18.มะขาม ชื่อวิทยาศาสตร์ : Tamarin

18.มะขาม

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Tamarindus indica L.
วงศ์ : Leguminosae
ชื่อสามัญ : Tamarind
ชื่ออื่น : Tamarind
ลักษณะ : มะขามเป็นไม้ยืนต้นขนาดกลางจนถึงขนาดใหญ่แตกกิ่งก้านสาขามาก เปลือกต้นขรุขระและหนา สีน้ำตาลอ่อน ใบ เป็นใบประกอบ ใบเล็กออกตามกิ่งก้านใบเป็นคู่ ใบย่อยเป็นรูปขอบขนาน ปลายไบและโคนใบมน ดอก ออกเป็นช่อเล็กๆ ตามปลายกิ่ง หนึ่งช่อมี 10-15 ดอก ดอกย่อยขนาดเล็ก กลีบดอกสีเหลืองและมีจุดประสีแดงอยู่กลางดอก ผล เป็นฝักยาว รูปร่างยาวหรือโค้ง ยาว 3-20 ซม. ฝักอ่อนมีเปลือกสีเขียวอมเทา สีน้ำตาลเกรียม เนื้อในติดกับเปลือก เมื่อแก่ฝักเปลี่ยนเป็นเปลือกแข็งกรอบหักง่าย สีน้ำตาล เนื้อในกลายเป็นสีน้ำตาลหุ้มเมล็ด เนื้อมีรสเปรี้ยว และหวาน



ประโยชน์ทางสมุนไพร : สรรพคุณทางยา
• ยาระบาย แก้อาการท้องผูก ใช้มะขามเปียกรสเปรี้ยว 10–20 ฝัก (หนัก 70–150 กรัม) จิ้มเกลือรับประทาน แล้วดื่มน้ำตามมากๆ หรือต้มน้ำใส่เกลือเล็กน้อยดื่มเป็นน้ำมะขาม
• ขับพยาธิไส้เดือน นำเอาเมล็ดแก่มาคั่ว แล้วกะเทาะเปลือกออก เอาเนื้อในเมล็ดไปแช่น้ำเกลือจนนุ่ม รับประทานครั้งละ 20-30 เม็ด
• ขับเสมหะ ใช้เนื้อในฝักแก่หรือมะขามเปียกจิ้มเกลือรับประทานพอสมควร
คุณค่าทางโภชนาการ ยอดอ่อนและฝักอ่อนมีวิตามิน เอ มาก มะขามเปียกรสเปรี้ยว ทำให้ชุ่มคอ ลดความร้อนของร่างกายได้ดี เนื้อในฝักมะขามที่แก่จัด เรียกว่า "มะขามเปียก" ประกอบด้วยกรดอินทรีย์หลายตัว เช่น กรดทาร์ททาร์ริค กรดซิตริค เป็นต้น ทำให้ออกฤทธิ์ ระบายและลดความร้อนของร่างกายลงได้ แพทย์ไทยเชื่อว่า รสเปรี้ยวนี้จะกัดเสมหะให้ละลายได้ด้วย








19.แมงลัก

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ocimum basilicum L.f. var. citratum Back.
วงศ์ : Labiatae
ชื่อสามัญ : Hairy Basil
ชื่ออื่น : ก้อมก้อขาว มังลัก
ลักษณะ : แมงลักมีลักษณะทรงต้น ใบ ดอก และผลคล้ายโหระพา ต่างกันที่กลิ่น ใบสีเขียวอ่อนกว่า กลีบดอกสีขาวและใบประดับสีเขียว
ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยมักเรียกผลแมงลักว่าเม็ดแมงลัก ใช้เป็นยาระบายชนิดเพิ่มกาก เพราะเปลือกผลมีสารเมือกซึ่งสามารถพองตัวในน้ำได้ 45 เท่า เหมาะสำหรับ ผู้ที่ไม่ชอบกินอาหารที่มีกากเช่น ผัก ผลไม้ ใช้ผลแมงลัก 1-2 ช้อนชา แช่น้ำ 1 แก้ว จนพองตัวเต็มที่ กินก่อนนอน ถ้าผลแมงลักพองตัวไม่เต็มที่จะทำให้ท้องอืดและอุจจาระแข็ง จากการทดลองพบว่าแมงลักทำให้จำนวนครั้งในการถ่ายและปริมาณอุจจาระเพิ่มขึ้น รวมทั้งทำให้อุจจาระอ่อนตัวกว่าปกติ นอกจากนี้ใบและต้นสดมีฤทธิ์ขับลม เนื่องจากมีน้ำมันหอมระเหย

