จากหลักฐานทางโบราณวัตถุที่ถูกขุดพบพ

จากหลักฐานทางโบราณวัตถุที่ถูกขุดพบพอสรุปได้ว่า วัดสระแก้วปทุมทอง เดิมชื่อ วัดไตรภูมิ เป็นวัดเก่าแก่คู่เมืองพิษณุโลก (นครสรลวงสองแคว) มีอายุอยู่ราวพุทธศตวรรษที่ 20 -22 ในสมัยสุโขทัยตอนปลายถึงสมัยอยุธยาตอนต้น ตัววัดตั้งอยู่กลางสระน้ำโบราณชื่อว่า สระแก้ว ซึ่งมีหลักฐานเอกสารงานพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และงานพระนิพนธ์ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ และสมเด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพ จากเอกสารดังกล่าวมานี้ จึงพอสรุปสภาพของวัดสระแก้วปทุมทอง (วัดไตรภูมิ) ได้ว่า

สระแก้ว เดิมมีสภาพเป็นสระน้ำขนาดใหญ่เนื้อที่ประมาณ 2,500 ไร่ มีคลองขุดเพื่อทดน้ำจากสระไปใช้เพื่อการเกษตรหลายสาย ภายในสระมีบัวหลวงขึ้นอยู่เต็มสระ โดยกลางสระมีเกาะสองเกาะ เกาะแรกมีพระวิหารอยู่หนึ่งหลัง เกาะที่สองเป็นวัดชื่อ วัดไตรภูมิ มีพระอุโบสถแบบอุทกสีมา ทั้งสองเกาะมีสะพานทอดเข้าหากัน

