ประเพณีไหลเรือไฟ เป็นประเพณีของชาวอ

ประเพณีไหลเรือไฟ เป็นประเพณีของชาวอีสาน ภาษาท้องถิ่นเรียกว่า “เฮือไฟ” จัดขึ้นในช่วงเทศกาลออกพรรษา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อบูชารอยพระพุทธบาทของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ณ ริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที โดยมีประวัติความเป็นมาดังนี้ กล่าวคือพระพุทธเจ้าเสด็จไปฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพญานาค พระพุทธองค์ได้แสดงธรรมเทศนาโปรดพญานาคที่เมืองบาดาล และพญานาคได้ทูลขอพระพุทธองค์ประทับรอบพระบาทไว้ ณ ริมฝั่งแม่น้ำนัมทามหานที ต่อมาบรรดาเทวดา มนุษย์ ตลอดจนสัตว์ทั้งหลายได้มาสักการะบูชา รอยพระพุทธบาท นอกจากนี้ประเพณีไหลเรือไฟยังจัดขึ้นเพื่อขอขมาลาโทษแม่น้ำที่ได้ทิ้งสิ่งปฏิกูล และเป็นการเอาไฟเผาความทุกข์ให้ลอยไปกับสายน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition flow fire ships into the tradition of the people in the local language, called "fire huea" held during the candle Festival, with the purpose to worship the Lord Buddha's footprint was at the Nam River TAM t han with a history like this, that is, the Buddha went soothing Nam Han River, one at a time, which is a residential area of the serpent. Therefore shows the Dhamma, the serpent that cities deep underground, and the serpent was therefore requested to inform staff around his Majesty at the Nam River TAM t-han. Subsequently, those angels. Humans and animals have come to pay homage to ancestral footprint. In addition, the tradition flow fire crew also held to blame for the river La khamar have left sewage and remove fire flaming agony, floating line with water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Illuminated Boat Procession A tradition of the Northeast Local language called "the light" held during Lent. Its purpose is to worship Lord Buddha Footprint of the rivers platinum paint Joepmaster. Its history is as follows. Ie, the Buddha came to the banks of the Nam Joepmaster. Which is the residence of the serpent. Buddha's sermon, please Naga underground cities. The dragon has asked the Buddha sat around his feet in the rivers platinum paint Joepmaster. Later, the angels and human beings have come to worship. Footprint Also Illuminate boat has held for the Indian River from the dumping of sewage. And the fire distress to float away.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition flowing steamer is the tradition of the northeast dialect called "hey are held during the festival of lights." the Buddhist Lent. The objective is to worship the Buddha footprint of Buddha at the river bank, Nam ทามหานทีThe Buddha went to the Bank of the river, dam หานที Nam Which is the residence of the serpent. God has give a sermon, Naga city underwater. And the dragon was ask Buddha sat around the feet. AtLater, the angel man, as well as the animals come worship. Buddha's footprint. นอกจากนี้ประเพณี flow steamer also held to deoxynucleotide river left sewage And it is set on fire, suffering to float with water.