20.ไพล

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Zingiber purpureum Roscoe
วงศ์ : Zingiberaceae
ชื่ออื่น : ปูลอย ปูเลย ว่านไฟ
ลักษณะ : ไม้ล้มลุก สูง 0.7-1.5 เมตร มีเหง้าใต้ดิน เปลือกนอกสีน้ำตาลแกมเหลือง เนื้อในสีเหลืองแกมเขียว มีกลิ่นเฉพาะ แทงหน่อหรือลำต้นเทียมขึ้นเป็นกอประกอบด้วยกาบหรือโคน ใบหุ้มซ้อนกัน ใบ เดี่ยว เรียงสลับ รูปขอบขนานแกมใบหอก กว้าง 3.5-5.5 ซม. ยาว 18-35 ซม. ดอก ช่อ แทงจากเหง้าใต้ดิน กลีบดอกสีนวล ใบประดับสีม่วง ผล เป็นผลแห้ง รูปกลม
ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยใช้เหง้าเป็นยาขับลม ขับประจำเดือน มีฤทธิ์ระบายอ่อน ๆ แก้บิด สมานลำไส้ ยาภายนอกใช้เหง้าสดฝนทาแก้เคล็ดยอก ฟกบวม เส้นตึง เมื่อยขบ เหน็บชา สมานแผล จากการวิจัยพบว่าในเหง้ามีน้ำมันหอมระเหยซึ่งมีคุณสมบัติลดอาการอักเสบและบวม จึงมีการผลิตยาขี้ผึ้งผสมน้ำมันไพล เพื่อใช้เป็นยาทาแก้อาการเคล็ดขัดยอก น้ำมันไพลผสมแอลกอฮอล์สามารถทากันยุงได้ นอกจากนี้พบว่าในเหง้ามีสาร 4-(4-hydroxy-1-butenyl) veratrole ซึ่งมีฤทธิ์ขยายหลอดลม ได้ทดลองใช้ผงไพล กับผู้ป่วยเด็กที่เป็นหืด สรุปว่าให้ผลดีทั้งในรายที่มีอาการหอบหืดเฉียบพลันและเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

18. tamarind Scientific name: Tamarindus indica L.Family: LeguminosaeCommon name: TamarindAlternative name: Tamarindลักษณะ : มะขามเป็นไม้ยืนต้นขนาดกลางจนถึงขนาดใหญ่แตกกิ่งก้านสาขามาก เปลือกต้นขรุขระและหนา สีน้ำตาลอ่อน ใบ เป็นใบประกอบ ใบเล็กออกตามกิ่งก้านใบเป็นคู่ ใบย่อยเป็นรูปขอบขนาน ปลายไบและโคนใบมน ดอก ออกเป็นช่อเล็กๆ ตามปลายกิ่ง หนึ่งช่อมี 10-15 ดอก ดอกย่อยขนาดเล็ก กลีบดอกสีเหลืองและมีจุดประสีแดงอยู่กลางดอก ผล เป็นฝักยาว รูปร่างยาวหรือโค้ง ยาว 3-20 ซม. ฝักอ่อนมีเปลือกสีเขียวอมเทา สีน้ำตาลเกรียม เนื้อในติดกับเปลือก เมื่อแก่ฝักเปลี่ยนเป็นเปลือกแข็งกรอบหักง่าย สีน้ำตาล เนื้อในกลายเป็นสีน้ำตาลหุ้มเมล็ด เนื้อมีรสเปรี้ยว และหวานประโยชน์ทางสมุนไพร : สรรพคุณทางยา• ยาระบาย แก้อาการท้องผูก ใช้มะขามเปียกรสเปรี้ยว 10–20 ฝัก (หนัก 70–150 กรัม) จิ้มเกลือรับประทาน แล้วดื่มน้ำตามมากๆ หรือต้มน้ำใส่เกลือเล็กน้อยดื่มเป็นน้ำมะขาม• ขับพยาธิไส้เดือน นำเอาเมล็ดแก่มาคั่ว แล้วกะเทาะเปลือกออก เอาเนื้อในเมล็ดไปแช่น้ำเกลือจนนุ่ม รับประทานครั้งละ 20-30 เม็ด• ขับเสมหะ ใช้เนื้อในฝักแก่หรือมะขามเปียกจิ้มเกลือรับประทานพอสมควรคุณค่าทางโภชนาการ ยอดอ่อนและฝักอ่อนมีวิตามิน เอ มาก มะขามเปียกรสเปรี้ยว ทำให้ชุ่มคอ ลดความร้อนของร่างกายได้ดี เนื้อในฝักมะขามที่แก่จัด เรียกว่า "มะขามเปียก" ประกอบด้วยกรดอินทรีย์หลายตัว เช่น กรดทาร์ททาร์ริค กรดซิตริค เป็นต้น ทำให้ออกฤทธิ์ ระบายและลดความร้อนของร่างกายลงได้ แพทย์ไทยเชื่อว่า รสเปรี้ยวนี้จะกัดเสมหะให้ละลายได้ด้วย19.แมงลัก ชื่อวิทยาศาสตร์ : Ocimum basilicum L.f. var. citratum Back.วงศ์ : Labiataeชื่อสามัญ : Hairy Basilชื่ออื่น : ก้อมก้อขาว มังลักลักษณะ : แมงลักมีลักษณะทรงต้น ใบ ดอก และผลคล้ายโหระพา ต่างกันที่กลิ่น ใบสีเขียวอ่อนกว่า กลีบดอกสีขาวและใบประดับสีเขียวประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยมักเรียกผลแมงลักว่าเม็ดแมงลัก ใช้เป็นยาระบายชนิดเพิ่มกาก เพราะเปลือกผลมีสารเมือกซึ่งสามารถพองตัวในน้ำได้ 45 เท่า เหมาะสำหรับ ผู้ที่ไม่ชอบกินอาหารที่มีกากเช่น ผัก ผลไม้ ใช้ผลแมงลัก 1-2 ช้อนชา แช่น้ำ 1 แก้ว จนพองตัวเต็มที่ กินก่อนนอน ถ้าผลแมงลักพองตัวไม่เต็มที่จะทำให้ท้องอืดและอุจจาระแข็ง จากการทดลองพบว่าแมงลักทำให้จำนวนครั้งในการถ่ายและปริมาณอุจจาระเพิ่มขึ้น รวมทั้งทำให้อุจจาระอ่อนตัวกว่าปกติ นอกจากนี้ใบและต้นสดมีฤทธิ์ขับลม เนื่องจากมีน้ำมันหอมระเหย

