หนังสือสัญญาระหว่างนายหน้า สัญญาฉบั

หนังสือสัญญาระหว่างนายหน้า
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่..................เดือน...................................................พ.ศ. ...................
ณ ที่บ้านเลขที่...................ถนน..........................................ตรอก/ซอย..............................................................
แขวง/ตำบล....................................เขต/อำเภอ...........................................จังหวัด.............................................
ระหว่าง บุคคลที่ 1.............................................................อายุ............ปี อยู่ที่บ้านเลขที่..................................
ถนน...................................ตรอก/ซอย..........................................ตำบล/แขวง..................................................
อำเภอ/เขต.............................................จังหวัด..........................................................
และ บุคคลที่ 2...............................................................อายุ..............ปี อยู่บ้านเลขที่....................................
ถนน...................................ตรอก/ซอย......................................ตำบล/แขวง..................................................
อำเภอ/เขต.............................................จังหวัด.......................................................ซึ่งต่อไปสัญญานี้เรียกว่า ผู้ให้สัญญา หรือ นายหน้าฝ่ายผู้ขาย
กับ ชื่อ......................................................................อายุ............ปี อยู่ที่บ้านเลขที่................................
ถนน...................................ตรอก/ซอย..........................................ตำบล/แขวง..................................................
อำเภอ/เขต.............................................จังหวัด...........................................................ซึ่งต่อไปสัญญานี้เรียกว่า
นายหน้าฝ่ายผู้ซื้อ
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงกันทำสัญญา มีข้อความดังจะกล่าวต่อไปนี้
ข้อ 1. นายหน้าฝ่ายผู้ขาย ตกลง จะทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการเจรจาซื้อขายที่ดินระหว่างนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อ ซึ่งเป็นตัวแทน จาก ............................................................................................ กับเจ้าของที่ดิน หรือ ตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากเจ้าของที่ดิน ดังรายละเอียดต่อไปนี้.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
........................................................................ ………………………………………………………………
ข้อ 2. นายหน้าฝ่ายผู้ขายจะทำการเจรจา ซื้อขายที่ดินดังกล่าวกับนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อ เพื่อให้เจ้าของที่ดินหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากเจ้าของที่ดินได้เข้าทำสัญญากับผู้ซื้อที่ดินตาม ข้อ1. จนเสร็จสิ้นแล้วนายหน้าฝั่งผู้ซื้อตกลงรับค่านายหน้า
ข้อ 3. หากนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อสามารถขายทรัพย์ดังกล่าวข้างต้นได้ เนื่องจากผลแห่งการที่นายหน้าได้ชี้ช่องหรือจัดการให้นายหน้าฝ่ายผู้ขายได้ขายทรัพย์ ได้ในราคาไม่ต่ำกว่า.........................................บาท นายหน้าฝ่ายผู้ขายตกลงจ่ายเงินค่านายหน้าให้เป็นเงิน............................................................................บาท (........................................................................................)
โดยตกลงจะชำระเป็นงวด ๆ ดังนี้
ก.ในวันที่มีการทำสัญญาจะซื้อจะขาย จะจ่ายให้เป็นเงิน..............................................................บาท
หรือตามอัตรา......................เปอร์เซ็นต์ ของจำนวนมัดจำที่ผู้ซื้อได้ชำระให้
ข. ในวันที่ผู้ให้สัญญาได้รับเงินครบถ้วนจากผู้ซื้อ ส่วนที่ยังค้างอยู่ทั้งหมด
ค. ในกรณีที่มีการจดทะเบียนซื้อขายกัน และ นายหน้าฝ่ายผู้ขาย ได้รับชำระเงินจากผู้ซื้อครบถ้วน
นายหน้าฝ่ายผู้ขาย จะชำระค่านายหน้าทันที่ หรือ ภายในสามวัน ในกรณีที่ผู้ซื้อชำระเป็นแคชเชียร์เช็ค
ข้อ 4. ในกรณีที่ นายหน้าฝ่ายผู้ซื้อ ได้ค่านายหน้า จากผู้ซื้อ นายหน้าฝ่ายผู้ขายไม่ต้องชำระค่านายหน้า
ข้อ 5. ในกรณีที่นายหน้าสามารถขายทรัพย์ได้เกินหรือสูงไปกว่าราคาที่ตกลงในสัญญานี้ จำนวนเงิน
ส่วนเกินหลังจากที่หักค่าใช้จ่ายด้านภาษีอากรค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์ และค่าธรรมเนียม ต่างๆ เกี่ยวกับการโอนเฉพาะส่วนที่เกิน จะต้องทำการแบ่งออกเป็นสองส่วน ดังต่อไปนี้
ส่วนที่หนึ่ง นายหน้าฝ่ายผู้ซื้อ
ส่วนที่สอง นายหน้าฝ่ายผู้ขาย
ข้อ 6. สัญญาฉบับนี้ให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่..............เดือน.....................................พ.ศ. ................
