื่อมีงานบุญและประเพณีต่างๆ หมอลำจึงมีความผูกพันธ์และใกล้ชิดกับสังคมอีสานอย่างแน่นแฟ้น
ลักษณะพิเศษของหมอลำ คือ มีการขับร้องประกอบกับการเป่าแคนคลอเป็นทำนองต่างๆ ซึ่งภาษาถิ่นอีสานเรียกว่า “ลาย” ลายหมายถึงท่วงทำนองต่างๆที่เกิดจากการเป่าแคนหรือการเล่นเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ เครื่องดนตรีหลักๆที่พบในอีสาน ได้แก่ แคน พิณ และโปงลาง และลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งของหมอลำคือภาษาที่ใช้ขับร้องนั้นจะเป็นภาษาถิ่น ซึ่งในแต่ละท้องถิ่นก็จะมีสำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชุมชนนั้นๆ
ในอดีตการแสดงหมอลำจะนิยมละเล่นกันเฉพาะเมื่อมีงานบุญเท่านั้น โดยผู้ที่เป็นหมอลำจะอ่านวรรณดคีเรื่องต่างๆ จากใบลานหรือหนังสือผูก ตั้งแต่หัวค่ำไปจนถึงสว่าง หมอลำบางคนที่มีความเชี่ยวชาญมากๆ ก็จะเล่าวรรณคดีเรื่องต่างๆด้วยปากเปล่า และมีลีลาการนำเสนอที่น่าติดตาม วรรณคดีนำมาอ่านส่วนใหญ่นำมาจากชาดก หรือบางครั้งก็จะลำเกี่ยวกับพุทธประวัติ ประวัติศาสตร์ และเล่าถึงสถานที่สำคัญต่างๆ การลำลักษณะนี้เรียกว่า “หมอลำพื้น” ซึ่งเป็นแม่แบบของหมอลำประเภทต่างๆต่อมาในภายหลังดังต่อไปนี้

หมอลำกลอน วิวัฒนาการมาจากหมอลำพื้น มีการปรับรูปแบบการแสดงจากที่ลำ (ขับร้อง) คนเดียวเป็นการลำโต้ตอบระหว่างหมอลำชายกับหมอลำหญิง ลำประกอบกับเสียงแคน การลำแบบนี้บางคนเรียกว่า “ลำคู่” การลำกลอน ถือได้ว่าเป็นศิลปะการลำขั้นสูง กลอนลำที่นำมาใช้ทำการแสดงมีความหลากหลาย เช่น กลอนไหว้ครู กลอนแนะนำตัวเอง กลอนโจทย์และโต้วาที กลอนศาสนา กลอนเกี้ยว กลอนเดินดง ลำเต้ย กลอนนิทาน กลอนพิธีกรรม และกลอนเบ็ดเตล็ดต่างๆ
หมอลำหมู่ หรือ หมอลำเรื่องต่อกลอน มีวิวัฒนาการมาจากหมอลำพื้น แต่ใช้ผู้แสดงจำนวนมาก ทั้งนี้เพราะได้รับอิทธิพลมาจากการแสดงลิเกของภาคกลาง บางคนเรียกการแสดงหมอลำหมู่ว่า “ลิเกลาว” รูปแบบการนำเสนอมักแสดงเป็นเรื่องโดยใช้วรรณดคีจากชาดก และนิทานพื้นบ้าน เรื่องที่นิยมนำมาแสดง ได้แก่ แก้วหน้าม้า สังข์ศิลป์ไซย พระเวสสันดร เป็นต้น โดยจะมีการกำหนดบทบาทให้กับหมอลำแต่ละคนเป็นตัวแสดงตามท้องเรื่องต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการจัดทำฉาก แสง สี เสียง มีการนำเครื่องดนตรีสากลเข้ามาใช้ประกอบการแสดง เช่น กลองชุด กลองทอม แซกโซโฟน ทรัมเป็ต กีต้าร์ไฟฟ้า กีต้าร์เบส คียอร์ด ฯลฯ มาผสมผสานกับเครื่องดนตรีพื้นบ้าน
ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลงได้มีการฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรมประจำภาคขึ้น จึงเป็นเหตุให้มีการประยุกต์หมอลำขึ้นใหม่ โดยใช้จังหวะให้เร็วขึ้น เรียกว่า “หมอลำเพลิน” ซึ่งมีลักษณะคล้ายๆกับหมอลำเรื่อง คือมีผู้แสดงหลายคนและบางครั้งมีการลำเป็นเรื่องด้วย แต่ที่แตกต่างจากหมอลำเรื่องคือ ทำนองลำและการแต่งตัวไม่เหมือนกัน หมอลำเพลินผู้แสดงฝ่ายหญิงมักจะนุ่งสั้น เพื่อโชว์ความงามของร่างกาย บางถึงจึงเรียกหมอลำประเภทนี้ว่า “หมอลำกกขาขาว” ส่วนเครื่องดนตรีมีลักษณะเหมือนกับหมอลำเรื่องมีการนำเครื่องดนตรีสากลมาประกอบกับเครื่องดนตรีพื้นบ้าน
“หมอลำซิ่ง” หมอลำซิ่งเป็นหมอลำประยุกต์ ที่เกิดจากการปรับตัวของหมอลำให้เข้ากับความนิยมของสังคม ซึ่งในขณะนั้นวงดนตรีลูกทุ่งและวงดนตรีสตริงกำลังเป็นที่นิยมของผู้บริโภค หมอลำจึงมีความจำเป็นที่จะต้องปรับตัวตามความนิยมในขณะนั้น โดยเพิ่มความน่าสนใจให้ดูตื่นเต้นเร้าใจ ทั้งรูปแบบการแต่งตัวของหมอลำและหางเครื่อง และเครื่องดนตรีก็ได้มีการพัฒนาเครื่องดนตรีพื้นบ้านให้เป็นเครื่องดนตรีไฟฟ้าและนำมาเล่นผสมกับเครื่องดนตรีสากล

