หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่า

หนังสือฉบับนี้ให้ไว้เพื่อรับรองว่า นายรพีพัฒน์ ศิริรัตน์
เป็นผู้บริจาคในการทำบุญให้กับวัดทุกเดือน เพื่อใช้ในงาน สาธารณูปโภคของทางวัด ตลอดจนบริจาคปัจจัยในการสร้างพระบูชา ถวายวัด และร่วมงานบุญต่างที่วัดมีกิจกรรม ของทางทางวัด ตั้งแต่ปี พ.ศ.2555 จนถึงปัจจุบัน รวมเป็นระยะเวลา 3 ปี ทางวัดจึงขอออกหนังสือรับรองให้ไว้เปป็นหลักฐานสำคัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This letter is to certify that Mr. Raphiphat Sirirat. As a contributor to measured on merit every month to use in the work of the temple, as well as utilities factor in generating donations god worship and work merit different sexes at Temple's activities, since until now include a 2555 (2012) 3 years the temple issue, so it is vital evidence to be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This letter is provided to ensure that Mr. Rapee Pat Sirirat
as donors of philanthropy to the temple every month. To do the job The utility of the measure As well as a contributing factor in the building of the temple offerings, and colleagues measured the activity of the merits of the measure from the year 2555 to the present. Total for a period of three years, the measure would be given a certificate as evidence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This letter is to guarantee you akin sirirat
.A donor in philanthropy to the temple every month for use in work. The utility of the measure, as well as บริจา C factors in building, Buddha Temple. The measured activity and join the merit of the temple since 2004.2555 until present, period of 3 years. The measure has sought out a certificate provided were important evidence.