-นโยบายความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพา

-นโยบายความตกลงว่าด้วยการเดินเรือพาณิชย์ในลุ่มแม่น้ำโขงตอนบน (Quadripartite Agreement on Commercial Navigation on Lancang – Mekong River)
ไทย ลาว ลงนามร่วมกันในความตกลงว่าด้วยการเดินเรือในแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขง มีผลบังคับใช้เมื่อเดือนเมษา 2544 โดยความตกลงฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อการอำนวยความสะดวกการเดินเรือพาณิชย์ในแม่น้ำโขงตอนบน และจีนได้ให้การสนับสนุน การปรับปรุงร่องน้ำเพื่อการเดินเรือ (เคลื่อนย้ายเกาะแก่งและหาดตื้นที่เป็นอุปสรรคต่อการเดินเรือในลำน้ำโขงตลอด ช่องแนวช่องทางเดินเรือ 331 กิโลเมตร เพื่อให้ช่องทางมีขนาดกว้างไม่ต่ำกว่า 35 เมตร และลึกประมาณ 3 เมตร) ซึ่งได้ดำเนินการเสร็จแล้ว 10 จุด ส่วนจุดสุดท้ายที่บริเวณแก่งคอนผีหลวง ครม. ได้มีมติเมื่อ 8 เม.ย. 2546 มอบหมายให้กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมทำการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยว กับผลกระทบด้านต่างๆ (ในไทย) ที่ยังมีความกังวลอยู่ ผลการศึกษาดังกล่าวได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยระบุว่าผลกระทบของโครงการฯ ต่อสภาพแวดล้อม เศรษฐกิจ สังคมและวิถีชีวิต แหล่งท่องเที่ยว โบราณสถานและวัฒนธรรม จะอยู่ในระดับต่ำ อย่างไรก็ตามผลจากการดำเนินการด้านการมีส่วนร่วมของประชาชน ยังสะท้อนให้เห็นว่า ประชาชนในพื้นที่ยังมีข้อวิตกกังวลเกี่ยวกับโครงการนี้อยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Privacy policy end-user license agreement for commercial ships in the river basin (Quadripartite Agreement on Commercial Navigation on Lancang-Mekong River).Thailand, Laos signed an agreement on the sharing of the river Mekong-the elephant trip. Effective last month Mesa 2544 (2001) by toklong are intended to facilitate the commercial navigation on the Mekong River and China support. Updates to Groove (rapid and shallow beach Island moved that a threat to ships in the River all along. The Channel Guide Channel 331 kilometers so that the maritime channel with no less than 35 meters wide and three meters deep), which have completed 10 points best end at Kaeng Luang Khon ghost. Council of Ministers has approved when the Ministry entrusted to Apr. 8, 2003 natural resources and environmental studies about the impact of additional areas (in Thailand) to address concerns. Such a study has been completed by specifying that the impact of the economic environment, the project continued social and lifestyle attractions. And culture is located in the lower level. However, the results from the actions of the participation of the people. It also reflects that the people in the area still have anxiety about this project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Policy Agreement on commercial navigation on the Mekong. (Quadripartite Agreement on Commercial Navigation on Lancang - Mekong River)
, Thailand, Laos signed the Agreement on maritime million elephants in the river - the Mekong. Effective April 2544, when the Agreement is aimed at facilitating maritime commerce on the upper Mekong. China has supported Improvements to navigational channels (Move islands and shallow that impede navigation on the Mekong River as well. Column navigation channel, 331 kilometers to the channel width of not less than 35 meters and a depth of about three meters), which finished 10 points Finally Kaeng Connecticut Ghost royal cabinet passed a resolution on 8. April 2546, assigned to the Ministry of Natural Resources and Environment to study further. The impacts (in Thailand) is also a concern. The study has been completed. It states that the impact of the project. The environment, economy, society and way of life. Tourist attraction Historic and Cultural It is low However, results from the implementation of the participation of the public. Also reflect that Local residents also have concerns about this project.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- policy agreement on commercial navigation in the upper Mekong (Quadripartite Agreement on Commercial Navigation on Lancang. To Mekong River)
.Thai, Lao, jointly signed agreement on navigation in the แม่น้ำล้านช้าง - Mekong River. Effective April 2544 by agreement. Objective to facilitate commercial navigation in the upper Mekong River.Improvement for navigation channel (move islands and beach, shallow obstacle to navigation in the Mekong River throughout the channel the channel navigation 331 kilometers. To make the channel width not less than 35 meters deep and about 3.The finished 10 points. The final point of the concept of the Royal cabinet rapids ghostResolved when 8 APR2546 assigned to the Ministry of natural resources and environment study more about the impact various aspects (in Thai) is also concerned. The result of this study has been completed. By stating that the impact of the project.Economic, social and lifestyle attractions, historical and culture are in low level. However, the implementation of public participation also reflect that.
.