สัญญาซื้อขายรถจักรยานยนต์สัญญาฉบับน

สัญญาซื้อขายรถจักรยานยนต์

สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้น ณ ................................................................................................................................................
เมื่อวันที่ .........................................................

ระหว่าง นาย/นาง/นางสาว .......................................................อายุ.......................อาศัยอยู่บ้านเลขที่ .................. ตรอก/ซอย .............................. ถนน ............................. ตำบล/แขวง ............................ อำเภอ/เขต................................จังหวัด ............................... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่………………………………..ออกให้โดย………………………ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ขาย”

ฝ่ายหนึ่งกับ นาย/นาง/นางสาว ...................................................อายุ.................อาศัยอยู่บ้านเลขที่ ..................... ตรอก/ซอย .............................. ถนน ............................. ตำบล/แขวง ............................ อำเภอ/เขต................................จังหวัด ............................... บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่………………………………..ออกให้โดย………………………ซึ่งต่อไปในสัญญาจะเรียกว่า “ผู้ซื้อ” ฝ่ายหนึ่ง

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงเงื่อนไขสัญญากันไว้ โดยมีรายละเอียดดังนี้
ข้อ 1. ผู้ซื้อตกลงซื้อ และผู้ขายตกลงขายรถจักรยานยนต์ ยี่ห้อ ......................................... รุ่น..............................ปี.............................. สี......................................หมายเลขทะเบียน...................................................................................
หมายเลขเครื่อง....................................................หมายเลขตัวถังรถจักรยานยนต์................................................................ ทั้งนี้ รายละเอียดของรถยนต์ปรากฏตามสมุดคู่มือทะเบียนรถยนต์แนบท้ายสัญญา และถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้
ข้อ 2. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงซื้อขายรถยนต์คันดังกล่าว ในราคาทั้งสิ้น............................................... บาท (.........................................................................................)
ข้อ 3. ในวันทำสัญญาฉบับนี้ ผู้ซื้อตกลงวางเงินมัดจำบางส่วนให้แก่ผู้ขายเป็นจำนวนเงิน................................. บาท (.......................................................................................) ซึ่งผู้ขายได้รับไว้เรียบร้อยถูกต้องครบถ้วนแล้ว และคู่สัญญาได้ถือว่าเงินมัดจำดังกล่าวนี้ เป็นเงินชำระราคาส่วนหนึ่ง
ข้อ 4. ผู้ซื้อตกลงชำระราคา ส่วนที่เหลืออีก............................ บาท (....................................................................)ภายในวันที่.......................................... โดยแบ่งชำระเป็น...................งวด ดังต่อไปนี้
งวดที่……..….. ภายในวันที่……………………………….. เป็นเงิน……………………………………………………………
งวดที่……..….. ภายในวันที่……………………………….. เป็นเงิน……………………………………………………………
งวดที่……..….. ภายในวันที่……………………………….. เป็นเงิน……………………………………………………………
งวดที่……..….. ภายในวันที่……………………………….. เป็นเงิน……………………………………………………………
งวดที่……..….. ภายในวันที่……………………………….. เป็นเงิน……………………………………………………………


ข้อ 5. ผู้ขายได้ทำการส่งมอบรถให้กับผู้ซื้อแล้ว ในสภาพเรียบร้อยตรงตามวัตถุประสงค์ของผู้ซื้อทุกประการ และให้ถือว่ากรรมสิทธิ์ในรถยนต์ได้โอนให้กับผู้ซื้อเรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญานี้
ข้อ 6. ผู้……………ตกลงจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงชื่อเจ้าของรถยนต์ในสมุดคู่มือทะเบียนรถยนต์ด้วยค่าใช้จ่ายของผู้……..……เองทั้งสิ้น โดยผู้…….……..ได้จัดทำหนังสือมอบอำนาจ และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการดังกล่าวมอบให้ผู้…………..เรียบร้อยแล้วในวันทำสัญญานี้
ข้อ 7. หากผู้ซื้อผิดสัญญา ผู้ซื้อยอมให้ผู้ขายริบเงินที่ได้ชำระไว้แล้วทั้งสิ้น และหากผู้ขายผิดสัญญา ผู้ขายต้องคืนเงินที่ได้รับจากผู้ซื้อทั้งหมด

สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้ทราบและเข้าใจข้อความโดยตลอดดีแล้ว เห็นว่าตรงตามเจตนาของตน จึงได้ลงลายมือชื่อ ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน และต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ ฉบับนี้สำหรับ……………...


ลงชื่อ.......................................................(ผู้ขาย)
(...........................................................)

ลงชื่อ.......................................................(ผู้ซื้อ)
(...........................................................)

