เรื่อง ขอความอนุเคราะห์เบิกเงินรับล

เรื่อง ขอความอนุเคราะห์เบิกเงินรับล่วงหน้า
เรียน กรรมการผู้จัดการ - บริษัท บี แอล โฟร์ จำกัด
สำเนาเรียน 1. คุณสุชาติ ต่วนประสิทธิ - PM
2. คุณประวิทย์ โรจน์สวัสดิ์สุข – PM
3. คุณสมเสน่ห์ ป้อมสุวรรณ - PM
อ้างถึง 1. สัญญาจ้างเหมาก่อสร้างงาน โครงการ Treetops Condominium Pattaya สัญญาเลขที่ BL4/TTP/CON/MWP
ลงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557
ตามที่ บริษัท บี แอล โฟร์ จำกัด ได้ให้ความไว้วางใจกับ บริษัท ป๊อบคอนส์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ในการก่อสร้างโครงการ Treetops Condominium Pattaya นั้น เพื่อเป็นการสนับสนุนงานก่อสร้าง และเร่งรัดการทำงานให้แล้วเสร็จโดยเร็ว ทางบริษัทฯ จึงขอความอนุเคราะห์ เบิกเงินล่วงหน้าสำหรับงานอลูมิเนียม บริษัท เวิลด์กลาส แอนด์ อลูมินัม จำกัด ยอดที่ต้องจ่ายชำระ เป็นจำนวนเงินสุทธิ 2,571,872.76 (สองล้านห้าแสนเจ็ดหมื่นหนึ่งพันแปดร้อยเจ็ดสิบสองบาทเจ็ดสิบหกสตางค์)
จึงเรียนมาเพื่อทราบและโปรดอนุมัติให้ความอนุเคราะห์แก่ทางบริษัทฯ จักเป็นพระคุณอย่างยิ่ง
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: requesting courtesy drawdown was ahead.Dear President-b l four limited1. a copy of your student Suchart sateen performance-PM. 2. are you happy – prosper flouresce or glow prawit PM.3. you are right its Pom Suwan-PM.1. refer to the employment contract project construction contract that Condominium Pattaya Treetops BL4/TTP/CON/MWP. Posted February 1, 2014According to company b l four limited, trust with the company when it comes to pop Engineering Co Ltd in construction projects, Condominium Pattaya Treetops to support construction and accelerate work to complete as soon as possible. The company offers courtesy drawdown in advance for aluminum Sesame world glass & aluminam limited the amount that must be paid net amount paid, 2571 872.76 (two million five hundred thousand to seven thousand one thousand eight hundred seventy two baht seventy six cents) So learning to know and refer to the company's approval as a courtesy I know thank you very much.Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About ask courtesy to get ahead
to managing director - Company B L four Ltd
copy school 1. You suchart Tuan efficiency - PM
2. You Prawit fluoresce D happy - PM
3. A charming Fort Suwan - PM
refers to the 1.Construction contract project Treetops Condominium Pattaya contract number BL4 / TTP / CON / MWP dated February 2557 1

.According to the company, the BL four Ltd. entrusted with the company pop khons n Engineering Co., Ltd. in the construction project Treetops. Condominium Pattaya, in order to support construction. And intensive work completed quickly.Is strongly favor an advance for the aluminum company world glass and aluminum platinum limited amount to pay the settlement is the net amount, 2571, the 872.76 (two million five hundred and seven thousand thousand eight hundred seventy-two million seventy six penny).
learned to know and please approve courtesy to the company. Will be grateful to you sincerely
.