ในช่วงฤดูหนาว มดเก็บตัวอยู่กับเม็ดพ

ในช่วงฤดูหนาว มดเก็บตัวอยู่กับเม็ดพืชที่มันได้หาเก็บเตรียมพร้อมไว้ในช่วงในช่วงฤดูร้อน
จักจั่นผู้หิวโหยได้มาหามดเพื่อขอแบ่งเม็ดพืชเหล่านั้น

มดกล่าวต่อจักจั่นว่า “ทำไมเจ้าถึงไม่เก็บสำรองอาหารไว้ในช่วงฤดูร้อน”

เจ้าจักจั่นตอบมดกลับไปว่า “เพราะว่าฉันไม่มีเวลาน่ะสิ ฉันยุ่งอยู่กับการร้องเพลง”

มดหัวเราะกับคำตอบของจักจั่น และเก็บเม็ดข้าวกองพูนของตนไว้ในห้องใต้ดิน ..พร้อมเอ่ยบอกจั๊กจั่นว่า “เจ้าร้องเพลงเหมือนคนบ้าในตอนหน้าร้อนได้ เจ้าก็สามารถเต้นรำได้ในช่วงหน้าหนาวเหมือนกัน”

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

Pendant les mois d’hiver. Les fourmis recueillent l’usine de bouletage, où elle prête pour le stockage dans une plage en été.Fourmis affamées de grillons est venu pour obtenir ces plantes fleur.La fourmi les grillons qui « Pourquoi ne les propriétaires sauvegarde entreposer des aliments au cours de l’été. » Propriétaire, les grillons répondre à revenir à la fourmi qui, « parce que je n’ai pas les défis de l’époque. J’ai été occupé chantant. » Fourmis en riant pour répondre des grillons et garder leur cuillère à soupe de grains de riz pile dans les souterrains avec la mention de la cigale qui disent.., « chanter comme un fou maintenant que l’été vient peut danser en hiver même. »

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

En hiver Les fourmis ont gardé les cultures céréalières qui stockent bien préparé pendant l'été.
Les fourmis affamées, les cigales sont venus partager ces cultures de céréales.

Ant dit que les cigales «Pourquoi n'êtes - vous pas de stocker des réserves de nourriture en été,"

répondis - je, les cigales, les fourmis revenir. «Parce que je n'ai pas hits temps. Je suis occupé avec la chanson "

rire Ant avec la réponse de la cigale. Et stocker leur tas de grains empilés dans le sous - sol. .. Et me dire que la cigale. "Je chante comme un fou en été. Vous pouvez danser en hiver aussi bien. "

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

En hiver.Pigment de fourmis et de plantes, qui recueille de collecte dans le passé l'été à préparer.La faim pour soulever la cigale pour les cultures alimentaires.La Cigale et la fourmi."De la nourriture, pourquoi n'as - tu pas été stockées.Vous avez répondu la cigale de fourmis."Parce que je n'ai pas assez de temps.Je suis occupé à chanter ".Les fourmis de rire la cigale de réponses.Des tas d'accumulation et la Chambre de collecte de leur sous - sol.Chan a dit."Tu es fou, durant l'été de chanterTu en hiver peut danser.