ความเป็นจริงแล้วเราไม่มีความต้องการ

ความเป็นจริงแล้วเราไม่มีความต้องการที่จะซื้อใน q1 แล้วเพราะเราได้ BOOKING WITH ANOTHER SUPPLIER แล้ว ตามที่ได้แจ้งคุณแล้ว แต่ทางคุณขอร้องและเราก็เห็นแก่ความสัมพันธ์อันดีต่อกันเสมอมาฉะนั้นเราจะสั่งซื้อ = 20 TONS ตามเอกสารแนบ และถ้าเกิดปัญหาตามที่เราเคยแจ้ง เช่น ตู้เก่า ความแข็งเหล็กและอื่นอีกเราจะไม่ขอสั่งวื้อที่คุณอีกนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The reality, then we do not need to purchase in q1, we have ANOTHER BOOKING WITH the SUPPLIER and inform you, and through you, ask, and we saw a good relationship, so we can always be purchased = 20 TONS, according to the attachment and if there is a problem, as we have informed, for example, the old Cabinet, steel hardness and others, we will not ask you again I ordered the wue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In fact, we do not need to buy in q1, because we have already BOOKING WITH ANOTHER SUPPLIER has informed you. But you ask, and we're seeking good relations with each other always we will order = 20 TONS as attachments and, if a problem as we always identify as the old cabinet hardness steel and other we will not ask for the order. Heavyweights at you again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fact, we have no desire to buy in Q1 because we have BOOKING WITH ANOTHER SUPPLIER. ตามที่ได้ inform you. But you asked and we for the sake of relationship always so we will order = 20 TONS ตามเอกสาร attached.Such as old cabinets, hardness steel and again we are not asking for สั่งวื suitable for you again.