ด้วยพัฒนาการของเทคโนโลยี ทำให้หมอลำเป็นที่รู้จักและเป็นที่นิยมในวงกว้างมากขึ้น และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมทำให้หมอลำมีบทบาททางสังคมมากกว่าที่ใช้แสดงตามงานบุญสำคัญๆเท่านั้น ในปัจจุบันหมอลำได้กลายเป็นมหรสพเพื่อความเป็นเทิงเต็มรูปแบบ และยังถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือสื่อสารระหว่างประชาชนกับประชาชนด้วยกัน หรือแม้กระทั้งหน่วยงานรัฐและเอกชนก็ใช้หมอลำเป็นสื่อในการที่จะส่งสารไปยังประชาชน ยกตัวอย่าง การรณรงค์ของกระทรวงสาธารณะสุขที่ใช้กลอนลำแนะนำเรื่องสุขภาพอนามัย และการป้องกันโรคภัยต่างๆ เป็นต้น
นอกจากหมอลำจะมีบทบาทในการเป็นเครื่องมือสื่อสารและเพื่อความบันเทิงแล้วนั้นหมอลำยังเป็นสิ่งที่ชาวอีสานที่อยู่ต่างบ้านต่างแดนใช้เป็นเครื่องปลอบประโลมจิตใจและเป็นกำลังใจในการสู้ชีวิต ด้วยเนื้อหาและท่วงทำนองที่คุ้นเคยหรือจะเรียกว่าฝังอยู่ในสายเลือดก็ว่าได้ ไม่ว่าได้ยินที่ไหนเมื่อไหร่ก็สามารถทำให้เกิดอารมณ์สนุกสนานได้เสมอ หรือแม้แต่ทำนองช้าก็ยิ่งชวนคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนได้เสมอ ถือว่าเป็นมนต์เสน่ห์อย่างหนึ่งที่สะกดให้คนอีสานระลึกเสมอว่าตนเองมีรากเหง้ามาจากไหน

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Introduction to folk music from isaan: the enchantment of the northeast border. Saga-sotkunThai nation is one of the countries that have many high-culture. View from the folk show for each region is different and unique to each region, for example, in the central region are playing a folk opera and dance cut song choi. In the South there is the Northern phlengbok khao manohra software and the Northeast with folk music from isaan, in this article the author is told to "folk music from isaan" culture show on weekends is still one of the most current.“หมอลำ” เป็นศิลปะการแสดงที่มีมาแต่โบราณ และเป็นมรดกชิ้นสำคัญอย่างหนึ่งที่บรรพบุรุษได้ตกทอดเอาไว้ให้แก่ชนรุ่นหลัง จากหลักฐานทางประวัติศาตร์พบว่าในอดีตหมอลำนั้นเป็นการละเล่นที่กระจายอยู่ตามชุมชนต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นการละเล่นดั้งเดิมของคนในตระกูลไทย – ลาว และในปัจจุบันยังแพร่หลายอยู่ในแถบประเทศลาวตั้งแต่เวียงจันลงไปจนกระทั้งถึงภาคอีสานของประเทศไทย For people "folk music from isaan" then compared their pulse, it said. This is with the content of that folk music from isaan concert is filled with stories of life. Values, beliefs, religion, social, economic, and political and folk music from isaan is often used as a marasop to entertain and make rituals and traditions are different, so work with folk music from isaan and closer to demonstrate traditional society. ลักษณะพิเศษของหมอลำ คือ มีการขับร้องประกอบกับการเป่าแคนคลอเป็นทำนองต่างๆ ซึ่งภาษาถิ่นอีสานเรียกว่า “ลาย” ลายหมายถึงท่วงทำนองต่างๆที่เกิดจากการเป่าแคนหรือการเล่นเครื่องดนตรีชนิดอื่นๆ เครื่องดนตรีหลักๆที่พบในอีสาน ได้แก่ แคน พิณ และโปงลาง และลักษณะพิเศษอีกอย่างหนึ่งของหมอลำคือภาษาที่ใช้ขับร้องนั้นจะเป็นภาษาถิ่น ซึ่งในแต่ละท้องถิ่นก็จะมีสำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของชุมชนนั้นๆ ในอดีตการแสดงหมอลำจะนิยมละเล่นกันเฉพาะเมื่อมีงานบุญเท่านั้น โดยผู้ที่เป็นหมอลำจะอ่านวรรณดคีเรื่องต่างๆ จากใบลานหรือหนังสือผูก ตั้งแต่หัวค่ำไปจนถึงสว่าง หมอลำบางคนที่มีความเชี่ยวชาญมากๆ ก็จะเล่าวรรณคดีเรื่องต่างๆด้วยปากเปล่า และมีลีลาการนำเสนอที่น่าติดตาม วรรณคดีนำมาอ่านส่วนใหญ่นำมาจากชาดก หรือบางครั้งก็จะลำเกี่ยวกับพุทธประวัติ ประวัติศาสตร์ และเล่าถึงสถานที่สำคัญต่างๆ การลำลักษณะนี้เรียกว่า “หมอลำพื้น” ซึ่งเป็นแม่แบบของหมอลำประเภทต่างๆต่อมาในภายหลังดังต่อไปนี้ หมอลำกลอน วิวัฒนาการมาจากหมอลำพื้น มีการปรับรูปแบบการแสดงจากที่ลำ (ขับร้อง) คนเดียวเป็นการลำโต้ตอบระหว่างหมอลำชายกับหมอลำหญิง ลำประกอบกับเสียงแคน การลำแบบนี้บางคนเรียกว่า “ลำคู่” การลำกลอน ถือได้ว่าเป็นศิลปะการลำขั้นสูง กลอนลำที่นำมาใช้ทำการแสดงมีความหลากหลาย เช่น กลอนไหว้ครู กลอนแนะนำตัวเอง กลอนโจทย์และโต้วาที กลอนศาสนา กลอนเกี้ยว กลอนเดินดง ลำเต้ย กลอนนิทาน กลอนพิธีกรรม และกลอนเบ็ดเตล็ดต่างๆ หมอลำหมู่ หรือ หมอลำเรื่องต่อกลอน มีวิวัฒนาการมาจากหมอลำพื้น แต่ใช้ผู้แสดงจำนวนมาก ทั้งนี้เพราะได้รับอิทธิพลมาจากการแสดงลิเกของภาคกลาง บางคนเรียกการแสดงหมอลำหมู่ว่า “ลิเกลาว” รูปแบบการนำเสนอมักแสดงเป็นเรื่องโดยใช้วรรณดคีจากชาดก และนิทานพื้นบ้าน เรื่องที่นิยมนำมาแสดง ได้แก่ แก้วหน้าม้า สังข์ศิลป์ไซย พระเวสสันดร เป็นต้น โดยจะมีการกำหนดบทบาทให้กับหมอลำแต่ละคนเป็นตัวแสดงตามท้องเรื่องต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการจัดทำฉาก แสง สี เสียง มีการนำเครื่องดนตรีสากลเข้ามาใช้ประกอบการแสดง เช่น กลองชุด กลองทอม แซกโซโฟน ทรัมเป็ต กีต้าร์ไฟฟ้า กีต้าร์เบส คียอร์ด ฯลฯ มาผสมผสานกับเครื่องดนตรีพื้นบ้าน
ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลงได้มีการฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรมประจำภาคขึ้น จึงเป็นเหตุให้มีการประยุกต์หมอลำขึ้นใหม่ โดยใช้จังหวะให้เร็วขึ้น เรียกว่า “หมอลำเพลิน” ซึ่งมีลักษณะคล้ายๆกับหมอลำเรื่อง คือมีผู้แสดงหลายคนและบางครั้งมีการลำเป็นเรื่องด้วย แต่ที่แตกต่างจากหมอลำเรื่องคือ ทำนองลำและการแต่งตัวไม่เหมือนกัน หมอลำเพลินผู้แสดงฝ่ายหญิงมักจะนุ่งสั้น เพื่อโชว์ความงามของร่างกาย บางถึงจึงเรียกหมอลำประเภทนี้ว่า “หมอลำกกขาขาว” ส่วนเครื่องดนตรีมีลักษณะเหมือนกับหมอลำเรื่องมีการนำเครื่องดนตรีสากลมาประกอบกับเครื่องดนตรีพื้นบ้าน
“หมอลำซิ่ง” หมอลำซิ่งเป็นหมอลำประยุกต์ ที่เกิดจากการปรับตัวของหมอลำให้เข้ากับความนิยมของสังคม ซึ่งในขณะนั้นวงดนตรีลูกทุ่งและวงดนตรีสตริงกำลังเป็นที่นิยมของผู้บริโภค หมอลำจึงมีความจำเป็นที่จะต้องปรับตัวตามความนิยมในขณะนั้น โดยเพิ่มความน่าสนใจให้ดูตื่นเต้นเร้าใจ ทั้งรูปแบบการแต่งตัวของหมอลำและหางเครื่อง และเครื่องดนตรีก็ได้มีการพัฒนาเครื่องดนตรีพื้นบ้านให้เป็นเครื่องดนตรีไฟฟ้าและนำมาเล่นผสมกับเครื่องดนตรีสากล

ด้วยพัฒนาการของเทคโนโลยี ทำให้หมอลำเป็นที่รู้จักและเป็นที่นิยมในวงกว้างมากขึ้น และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมทำให้หมอลำมีบทบาททางสังคมมากกว่าที่ใช้แสดงตามงานบุญสำคัญๆเท่านั้น ในปัจจุบันหมอลำได้กลายเป็นมหรสพเพื่อความเป็นเทิงเต็มรูปแบบ และยังถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือสื่อสารระหว่างประชาชนกับประชาชนด้วยกัน หรือแม้กระทั้งหน่วยงานรัฐและเอกชนก็ใช้หมอลำเป็นสื่อในการที่จะส่งสารไปยังประชาชน ยกตัวอย่าง การรณรงค์ของกระทรวงสาธารณะสุขที่ใช้กลอนลำแนะนำเรื่องสุขภาพอนามัย และการป้องกันโรคภัยต่างๆ เป็นต้น