20.ไพล

ชื่อวิทยาศาสตร์ : Zingiber purpureum Roscoe
วงศ์ : Zingiberaceae
ชื่ออื่น : ปูลอย ปูเลย ว่านไฟ
ลักษณะ : ไม้ล้มลุก สูง 0.7-1.5 เมตร มีเหง้าใต้ดิน เปลือกนอกสีน้ำตาลแกมเหลือง เนื้อในสีเหลืองแกมเขียว มีกลิ่นเฉพาะ แทงหน่อหรือลำต้นเทียมขึ้นเป็นกอประกอบด้วยกาบหรือโคน ใบหุ้มซ้อนกัน ใบ เดี่ยว เรียงสลับ รูปขอบขนานแกมใบหอก กว้าง 3.5-5.5 ซม. ยาว 18-35 ซม. ดอก ช่อ แทงจากเหง้าใต้ดิน กลีบดอกสีนวล ใบประดับสีม่วง ผล เป็นผลแห้ง รูปกลม
ประโยชน์ทางสมุนไพร : ตำรายาไทยใช้เหง้าเป็นยาขับลม ขับประจำเดือน มีฤทธิ์ระบายอ่อน ๆ แก้บิด สมานลำไส้ ยาภายนอกใช้เหง้าสดฝนทาแก้เคล็ดยอก ฟกบวม เส้นตึง เมื่อยขบ เหน็บชา สมานแผล จากการวิจัยพบว่าในเหง้ามีน้ำมันหอมระเหยซึ่งมีคุณสมบัติลดอาการอักเสบและบวม จึงมีการผลิตยาขี้ผึ้งผสมน้ำมันไพล เพื่อใช้เป็นยาทาแก้อาการเคล็ดขัดยอก น้ำมันไพลผสมแอลกอฮอล์สามารถทากันยุงได้ นอกจากนี้พบว่าในเหง้ามีสาร 4-(4-hydroxy-1-butenyl) veratrole ซึ่งมีฤทธิ์ขยายหลอดลม ได้ทดลองใช้ผงไพล กับผู้ป่วยเด็กที่เป็นหืด สรุปว่าให้ผลดีทั้งในรายที่มีอาการหอบหืดเฉียบพลันและเรื้อรัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

18. Tamarind Scientific Name: Tamarindus indica L. Family: Leguminosae Common name: Tamarind name: Tamarind features: Tamarind is a medium to large tree branches more. Rough bark and leaves of thick brown leaves off the branches, leaves, small leaves in pairs. Leaves are oblong Bright rounded tip and base of the flowers into small bunches along the branches A bouquet of flowers with a small florets 10-15. Yellow petals and a red spot in the center of the flower is long or curved shape Fatback long 3-20 cm pods have a grayish-green bark. Scorched Brown Meat to the shell When the pod is easily broken brown crust crispy beef in a brown seed coat. Sour beef Sweet and benefits of herbs: medicinal • laxatives to relieve constipation. Sour tamarind pods 10-20 (weight 70-150 g), dip in salt intake. Drink more water Boil water and add some salt or drinking water, tamarind •. A parasitic worm Remove the roasted seeds I shelled out Remove the meat in the brine until beans are tender. Dosage 20-30 tablets • pituitary beef in tamarind pods or salt dip eat enough nutritious food. Shoots and pods are making much vitamin tamarind sour taste, reduce the heat of the body. Beef in tamarind pods are ripe, known as "tamarind" contain many organic acids, such as acid tar tar North Berwick, citric acid, etc., makes the active ingredient. Ventilation and cooling the body down. Doctors believe Thailand This sour bite to dissolve phlegm with 19. Basil Scientific name: Ocimum basilicum Lf var. citratum Back. Family: Labiatae Common name: Hairy Basil Other names: it disingenuously White Monkey King character: he looks sweet basil leaves. flowers and fruits, like thyme The smell different Green leaves over White petals and green leaves of the herbs: basil Pharmacopoeia Thailand usually referred to as sweet basil seed. Add molasses used as a laxative type. The bark contains mucilage, which can swell in water to 45 times for those who do not eat foods containing fiber, such as fruits and vegetables, use 1-2 teaspoons of basil 1 cup water until fully inflated before you eat. The seeds are not fully inflated will cause flatulence and hard stools. The results showed that the seeds make use of the photographs and stool volume increase. Including making stools softer than normal. In addition, fresh leaves and a strong wind. Because essential oils 20. Pilot Scientific name: Zingiber purpureum Roscoe Family: Zingiberaceae name: crab crab floats that light characteristic: 0.7-1.5 meters tall herbaceous plant with underground rhizomes. Shell fawn Flesh is yellow and green with a specific smell stab root underground, in a clump include clams or bishop. Cover leaves stacked Leaves alternate, oblong lanceolate scams width from 3.5 to 5.5 cm long, 18-35 cm flowers petals soft spike from underground rhizomes or violet color as a result of rounding medicinal benefits. Thailand stalks pharmacopoeia used as a carminative. A month Has a mild laxative effect twisted bowel drug heal the fresh rhizome rain outside paint cure cures swelling, stiffness, fatigue crack beriberi healing line of research showed that in the roots contain essential oils that can reduce inflammation and swelling. It has to produce wax with oil Ginger. For use as a topical cure sprains. Ginger oil mixed with alcohol can apply mosquito repellent. Also found in the roots have substance. 4- (4-hydroxy-1-butenyl) veratrole which has the effect of bronchodilators. Trial curcumin powder With pediatric asthma. The good results both in patients with acute and chronic asthma.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