จนถึงวันที่...................เดือน........................................พ.ศ. .................หากนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อยังไม่สามารถดำเนินการให้ผู้ซื้อมาทำสัญญาซื้อขายได้สำเร็จ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันโดยไม่จำต้องบอกกล่าว
ข้อ 8. ในกรณีที่นายหน้าฝ่ายผู้ซื้อทำหน้าที่ผิดสัญญานายหน้า ทำให้นายหน้าฝ่ายผู้ขายเสียหายนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The contract between the broker books สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่..................เดือน...................................................พ.ศ. ...................ณ ที่บ้านเลขที่...................ถนน..........................................ตรอก/ซอย..............................................................แขวง/ตำบล....................................เขต/อำเภอ...........................................จังหวัด.............................................ระหว่าง บุคคลที่ 1.............................................................อายุ............ปี อยู่ที่บ้านเลขที่..................................ถนน...................................ตรอก/ซอย..........................................ตำบล/แขวง..................................................อำเภอ/เขต.............................................จังหวัด..........................................................และ บุคคลที่ 2...............................................................อายุ..............ปี อยู่บ้านเลขที่....................................ถนน...................................ตรอก/ซอย......................................ตำบล/แขวง..................................................District contracts which ....................................................... ............................................. province, called the contract the parties broker or provider vendor.กับ ชื่อ......................................................................อายุ............ปี อยู่ที่บ้านเลขที่................................ถนน...................................ตรอก/ซอย..........................................ตำบล/แขวง..................................................District contracts which ........................................................... ............................................. province is called.Department buyer broker Both parties agreed on a contract The message is to say the following: 1. the parties agree to the seller, the broker acts as an intermediary in negotiations between parties trading land broker, buyer agent, which is the owner of land or from ............................................................................................ agent authorized by the owner of the land. ดังรายละเอียดต่อไปนี้................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ………………………………………………………………2. the broker, the seller will make the negotiations Department. Buying land for sale with buyers so that the boss, the owner of the land or the agent authorized by the owner of the land into a contract with a buyer of land according to: 1. to finish, and then the buyer-side brokerage commission agreement. 3. If the broker can sell the securities Purchaser Parties mentioned above. Because the results of that broker or manage channel point, the broker, the seller sold the securities Division in the price not lower than THB ......................................... The Commission, the parties agreed, the seller paid Commission, amounting to baht ............................................................................ (........................................................................................)Payment by installments is agreed as follows: A. to date, has purchase contracts will be paid as cash selling baht ..............................................................According to the rate or percentage of the deposit ...................... a buyer has paid. (B) on the date the contract provider get paid by buyer. Yet all the pending section. C. in the case of a registered broker and trading parties, the seller receives payment from the buyer, possesses.The Commission, the parties, the seller will pay the broker immediately or within three days. In the event that the buyer pays the cashier's cheque.4. in the event that the Purchaser Parties broker Commission from the buyer. The broker, the seller is not required to pay the Department Commission. ข้อ 5. ในกรณีที่นายหน้าสามารถขายทรัพย์ได้เกินหรือสูงไปกว่าราคาที่ตกลงในสัญญานี้ จำนวนเงินส่วนเกินหลังจากที่หักค่าใช้จ่ายด้านภาษีอากรค่าธรรมเนียมการโอนกรรมสิทธิ์ และค่าธรรมเนียม ต่างๆ เกี่ยวกับการโอนเฉพาะส่วนที่เกิน จะต้องทำการแบ่งออกเป็นสองส่วน ดังต่อไปนี้ ส่วนที่หนึ่ง นายหน้าฝ่ายผู้ซื้อ ส่วนที่สอง นายหน้าฝ่ายผู้ขาย ข้อ 6. สัญญาฉบับนี้ให้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่..............เดือน.....................................พ.ศ. ................จนถึงวันที่...................เดือน........................................พ.ศ. .................หากนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อยังไม่สามารถดำเนินการให้ผู้ซื้อมาทำสัญญาซื้อขายได้สำเร็จ ให้ถือว่าสัญญานี้เป็นอันเลิกกันโดยไม่จำต้องบอกกล่าว ข้อ 8. ในกรณีที่นายหน้าฝ่ายผู้ซื้อทำหน้าที่ผิดสัญญานายหน้า ทำให้นายหน้าฝ่ายผู้ขายเสียหายนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Agreement between the broker
agreement is made ​​on the month .................. .................... the ............................... ...................
at At number ................... road .......................... ................ Lane / Road ............................... ...............................
Sub / Sub ................ ....................Area / District........................... ................province................................. ............
during the first .................................. ...........................Age Year The number ..................................
