ข้อ 4. เมื่อผู้ซื้อได้รับสินค้า และ

ข้อ 4. เมื่อผู้ซื้อได้รับสินค้า และได้รับเอกสารเรียกเก็บเงินจากโดยจะต้องเป็นเช็คลงวันที่สั่งจ่ายในวันนั้นหรือสั่งจ่ายล่วงหน้าไม่เกิน 30 วัน(สามสิบวัน) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับมอบผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย
ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามวรรคหนึ่ง ผู้ซื้อยอมชำระค่าปรับในอัตรา
ร้อยละ…………ต่อปี ของจำนวนเงินที่ผิดนัด นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย จนถึงวันที่ผู้ซื้อได้ ชำระเงินเสร็จสิ้น แต่ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินเกิน………….วัน (………………) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย ผู้ขายมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้
ในระหว่างที่ผู้ซื้อผิดนัดชำระเงิน ผู้ขายมีสิทธิระงับการส่งผลิตภัณฑ์และนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายเองได้ จนกว่าผู้ซื้อจะได้ชำระเงินรวมทั้งเบี้ยปรับอันเป็นผลจากการผิดนัดเสร็จสิ้น หากผู้ขาย
ขายผลิตภัณฑ์ได้ในราคาต่ำกว่าสัญญา ผู้ซื้อต้องชำระเงินจำนวนที่ผู้ขายได้รับต่ำกว่าการขายตามสัญญา แก่ผู้ขายภายใน………วัน นับแต่ได้รับแจ้งจากผู้ขาย
ความในวรรค 3 หากเป็นเหตุให้ผู้ซื้อสามารถยกขึ้นอ้างเพื่อละเว้นการปฏิบัติตามสัญญาข้อ 1. ไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ข้อ 4. เมื่อผู้ซื้อได้รับสินค้า และได้รับเอกสารเรียกเก็บเงินจากโดยจะต้องเป็นเช็คลงวันที่สั่งจ่ายในวันนั้นหรือสั่งจ่ายล่วงหน้าไม่เกิน 30 วัน(สามสิบวัน) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับมอบผลิตภัณฑ์จากผู้ขายถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินค่าผลิตภัณฑ์ตามวรรคหนึ่ง ผู้ซื้อยอมชำระค่าปรับในอัตราร้อยละ…………ต่อปี ของจำนวนเงินที่ผิดนัด นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย จนถึงวันที่ผู้ซื้อได้ ชำระเงินเสร็จสิ้น แต่ถ้าผู้ซื้อผิดนัดในการชำระเงินเกิน………….วัน (………………) นับแต่วันที่ผู้ซื้อรับผลิตภัณฑ์จากผู้ขาย ผู้ขายมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้While the buyer payment The seller has the right to suspend the delivery of products and remove products sell themselves until the buyer has paid the money, including interest as a result of the finish. If the seller.Sales contract prices. The buyer must pay the amount which the seller receives less than the sales contract. Disbursed to the seller within days of receiving notification from the seller.Under paragraph 3, if a cause can be raised to purchase ignore comply 1. No.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Once the buyer has received the goods. And receive documents charging will be a post dated check, payable on or payable in advance, no later than 30 days (thirty) days from the day the buyer receives the product from the seller
if the buyer defaulted on. to pay for the product in the first paragraph. The buyer refused to pay the fine at a rate
per cent per year ............. Of the amount in default From the day the buyer receives the product from the vendor. Until the buyer Payment Finished But if the buyer defaults on payment exceeding ............. Day (..................) after the buyer receives the product from the vendor. The seller has the right to terminate the agreement
between the buyer defaults on payment. The seller has the right to suspend the delivery of products and product sold itself. Until the buyer has paid the penalty, including as a result of defaulting finish. If the seller
sells a product at a price lower than promised. The buyer must pay the amount the seller receives under the sale agreement. The seller within days ......... After being informed by the seller
in the third paragraph, if that is why buyers can raise claims to ignore its contractual obligations 1. not.