คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤต ท

คำว่า "สงกรานต์" มาจากภาษาสันสกฤต ที่หมายถึง การเคลื่อนย้ายของดวงอาทิตย์จากราศีหนึ่งเข้าไปอีกราศีหนึ่ง ซึ่งเหตุการณ์เช่นนี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทุก ๆ เดือน แต่ในช่วงเวลาที่ดวงอาทิตย์เคลื่อนย้ายจากราศีมีน เพื่อเข้าสู่ราศีเมษนั้น จะมีชื่อเรียกช่วงเวลาดังกล่าวว่า "มหาสงกรานต์" เนื่องจากเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามคติพราหมณ์ แต่เราจะเรียกกันเพียงสั้น ๆ ว่า"สงกรานต์" เท่านั้น และเมื่อนับทางสุริยคติ "วันสงกรานต์" จะอยู่ระหว่างวันที่ 13-15 เมษายนของทุก ๆ ปี


วันสงกรานต์ ความหมายของคำที่เกี่ยวข้องกับวันสงกรานต์

วันมหาสงกรานต์ หมายถึง การก้าวขึ้นหรือย่างขึ้นครั้งใหม่ หรือที่เรียกว่า "ปีใหม่" และได้มีการกำหนดให้วันที่ 13 เมษายนของทุกปี เป็น "วันมหาสงกรานต์"

วันเนา หมายถึง วันที่ดวงอาทิตย์เข้ามาอยู่ในราศีเมษ ซึ่งถือว่าเป็นการตั้งต้นปีใหม่ หรือ เป็นวันที่ดวงอาทิตย์ได้เข้าประจำที่แล้ว โดยมีการกำหนดให้วันที่ 14 เมษายนของทุกปี เป็น "วันเนา"

วันเถลิงศก หมายถึง วันขึ้นศก ซึ่งเป็นวันที่มีการเปลี่ยนจุลศักราชใหม่ โดยวันขึ้นศกใหม่นั้น ได้กำหนดให้เป็นวันที่ 3 ถัดจากวันมหาสงกรานต์ ก็เพื่อให้หมดปัญหาว่าการก้าวขึ้นต้นปีนั้นเรียบร้อยดีไม่มีปัญหา

แต่อย่างไรก็ดี หากดูตามประกาศวันสงกรานต์ และตามการคำนวณตามหลักโหราศาสตร์จริง ๆ ก็จะมีการคลาดเคลื่อนไม่ตรงกันบ้าง เช่น วันมหาสงกรานต์ อาจจะเป็นวันที่ 14 เมษายน แทนที่จะเป็นวันที่ 13 เมษายน ก็เป็นได้ ดังนั้น เพื่อให้จดจำได้ง่าย จึงกำหนดเรียกตามที่กล่าวมาในข้างต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "Songkran" comes from Sanskrit that means the movement of the Sun from one zodiac sign Capricorn one into another, in which event such as this is an event that occurs in every month but at the moment that the Sun moves from PISCES to Aries enters, it will run during this period, "said Maha Songkran" because it is a new year under a Brahmin, but we will only call the "Songkran" for short, and only when counting the Gregorian way "Songkran Festival" will be between 13-April 15 of every year. Songkran Festival The meaning of terms related to Songkran Maha Songkran day meant to step up or roast up a new or known as the "new year", and has been given every year April 13 is Maha Songkran day "."The Suns wannao means into Aries, which is considered as the beginning of new year, or the date is that the Sun got into a prachamthilaeo by a April 14 of every year as "wannao."The date refers to the day gaining crossover Sok, which is the date that the change to the new December. By day the new era defined as the 3 day next day Maha Songkran is to keep that pace, begin the year successfully. But if you look, however, according to the announcement by calculated Songkran, and according to the principles of astrology to the discrepancies do not match, such as Maha Songkran day, possibly April 14 instead of April 13, it is so easy to recognize the calls as mentioned in the above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word "Songkran" comes from Sanskrit, means the movement of the sun from one zodiac sign into another one. This event, as this is an event that occurs every month, but at a time when the sun moves from Pisces. To enter the Aries It is known that such moments. "Songkran" is a New Year's motto Brahmin. However, we will only briefly referred to as the "festival" and only when the solar. "Songkran Festival" will be held on April 13 to 15 every year


, Songkran. The meaning of words related to Songkran

Day Songkran means to step up or grill up again. Also known as the "New Year" and has set a date of April 13 of each year as "Songkran Day"

means a day Wannena the sun into Aries. Which is considered a precursor of a new day, the sun was already in place. The scheduled date of April 14 of each year as "Wannena"

means New Year's Day until the day of the change Hulsakrach new. On the day the new era Has been designated as the third day following the day of Songkran. The problem was that the pace up early is fine, no problem

, however. If you look at the announcement of Songkran And according to calculations based on astrology really would be inaccurate, as some mismatch Mhasgkrants. Possibly on April 14 instead of April 13, so it is not so easy to recognize. Therefore, as mentioned in the schedule above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word "Songkran" comes from the Sanskrit, which refers to the movement of the sun from the zodiac one into another sign. This event, which is an incident in every month, but at the time the sun moving from Pisces to into Aries. It is known at this time, "Songkran" because new year"s days as a motto of Brahmin But we are known for only a short "Songkran" only, and when the count "Songkran" solar is located between the 13-15 every April. Every year.Songkran, the meaning of words related to the Songkran Festival.Songkran day means to step up or grill up new times, also known as the "new year" and the date 13 April every year. "The Songkran day".This round bamboo basket means the day the sun in Aries. Which is considered to be the initial new year or it is the day when the sun was in position by the date 14 April each year. "This round bamboo basket".New year"s day means the day the era which is with changing the coup d new by day new era that, set to the date of 3 next day Songkran To make out the problem that the step up that year"s fine, no problem.However, if you look at the announcement of the Songkran Festival. And according to the calculation according to astrology really will be unmatched error, for example, the day of festival. May be the 14 April, instead of a 13 April. It is so easy to remember the call as mentioned above.