นอกจากหมอลำจะมีบทบาทในการเป็นเครื่องมือสื่อสารและเพื่อความบันเทิงแล้วนั้นหมอลำยังเป็นสิ่งที่ชาวอีสานที่อยู่ต่างบ้านต่างแดนใช้เป็นเครื่องปลอบประโลมจิตใจและเป็นกำลังใจในการสู้ชีวิต ด้วยเนื้อหาและท่วงทำนองที่คุ้นเคยหรือจะเรียกว่าฝังอยู่ในสายเลือดก็ว่าได้ ไม่ว่าได้ยินที่ไหนเมื่อไหร่ก็สามารถทำให้เกิดอารมณ์สนุกสนานได้เสมอ หรือแม้แต่ทำนองช้าก็ยิ่งชวนคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนได้เสมอ ถือว่าเป็นมนต์เสน่ห์อย่างหนึ่งที่สะกดให้คนอีสานระลึกเสมอว่าตนเองมีรากเหง้ามาจากไหน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Getting to know the singer: the charm of the Northeast
saga. Currency Ket
, Thailand is one of the most culturally diverse. See folk performances of each region are different away. The uniqueness of each region as the region has played folk dance music Choy South Seng Song said the North is the fiddle and East Lam In this article, the author talks about the "singer" culture. the ancient natives who are still playing it today
, "Lam" is a performance art since ancient times. One important piece of their heritage and ancestors have bequeathed it to future generations. Historical evidence shows that in the past, Lam was a game that was distributed in communities in Southeast Asia. The sport's traditional clan - Thailand, Laos and currently prevailing in the country since the Vientiane down until the northeast of Thailand
for the East "singer" is like the pulse of their people. The singer with the content of the show is filled with stories of life, values, beliefs, religion, social, economic, political and singer has often been used as a theater for entertainment and rituals on merit and customs. The singer and closer ties with East profoundly social
effects of the singer has sung with the accompaniment of a melody sounded in Canada. The Isaan dialect called "stripe" pattern refers to various melodies by blowing Canyon or play other instruments. The main instruments are found in eastern Canada, including mandolin and Sunday and effects, another of the singer is singing the language is a dialect. Each local office will have a unique voice of that community
in the past, the popular singer will be playing only when the religious ceremony only. The singer is to read Literature issues. From palm leaves or bound books From dusk to light Alternative someone with more expertise. It is told in oral literature. And engaging presentation style. The most read literature taken from the fable. Sometimes it takes the body about Buddha. History And described the various landmarks. The body style is called "background singer" who is the mother of singer types later, following singer verse. Evolved from the Lam Adjust the display format from Ships (chorus) alone were exchanged between the male singer with a female singer. Ships with a Canon Some of the vessels is called "body double" the trunk latch