รักบี้ ฟุตบอล มีต้นกำเนิดที่ไม่แน่ช

รักบี้ ฟุตบอล มีต้นกำเนิดที่ไม่แน่ชัด แต่ที่จุดเริ่มต้นให้มีการเล่นตามรูปแบบที่เป็นอยู่ในปัจจุบันก็มาจาก โรงเรียนรักบี้ จากโรงเรียนนี้เกมได้แพร่หลายและมาไกลจนถึงเมืองไทย

สำหรับรักบี้ในเมืองไทยนั้น เริ่มต้นด้วยชาวยุโรปโดยเฉพาะชาวอังกฤษที่เข้ามาทำการค้าหรือเข้ามาเป็นครู ในโรงเรียนของรัฐ ได้นำรักบี้เข้ามาเล่น โดยใช้สถานที่เล่นคือทุ่งพระสุเมรุ (ท้องสนามหลวงปัจจุบัน) ต่อมาปี 2444 พระพุทธเจ้าหลวงได้ให้ใช้ที่ดินว่างเปล่าที่ทุ่งสระปทุมวันเป็นที่เล่นกีฬา ของชาวต่างชาติที่อยู่ในเมืองไทย โดยใช้ชื่อว่า "ราชกรีฑาสโมสร" เกิดเป็นสโมสรกีฬาหลายชนิดมาถึงปี 2452 มีการเล่นรักบี้อย่างจริงจัง ทุกวันเสาร์โดยขั้นแรกเป็นการเล่นกันเองระหว่างต่างชาติล้วนๆหลังจากนั้นคน ไทยที่ไปศึกษายังประเทศอังกฤษและเล่นรักบี้ที่นั่นเมื่อกลับมาเมืองไทยได้ เข้าร่วมเล่นเรื่อยมา ครั้นต่อมาเมื่อมีจำนวนคนไทยและที่ไม่ใช่คนอังกฤษเล่นมากขึ้น ได้รวมตัวกันตั้งเป็นทีมแข่งขัน กันเอง 3 ทีม คืออังกฤษ สก๊อตแลนด์ และทีมรวมจากหลาย ๆ ชาติรวมทั้งคนไทย ชิงถ้วย HAMSAIRS

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rugby Football has origins that are not exact but at the beginning, with easy-to-follow format that is currently in it's coming from. Schools Rugby From this school, and the game can come until prodigy. For Rugby in Thailand began with the Europeans, especially the British who came to trade, or as part of the teacher. In the public schools had brought rugby player by using the play area is the thung Phra sumen (Sanam Luang), the later years of the Buddha, 2444 capital land, empty meadows pool sports, Gower as foreigners who are in Thailand, using the name "the Royal Bangkok Sports Club"Many types of sports clubs to arrive as the year 2452 Rugby is played seriously. All day Saturday by first playing together during international straight after that, man. The Thailand study in England and also played Rugby there back on prodigy. Join the play. Physically, there are a number of people to Thailand and non-English people play more. Get together as a team and compete against three area teams, including England, Scotland, and is a team from several Nations including Thailand HAMSAIRS Cup.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Rugby football originated, not yet. But at the beginning to play a present from the school rugby. From this school games has widespread and far away from Thailand.For the rugby in Thailand. Beginning with the Europeans, especially the British to trade or to a teacher in state schools, brought into play by play rugby place is the Meru, (will present) later years 2444 hall to use empty land that stars the Lumpinee is sports. Foreigners living in Thailand under the name "Royal Bangkok sports club" was born as a club sport หลายชนิดมาถึง years 2452 has played rugby seriously. Every Saturday by first was played amongst the foreign pure afterwards. Thai study also England and played rugby there when come back to Thailand. Join about here. And it came to pass, when the people and not the English play more. Gathered a team compete with each other 3 team is England Scotland. And jisnuson from several nations, including the people HAMSAIRS cup.