ราคาน้ำมัน WTI ดีดตัวขึ้น หลังเศรษฐ

ราคาน้ำมัน WTI ดีดตัวขึ้น หลังเศรษฐกิจจีนขยายตัวช่วยหนุนดีมานด์
ราคาน้ำมัน WTI ปรับตัวเพิ่มขึ้น หลังจากที่เศรษฐกิจจีนขยายตัวดีขึ้นในช่วงไตรมาส 2 ของปีนี้ ขณะที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าสต็อกน้ำมันดิบสหรัฐจะปรับตัวลดลง ซึ่งปัจจัยทั้งสองส่งสัญญาณว่าจีนและสหรัฐมีความต้องการน้ำมันมากขึ้น
เมื่อเวลาประมาณ 19.31 น.ตามเวลาไทย สัญญาน้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส (WTI) เดือนส.ค. ซึ่งมีการซื้อขายทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ตลาด NYMEX เพิ่มขึ้น 87 เซนต์ แตะที่ 100.83 ดอลลาร์/บาร์เรล
ราคาน้ำมันได้รับแรงหนุนหลังจากที่สำนักงานสถิติแห่งชาติจีน (NBS) เปิดเผยว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ช่วงไตรมาส 2/2557 ขยายตัว 7.5% เมื่อเทียบรายปี ซึ่งกระเตื้องขึ้นเล็กน้อยจากอัตรา 7.4% ในช่วงไตรมาสแรก
นอกจากนี้ นักลงทุนยังจับตาดูรายงานสต็อกน้ำมันรายสัปดาห์จากสำนักงานสารสนเทศด้านการพลังงาน (EIA) ของสหรัฐในคืนนี้ตามเวลาไทย ซึ่งมีการคาดการณ์ว่าสต็อกน้ำมันดิบของสหรัฐอาจจะร่วงลง 2.5 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่แล้ว อันเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าน้ำมันเป็นที่ต้องการมากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

WTI oil price rebounded After the Chinese economic growth helped to sustain good command
.WTI oil price adjustment increases. After the Chinese economy grew better in the 2 quarter of this year. While analysts predicted that u.s. crude oil stocks are down. When approximately 19.31 am Thai time-based contract, Bonny wetthek, Roxas (WTI) a month, which is traded on the NYMEX market for electronic systems increased 87 cents at 100.83 USD/barrel
.Oil prices gained support after China National Statistics Bureau (NBS) revealed that gross domestic product (GDP) during the quarter, 7.5% of the 2557 (2014) 2/growth compared to improve annual rate of 7.4 percent, up slightly from the first quarter
.In addition, investors will also keep an eye on the weekly oil inventory report from the energy information agency (EIA) of the United States, according to Thai time tonight, which has predicted that u.s. crude oil stocks may fall down. 2.5 million barrels in the last week as a signal indicates that the oil is needed more and more
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

WTI prices rebounded after the Chinese economy grew to bolster demand
.WTI price increase. After the Chinese economy grew better during the 2 quarter of this year. While analysts forecast that the U.S. crude oil stock is dropped.At approximately 19.31 a.m.). West Texas crude oil contract (WTI) August which are trading in electronic systems, market NYMEX increased 87 St. tap 100.83 dollars / barrel
.Oil prices have driven after the National Bureau of statistics of China (NBS) revealed that gross domestic product (GDP) during the quarter. 2 / 2557 expansion 7.5% compared yearly. Which has improved slightly from the 7.4% rate in the first quarter
.In addition, the investor also keep an eye on the stock reports from the weekly oil energy information bureau (EIA) of us tonight by time). Which has forecast that the stock of U.S. crude oil may fall 2.5 million barrels last week. The signal indicates that the oil is more preferred
.