18. Tamarind

scientific name: Tamarindus indica L.
family: Leguminosae
common name: Tamarind
another name: Tamarind
characteristics:Tamarind trees are medium to large tree branches, bark rough and thick, fine's brown leaves, the leaves are small with branches in pairs. A small blade edges parallel to the end of Bai and rounded flower bouquet of small.A bouquet of flowers, 10-15 small flowers Petals yellow, and a red point in the middle of the flower, the result is a ฝักยาว shape or curved, long 3-20 cm longPods are bark greyish green brown scorched flesh in adjacent to the shell. When the pod change crust broken frame simple brown beef in brown seed coat beef sour and sweet



the benefits of herbs:Medicinal properties
- laxative constipation using tamarind sour 10 - 20 pods (heavy 70 - 150 g) จิ้มเกลือ eat and drink a lot of tears. Add a little salt water or boiled water drinking tamarind
.- parasite worms. The seed to come, roasted and crackers to shell out the meat in the seed soaked brine until soft. Dosage 20-30 tablets
* Pituitary sheath for use in meat or tamarind sauce salt eaten enough
.The nutritional value of the young shoots and young pods of vitamin A, tamarind sour, ชุ่มคอ. Reduce the heat of the body as well. The meat in the probation to arrange. Called "tamarind" consists of several organic acids such as acetic acid tar Rick tartEtc. suggest ventilation and reduce body heat down. Thai doctors believe that รสเปรี้ยวนี้ will bite the phlegm to melt with
.







.

19 Basil scientific name: Ocimum basilicum L.f. Var. Citratum Back.
family: Labiatae
common name: Hairy Basil
another name. : seafreight
characteristics: capsule.Basil look he leaves and the like basil, a different smell, light green leaves. White petals and leaves with green
benefits of herbs:The book is often referred to as the Thai drug Basil Ocimum canum. Used as a laxative type increases the residue. Because the fruit peel slime substance which can be inflated in the water 45 times for those who do not like to eat foods containing such as vegetables, fruits, the basil 1-2 TSP. Soak 1.To swell full, eat before going to bed. If the basil swell not fully makes flatulence and hard stool. The results showed that the number of times a basil in taking and the amount of stool increased. As well as making stools soft than usual.Due to its essential oil
.
.

20 Zingiber scientific name: Zingiber purpureum Roscoe
family: Zingiberaceae
another name: pul. Crap. That fire
characteristics: herbaceous High 0.7-1.5 meters are underground rhizomes. Shell is yellowish brown meat greenish yellow color, odor specific thrust or artificial stem shoots a clump consists of a sheath or base. Insulated overlap leaf leaves single alternate, edges are parallel 3.5-5.5 cm wide spear.Long 18-35 cm. Inflorescence arising from underground rhizomes. Petals yellowish color bract purple. The resulting dry round
benefits of herbs:The Thai drug use rhizome is medicine expel drive period, a cooling effect to light, dysentery, heal bowel. ยาภายนอก use fresh rhizome rain brush tips cures the swelling. One moment. เส้นตึง beriberi heal wounds.The production of ointment mixed oil cassumunar Roxb. To use as a medicine to relieve sprains. Oil of Zingiber alcohol mixture can be applied to the mosquito. It was also found that in the rhizome contains 4 - (4-hydroxy-1-butenyl) which has the effect veratrole trachea were using powder cassumunar Roxb.So give good results in both cases with acute and chronic asthma
.