แรกเริ่มเดิมที การปั้นตุ๊กตาหิมะเริ

แรกเริ่มเดิมที การปั้นตุ๊กตาหิมะเริ่มต้นขึ้นที่เมืองเล็กๆที่ชื่อว่าโอตารุ (小樽) ซึ่งเกิดจากความคิดของเด็กนักเรียน ตั้งแต่เมื่อปี ค.ศ. 1935 แล้วจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1950 อันเป็นช่วงาวะฟื้นฟูหลังสงครามโลก สมาคมท่องเที่ยวซัปโปโร และคณะกรรมการเมืองซัปโปโรก็มีความเห็นว่า ควรจัดงานเทศกาลหิมะขึ้นเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวซัปโปโรให้มาก ขึ้น จึงได้นำเอาไอเดียการปั้นหุ่นหิมะของเด็กๆจากโอตารุขึ้นมาเป็นรูปแบบ แล้วให้เหล่านักเรียน และได้รับความร่วมมือจากหน่วยงานรถไฟจังหวัดซัปโปโรมาร่วมปั้นงานแสดง ในการจัดครั้งแรก มีงานปั้นหิมะแค่เพียง 6 ชิ้นเท่านั้น และนอกจากนั้น ยังมีการแสดงความบันเทิงอื่นๆ และมีการแข่งสุนัขลากเลื่อนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Firstly, the initial Snow doll sculpture begins at a small town called Otaru (zun xiao), which was born from the idea of students since last year, 1935, until in 1950 and 1951 as ช่วงาวะ refresh after World War II Tourism Association, Sapporo and Sapporo City Board, there is a risk.Tully should live up to attract tourists to visit more Sapporo has brought children's snow puppet sculpture ideas from Otaru came up as the format, the students, and get cooperation from the Sapporo prefectural railway joining sculpture exhibition. In preparing for the first time. Snow sculpture is only 6 pieces only, and there is also other entertainment shows, and the Iditarod Trail sled dog race as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally The doll snow began at a small town named Otaru (小樽), which arises from the idea of ​​the site. Since 1935, until in 1950, the Tokugawa help recovery after World War II. Sapporo Tourist Association And the city of Sapporo were also seen. Should snow festival to attract tourists to visit Sapporo, the more it has embraced the idea of ​​making your body's snow children from Otaru up a pattern. These students then And the cooperation of the City of Sapporo train units to the sculpture exhibition. In the first There are only 6 pieces snowman and beyond it. Also offer other entertainment. And a sled dog racing as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At first. Molding the snowman began at a small town named Otaru (小 樽) which the era of children learning much since 1990. 1935 until last year. Ad1950 as long range will restore after World War II. Travel Association Sapporo. And the City Sapporo it is of the opinion that Should the festival snow up to attract tourists to visit Sapporo more.To the students. And the cooperation from the province to join the mold train units, Sapporo show in the first, a sculpture snow just 6 pieces. And then there's the other entertainments.