.......... road ......................... Lane / Road ...................... .................... District / Sub ........................... .......................
district / county ........................ .....................province............................ ..............................
and individuals ................ 2 ...............................................Age.. ............year Residing at ....................................
road ......... .......................... Lane / Road ..................... ................. District / Sub .............................. ....................
district / county ........................... ..................province............................... ........................ hereinafter called the agreement a contract party vendor or broker
with. name................................................. .....................Age Year The number ................................
road ............ ....................... Lane / Road ........................ .................. District / Sub ............................. .....................
district / county .......................... ...................province.............................. ............................. hereinafter referred to as the
buyer side commission
, the parties agreed on a contract. The message will include the following
: 1. the commission the seller has agreed to act as intermediary in the negotiations between the property brokerage division buyer. Which is represented by .............................................. .............................................. The landowner or agent is authorized by the owner. The details are following ............................................ .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ...............................................
... .................................................. .................................................. .................................................. ..................
................................ .................................................. .................................................. .......................................
........... .................................................. ........... ........................................................................
2. commission the seller will negotiate. Property brokerage division with the buyer. The land owner, or an agent authorized by the landowners have entered into contracts with purchasers of land in accordance with 1 complete, the buyer agrees to accept a commission agent
3. If the buyer can sell the property brokerage division said. above As a result of the deal, the broker or agent can suggest the seller to sell the property. At a price not less than Baht .......................................... The seller agreed to pay a broker commission for money ...................................... ......................................baht (................................................. .......................................)
agreed to pay by installments as follows:
a. on a contract of purchase and sale. The money will be paid to ............................................. ................. baht
or rate ...................... percent. The amount of the deposit, the buyer has to pay
b. To date, the contracts have been fully paid by the buyer. The total outstanding
value. In the case of a registered trade commission and the seller. Receive payment from the buyer fully
commission the seller. The commission will be paid immediately or within three days if the buyer to pay a cashier's check
4. In the event that the buyer side commission. Commission from the buyer, the seller is not required to pay brokerage commissions
5. If the broker can sell assets to or higher than the price agreed in the contract. The amount of
the surplus after deduction of tax transfer fee. And fees associated with the transfer of the excess. Will be divided into two parts. Following
the one. Buyer Brokerage Division
Second Division. Broker party vendors
6. This Agreement shall be effective from the month ................. .............. .................... BE ................
................... Months until ........... ............................. BE ................. Brokerage department if the buyer is unable to execute the purchase agreement has been achieved. This agreement shall be deemed terminated without notice
8. If the buyer acts against the party brokerage commission. Brokers make the seller's damages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

หนังสือสัญญาระหว่างนายหน้าสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่ . เดือน ................................................... พ . ศ . .ณที่บ้านเลขที่ถนน .......................................... ตรอก / ซอย .............................................................. .แขวง / ตำบล .................................... เขต / อำเภอ ........................................... จังหวัด .............................................ระหว่างบุคคลที่ 1 ............................................................. Place of Birth อยู่ที่บ้านเลขที่ .................................. . .ถนน ................................... ตรอก / ซอย .......................................... ตำบล / แขวง ..................................................อำเภอ / เขต ............................................. จังหวัด ..........................................................และบุคคลที่ 2 ............................................................... Place of Birth ยกระดับอยู่บ้านเลขที่ .................................... .ถนน ................................... ตรอก / ซอย ...................................... ตำบล / แขวง ..................................................อำเภอ / เขต ............................................. จังหวัด ....................................................... ซึ่งต่อไปสัญญานี้เรียกว่าผู้ให้สัญญาค็อคนายหน้าฝ่ายผู้ขายกับชื่อ ...................................................................... Place of Birth อยู่ที่บ้านเลขที่ ................................ . .ถนน ................................... ตรอก / ซอย .......................................... ตำบล / แขวง ..................................................อำเภอ / เขต ............................................. จังหวัด ........................................................... ซึ่งต่อไปสัญญานี้เรียกว่านายหน้าฝ่ายผู้ซื้อคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงกันทำสัญญามีข้อความดังจะกล่าวต่อไปนี้ข้อ 1 นายหน้าฝ่ายผู้ขายตกลงจะทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการเจรจาซื้อขายที่ดินระหว่างนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อซึ่งเป็นตัวแทนจาก ............................................................................................ กับเจ้าของที่ดินค็อคตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากเจ้าของที่ดินดังรายละเอียดต่อไปนี้ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................ข้อ 2 นายหน้าฝ่ายผู้ขายจะทำการเจรจาซื้อขายที่ดินดังกล่าวกับนายหน้าฝ่ายผู้ซื้อเพื่อให้เจ้าของที่ดินหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจจากเจ้าของที่ดินได้เข้าทำสัญญากับผู้ซื้อที่ดินตามข้อ 1 จนเสร็จสิ้นแล้วนายหน้าฝั่งผู้ซื้อตกลงรับค่านายหน้าข