ลงชื่อ.......................................................(พยาน)
(...........................................................)

ลงชื่อ.......................................................(พยาน)
(...........................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Motorcycle buying and selling contracts.สัญญาฉบับนี้จัดทำขึ้น ณ ................................................................................................................................................ เมื่อวันที่ .........................................................During Mr./Mrs./Ms. ....................................................... age ....................... lived at House No./Street SOI .................. .............................. ............................. subdistrict district ................................ ............................... ............................ provincial identification card number issued by ...................................... ........................... which later in the contract is called a "seller." A party with Mr./Mrs./Ms. ................................................... ................. age lived at House No./Street ..................... .............................. SOI ............................. subdistrict district ................................ ............................... ............................ provincial identification card number issued by ...................................... ........................... which later in the contract is referred to as "buyers" one Department.Partners on both sides have agreed on terms of the contract set aside, with details as follows:1. the buyer agrees to buy and the sellers agree to sell the motorcycle brand model year ......................................... .............................. .............................. สี......................................หมายเลขทะเบียน...................................................................................The number, body number .................................................... motorcycle ................................................................ This is. The car's details appear on car registration booklet attached to the end of the contracts, and are considered part of this contract.2. the parties both parties agree to buy such a car for sale. ในราคาทั้งสิ้น............................................... บาท (.........................................................................................) 3. this contract is made on the day the buyer agreed to deposit some amount is ................................. Baht (.......................................................................................) which the vendor has been placed completely accurate, and that the parties have considered these deposits as part of the settlement money. 4. buyers agree to pay the price. Remaining ............................ บาท (....................................................................)ภายในวันที่.......................................... Is divided into the following period. ...................The period ............. Within days, that money is ...................................... .....................................................................The period ............. Within days, that money is ...................................... .....................................................................The period ............. Within days, that money is ...................................... .....................................................................The period ............. Within days, that money is ...................................... .....................................................................The period ............. Within days, that money is ...................................... .....................................................................5. the seller has to deliver a car to the buyer. In a State already meets the objectives of buyers in every respect, and that car ownership has transferred to the buyer, successfully, for the contract. 6. user messages ............... OK will change the name of the owner of the car in the car registration guide books with their own expense all ........... By a power of attorney ............... and has prepared a document which is associated with such an action grant, who already ........... for contracting.7. the contract if the buyer against the seller permits buyer to confiscate money that has already been paid, and if the seller must refund the seller contract was received from all buyers. This contract is made up of two. A message is to match both parties know and understand the text well throughout and that straight, according to their intent, it has signed up as a key witness in the presence of different factions each holding. This manuscript for ..................ลงชื่อ.......................................................(ผู้ขาย)(...........................................................)ลงชื่อ.......................................................(ผู้ซื้อ) (...........................................................)ลงชื่อ.......................................................(พยาน)(...........................................................)ลงชื่อ.......................................................(พยาน)(...........................................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Motorcycle Agreement This Agreement made ​​as of ........................................ .................................................. .................................................. .... On .................................................. ....... International Mr. / Mrs. / Ms. .................................................. ..... ....................... age living at home. .................. Lane / Road .............................. Street ............................. District / Sub ............................ City / town Province ................................ ............................... Identification card number issued by .................................... .. ........................... hereinafter referred to in the contract. "Sellers" party with. Mr. / Mrs. / Ms. .................................................. . Age ................. living at home. ..................... Lane / Road .............................. Street ............................. District / Sub ............................ City / town Province ................................ ............................... Identification card number issued by .................................... .. ........................... which the contract is called the "buyer" party parties. agreed to terms on a contract The details are as follows: 1. Buyer agrees to buy. And the seller agrees to sell motorcycle brand ......................................... Model year .................. .............................. ............ Color ...................................... registration number ......... .................................................. ........................ number ........................ ............................ .................. motorcycle chassis number .............................................. The details of the car are shown on the vehicle registration booklet enclosed with the contract. And as part of this agreement 2. The parties agreed to such vehicles. In total ............................................... Baht (................................................ .........................................) 3. day contract. this Buyer agrees to deposit some amount to the seller ................................. Baht (................................................ .......................................) which vendors have been successfully completed correctly. already And the parties have considered these deposits. As part of the settlement 4. The buyer has to pay a price. The remaining ............................ Baht (................................................ ....................) on or before .......................... ................ The payment will be a period ................... Following the period ...... .. ... .. Within .................................... .. As ..................................................................... period ...... .. ... .. Within .................................... .. As ..................................................................... period ...... .. ... .. Within .................................... .. As ..................................................................... period ...... .. ... .. Within .................................... .. As ..................................................................... period ...... .. ... .. Within .................................... .. As ..................................................................... 5. The vendor has delivered the car to the buyer. In order to meet the objectives of the buyer and complete. And to assume ownership of the cars have already been transferred to the buyer in this contract clause 6. ............... agrees to implement changes in the vehicle owner's name, car registration booklet at the expense of ....... . ...... it all By ....... ...... .. Made power of attorney. And documents relating to such proceedings give ............ .. Already in this contract 7. If buyers default. Buyers allow for the confiscation of the money has already been paid. And if the seller for breach of contract The seller must return the money received from the buyer, all contracts have been drafted in the second edition. There being equally authentic, Both parties have acknowledged and understood by all that. That meets their intention. The sign In the presence of witnesses And held by the parties. This report is for ............... ... Signed ...................................... ................. (seller) (............................ ...............................) ................. Signed ...................................... (buyer) (....... .................................................. ..) .............................................. Signed ......... (witness) (..................................... ......................) Signed .......................... ............................. (witness) (................. ..........................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contract of sale motorcycle