is regarded as the art of advanced aircraft. Bolt aircraft used to perform a variety verse poem Doctor introduces himself. Bolt bolts on the prosecution and debating religious verse poem Thrush aircraft Unconquered verse tales, poetry, ritual and bolts miscellaneous singer or singer among the following verse. It has evolved from the Lam However, many users This is because it has been influenced by the folk of the region. Some called the singer among the "silicate Laos" presentation style often is the Literature of allegory. And Folk Tales Bollywood films are shown at an art glass horse conch Vessantara etc. are assigned roles to each singer is shown in the story. It also includes the preparation of the light is introduced internationally to use the show as a drum kit tom drums, saxophone, trumpet, electric guitar, bass guitar, keyboard, Ford, etc., combined with folk instrument. After World War 2 ended a renaissance of arts and culture in the region. This is why the application of a new singer. Using a faster rhythm called "Alternative accommodation," which looks like the singer's. There are many actors and sometimes the trunk as well. But the story is different from the singer. Similarly, ships and dress alike. Alternative accommodation actress always wears short. To show the beauty of the body Some of the so-called singer this category. "Alternative kg white legs," the singer's instrument is like adopting internationally attributed to the folk "singer Amazing" singer is a singer-savvy applications. Resulting from the adaptation of the singer to the top of society. At that time, folk bands and string bands are popular among consumers. Singer, it is necessary to adapt popular at that time. The more interesting and exciting to watch. Both styles of dress, singer and dancer. Instruments and has developed into a folk instrument and play electronic instruments mixed with international instruments on development of technology. Lam made ​​known and popular in the more broadly. And social changes made ​​the singer a social role than that used by other major religious ceremony only. Currently singer has become a showcase for a full entertainment. And has been used as a communication tool between citizens and the people together. Or even both public and private entities singer also used as a medium to send a letter to the example of the campaign of the Ministry of Health that the bolts were informed about health. And prevention of diseases Etc. The singer will play a role in the communication and entertainment, the singer is also what the Northeast is foreign territory used as an encouragement to soothe the mind and life. Familiar with content and phono or embedded in the blood is called just that. I heard where and when it can cause mood was always fun. Or even slow tempo was even invited me to his homeland at any time. It is one magic spell to the East in mind that they have originated from.