เมื่อประมาณปี พ.ศ. 2460 – 2472 พระอาจารย์โส โสภโณ นายลก สร้อยเพชร และนายไสว สร้อยเพชร ร่วมกันสร้างและบูรณะวัดไตรภูมิพระร่วง และตั้งชื่อขึ้นมาใหม่ว่า วัดสระแก้วปทุมทอง ซึ่งมีเรื่องเล่าเป็นตำนานของชาวชุมชนสระแก้วประกอบประวัติการสร้างวัดไว้ ว่า “อันที่จริงแล้วหลวงพ่อโส โสภโณ รูปนี้เป็นพระธุดงค์ได้เดินทางธุดงค์ผ่านลงมาจากจังหวัดเลยมายังจังหวัด พิษณุโลก และได้แวะพักปักกรดบริเวณตำบลสระแก้วนี้ ในราตรีหนึ่งได้บังเกิดศุภนิมิตว่าบริเวณนี้เป็นวัดเก่าแก่อายุหลายร้อยปี รุ่งเช้าจึงได้เดินสำรวจ และพบเนินดินซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นฐานพระอุโบสถเก่า จึงแจ้งเรื่องราวดังกล่าวแก่เจ้าของที่ดิน เจ้าของที่ดินจึงถวายที่ดินให้สร้างเป็นวัดสระแก้วปทุมทอง เมื่อปี พ.ศ. 2467”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Evidence of ancient objects unearthed way enough to conclude that the measure of SA kaeo, Wat Tri Phum is the name of the original pathumthong an old pair of mueang Phitsanulok, Wat (Angkor sonluang two River). Age is approximately 20-22 in the late Sukhothai to Ayutthaya period beginning. The temple is located in the middle of the old pool called SA kaeo, where there is evidence of his Royal document in King v. King Mongkut Klao and his thesis in the King's Royal family. Prince Wong, Wat Te phrayanrit first-rate Department and Department of Prince Damrong somdet Raja com from it, one of SA kaeo Temple enough summary pathum (WAT Tri Phum) that.SA kaeo is a swimming pool with the original large approx. 2500 acres with irrigation from the Canal excavation to swimming pools to agriculture. Inside the pool with full vowel based on BLS Doiklang with the two islands. The first one is Temple Island behind. The second island is famous Temple WAT Tri Phum. Is a two islands with uthok color cast a bridge approach.เมื่อประมาณปี พ.ศ. 2460 – 2472 พระอาจารย์โส โสภโณ นายลก สร้อยเพชร และนายไสว สร้อยเพชร ร่วมกันสร้างและบูรณะวัดไตรภูมิพระร่วง และตั้งชื่อขึ้นมาใหม่ว่า วัดสระแก้วปทุมทอง ซึ่งมีเรื่องเล่าเป็นตำนานของชาวชุมชนสระแก้วประกอบประวัติการสร้างวัดไว้ ว่า “อันที่จริงแล้วหลวงพ่อโส โสภโณ รูปนี้เป็นพระธุดงค์ได้เดินทางธุดงค์ผ่านลงมาจากจังหวัดเลยมายังจังหวัด พิษณุโลก และได้แวะพักปักกรดบริเวณตำบลสระแก้วนี้ ในราตรีหนึ่งได้บังเกิดศุภนิมิตว่าบริเวณนี้เป็นวัดเก่าแก่อายุหลายร้อยปี รุ่งเช้าจึงได้เดินสำรวจ และพบเนินดินซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นฐานพระอุโบสถเก่า จึงแจ้งเรื่องราวดังกล่าวแก่เจ้าของที่ดิน เจ้าของที่ดินจึงถวายที่ดินให้สร้างเป็นวัดสระแก้วปทุมทอง เมื่อปี พ.ศ. 2467”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The artifacts were unearthed evidence to conclude that. Wat Sa Pathum formerly Golden Temple is the oldest temple twin worlds downtown. (City create catchy Kwai) last approximately 20 -22 century in Sukhothai end to the early Ayutthaya period. The temple is situated in the traditional swimming pool named Sa Kaeo, which have been issued work celebrates King Rama V. Vajiravudh And the work of the project in King Borom her. Prince Krom Phraya specializing in Wong's support is critical. And Her Majesty's Department Damrong Rajanupab. The document said, Wat Sa Pathum conclude condition of gold (measured worlds) that Sa Kaeo. It has a large pool area of approximately 2500 acres with canals dug to irrigate the agricultural property to multiple calls. The pool is filled with lotus pond. By the middle of the pool with two islands. The island is one of the first temple. The island two worlds is a temple called Wat temple hydrogeological model and color. Both a bridge toward the island about the year 2460 - 2472 the Master Osp overthrew Mr. A. Mano diamond necklace and diamond necklace Mr.Sawai jointly build and renovate Wat Phra Ruang worlds. And set up the new. Wat Sa Pathum gold The narrative is a legend of the community Kaeo includes history built into that, "Indeed, father overthrew Osp Mano This is a pilgrim on a hiking trip through the province to Phitsanulok and had stayed Wildcats acid area. This district, Sa Kaeo In the evening, one created by World Vision that this area is hundreds of years old. The morning walk And find a mound, presumably as a base old temple. So tell such stories to landowners. Landowners, thus offering land to build a temple Sa Pathum gold on the year 2467 ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Evidence from the artifact was excavated indicated that วัดสระแก้วปทุมทอง formerly Temple quarter landscape is the oldest temple in Phitsanulok (city สรลวงสองแคว pair). Live 20 Khmer - 22 in Sukhothai period late to students.SA, which is evidence of the king in King Rama V Rama VI And pension in majesty ". Prince Krom Phraya naris วัดติ families.From the documents here, it concluded the condition of วัดสระแก้วปทุมทอง (วัดไตรภูมิ) that
.
at the pool area is large, about 2500 rais the canal to irrigate from outdoor to use for agriculture, many lines. Within the lotus pool are based on full pool by the middle of the pool are two islands, the island there is a temple in the first หนึ่งหลัง second island temple is named วัดไตรภูมิ. There is a flood Sima Temple
when about a year2460 - 2472 teacher Ho โสภ mano you funny, diamonds and Sawai diamonds, together build and restoration measure steward and named a new. วัดสระแก้วปทุมทอง.That "actually you ho โสภ mano. This figure, as the monks' travel hike through the down from the province at all to the Phitsanulok Province, and made a stop in the district to sa.The morning was walking around... The soil and presumably is the base of the old church The story then says to the landlord. Laird was offered land to build a วัดสระแก้วปทุมทอง when B.Professor 2467. "