this contract made at the... To... To... To... The... The... The... The... To... To... To... To... The... The... The... The... So... The... To... To... The... The...
on. To... To... To... To... To... To... The... The... The...

between Mr. / Mrs. / miss... The... The... The... The...........................อายุ.......................อาศัยอยู่บ้านเลขที่ .................. ตรอก/ซอย .............................. ถนน ............................. ตำบล/แขวง ............................ อำเภอ/เขต................................จังหวัด ...............................Identity card number...... beautiful beautiful... Issued by beautiful...... which further in the contract is called “ผู้ขาย "

one side with Mr. / Mrs. / miss. To... To... To... To... To... The... The... The... The age of... To...... live at... The... The... Lane / alley... To...... the... The... The road... The... The... The.... district / sub -... The... To... To... The... The district / county............... In... The...... the... The... The card identification number...... beautiful beautiful...Issued by the beautiful............ which further in the contract is called "buyer", one of the parties

the ทั้งสองฝ่ายตกลง conditions of contract. The details are as follows: the buyer agrees to buy 1. The Seller agrees to sell and the motorcycle brand......... --...To... To... The... To... To... To... To... The... The... The...... to...? สี......................................หมายเลขทะเบียน...................................................................................
หมายเลขเครื่อง....................................................หมายเลขตัวถังรถจักรยานยนต์............................To... To... To... To... To... The... The Details of the car appears on license plate attachment booklets contract. As part of this contract and the 2
. The parties agreed the car The price of... The... The... The...To... To... The...) (... To... To... To... To... To... To... To... The... The... To... To... The... The...)
an 3. On the day the contract this contract. The buyer to the seller agreed to deposit some money is... To... The... The... To...) (... To... To... To... To... The... The... So... The... The... The... The......,...) which the seller is complete correctly. And the parties have considered such deposit. Is the money to pay the price part
an 4. The buyer agrees to pay the price. The rest of... Of... Of... Of...) (... To... To... To... The...... the...To... To... The... The...) within a day... To... To... The... The... The....? The paid......... Period. The following month.
...........? Within a day.... a beautiful beautiful...! Money...... beautiful beautiful beautiful beautiful...
period.........? Within a day.... a beautiful beautiful...Money...... beautiful beautiful beautiful beautiful...
period.........? Within a day.... a beautiful beautiful...! Money...... beautiful beautiful beautiful beautiful...
period.........? Within a day.... a beautiful beautiful...! Money...... beautiful beautiful beautiful beautiful...
period...).....Within a day.... a beautiful beautiful...! Money...... beautiful beautiful beautiful beautiful...


the 5.The seller has to deliver the car to the buyer. In a neat, the study of buyers in all respects. And to assume ownership of the car has been transferred to the buyer the contract already in this article 6
.The beautiful agreed to the name change car owners in the book the manual car registration with the cost of......,...... it all by the.............Information power of attorney. And documents related to the given the.......... already on this contract item 7
.If the purchaser defaults Let the seller buyer spoil money paid it all, and if the seller defaults The seller must pay received by all buyers

.This promise was made in two versions had the correct text matching. The two sides know and understand the text thoroughly good. That meets their intention is ลงลายมือ name is important in front of a witness and hold in each edition....


sign... Of... To... The... The... The... The... The... (seller)
(... To... To... To... To... To... To... To... The...

...) sign... Of... Of... To... The... The... The... The... (buyer)
. (... To... To... To... To... The... The... The... The...))

sign to... To... To... To... To... To... To... To... The... (witness)
(... To... To... The...To... To... To... To... To... The...))

sign... Of...,... To... To... To... The... The... (witness)
(... To... The... The... To... To... To... The... The...))



.