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Get to know mor Lam: the charm of Dan East
hero ket genus
.Thailand is a country with high cultural diversity See from the local show of each region are different from. And the uniqueness of each sector, such as in the central region has played a likay dance cut Choy ภาคใต้มี.The song tell north, elbow SEO and northeast, sable, which in this article the author will เล่าถึง "sable" culture still play the old native display current
."Charity" is the performing arts has since ancient times. And it is one important legacy predecessor have been handed down for generations, the oldWhich is an entertainment in the traditional Thai, Lao, and nowadays still prevalent bar in Laos since wiang Chan in the northeast of
.For the northeast "sable" it is a pulse of them well. The content of the show with the charity is filled with stories of life values, faith, religion, society, economy and politics.Sociology and the bond and closer to the Northeast society firmly
.The effects of MOR Lam is singing along with blowing can claw is like. The result is called a "pattern" means the pattern arising from blow can play musical instruments or other kind.Including candy harp and Pong Lang and effects of sociology and another is the language used to sing it a dialect. In which each local would be for sounds that are unique to the community!In the past the sable to popular entertainment only when a religious ceremony. By a charity to read literature things from palm leaves or book binding, early to light. Sociology and someone with expertise.Ma La and proposed that follow. Literature reading, mainly taken from the jataka stories. Or sometimes ships about biography, history, and about the important place, the ships this style called "sociology and the floor."
.หมอลำกลอน evolution from sociology and the floor. The display format of ships (singing) alone on interaction between sociology and male and female sociology and Lam, together with the sound, this ship can someone called. "The couple", ลำกลอน.The poem ships used to perform a variety, such as a poem to praise poem to introduce myself. โจทย์และ poem poem poem a religious debate poem thrush. Lam Tei, poems, poems and tales ritual poem various miscellaneous
.หมอลำหมู่ or charity about to lon has evolved from the floor, but use the charity). Because of the influence of the likay performance of central region. Some people call the show หมอลำหมู่. "Like Laos."And folk tales about the popular show, including bracken trumpet art site, vessantara, etc., have roles to charity each as listed by subject matter. There is also the scene of light and soundSuch as drums, saxophone, trumpet, Tom electric guitar, bass guitar คียอร์, etc. to mix with the traditional instruments
.After World War II 2 ended a renaissance of culture region. Why has the application of 3T up, using the rhythm to speed up, called "Charity Fun", which is similar to charity.But different from sociology and the matter is Like ships and dressed differently. Mor Lam enjoy Siouan often wear short. To show the beauty of the body. Some even called mor Lam this type of "3T kg white leg.""Anaheim" Anaheim a 3T applications. Arising from the adjustment of the sable to match the popularity of the society. At that time the band and music string band is popular among consumers.By increasing the attractiveness to thrill. Both the form of dress and charity dance. Musical instruments and have developed a folk musical instruments electronic instruments and brought เล่นผสม with musical instrument
.
.With the development of technology. The charity is known and popular in the wide more and more. And social changes the sociology and social role rather than using the display according to the important religious ceremony only.And also be used as a tool of communication between people and people together. Or even the state and private use sociology and media in order to send a message to the people. ยกตัวอ grill.And prevention of diseases, etc.!In addition to sociology and will play the role of a communication tool and for entertainment and mor Lam also is in the Northeast in different home aboard the comfort and encouragement, in การสู้ชีวิต mindNo matter when or where it can be heard a playful mood. Or even the melody slowly became more invited miss homeland.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: