ประวัติวันตรุษจีน หรือปีใหม่จีนประวัติของวันขึ้นปีใหม่ของจีนมีความน่าส การแปล - ประวัติวันตรุษจีน หรือปีใหม่จีนประวัติของวันขึ้นปีใหม่ของจีนมีความน่าส อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติวันตรุษจีน หรือปีใหม่จีนประว

ประวัติวันตรุษจีน หรือปีใหม่จีน
ประวัติของวันขึ้นปีใหม่ของจีนมีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง ในวัฒนธรรมอื่นๆ ความปรารถนาสิ่งที่เราหวังว่าจะได้ปรับปรุง หรือที่เราคิดทำเมื่อเริ่มต้นในปีใหม่ มาถึงตอนนี้ ถ้าไม่ถูกลืมก็ถูกยัดลงกล่องใส่ตู้ปิดตายและแปะหน้าตู้ว่าไม่แน่ เอาไว้ทำปีหน้าแล้วกันอย่างไรก็ดี ความหวังก็คงยังไม่สูญไปทั้งหมดเพราะโอกาสที่สองกำลังมาถึงแล้ว กับการฉลองวันปีใหม่จีนหรือที่เรารู้จักกันว่า ตรุษจีนในวันที่ 1 กุมภาพันธ์นี้ นั้นเอง
ตรุษจีนนั้นคล้ายคลึงกับวันปีใหม่ในประเทศทางตะวันตก ร่องรอยของประเพณี และพิธีกรรมความเป็นมาของการฉลองตรุษจีน นั้นมีมานานกว่าศตวรรษ จริงๆ แล้วนานมาก จนไม่สามารถย้อนกลับไปดูว่าเริ่มต้นฉลองมาตั้งแต่เมื่อไร เป็นที่รู้จักและจำได้ทั่วไปว่าเป็น การฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ และการฉลองเป็นเวลานานถึง 15 วัน การเตรียมงานฉลองส่วนใหญ่ จะเริ่มหนึ่งเดือนก่อนวันตรุษจีน (คล้ายกับวัน คริสต์มาสของประเทศตะวันตก) เมื่อผู้คนเริ่มซื้อของขวัญ, สิ่งต่างๆ เพื่อประดับบ้านเรือน, อาหารและเสื้อผ้า การทำความสะอาดครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้นในวันก่อนตรุษจีน บ้านเรือนจะถูก ทำความสะอาดตั้งแต่บนลงล่างหน้าบ้านยันท้ายบ้าน ซึ่งหมายถึงการกวาดเอาโชคร้าย ออกไป ประตูหน้าต่างมีการขัดสีฉวีวรรณทาสีใหม่ซึ่งสีแดงเป็นสีนิยม ประตูหน้าต่างจะถูก ประดับประดาด้วยกระดาษที่มีคำอวยพรอย่างเช่น อยู่ดีมีสุข ร่ำรวย และอายุยืนเป็นต้น
วันก่อนวันตรุษจีนนั้นเป็นวันแห่งการการรอคอย จะว่าไปถือวันที่น่าตื่นเต้นมากที่สุด ในบรรดาการฉลองทั้งหมดเห็นจะได้ ประเพณีและพิธีกรรมต่างๆ นั้นผูกไว้กับทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ อาหาร ไปจนถึงเสื้อผ้า อาหารค่ำนั้นประกอบด้วยอาหารทะเล และอาหารนึ่งเช่นขนมจีบ ซึ่งแต่ละอย่างจะมีความหมายต่างๆ กัน อาหารอันโอชะอย่างเช่นกุ้งจะหมายถึงชีวิตที่รุ่งเรือง และความสุข เป๋าฮื้อแห้งหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างที่ดี สลัดปลาสดจะนำมาซึ่งโชคดี จี้ไช่ (ผมเทวดา) สาร่ายดูคล้ายผมแต่กินได้จะนำความความร่ำรวยมาให้ และขนมต้ม (Jiaozi) หมายถึงบรรพชนอวยพร และเป็นธรรมดาเสื้อผ้าที่ใส่สีแดงถือเป็นสีที่เป็นมงคลเป็นการไล่ปีศาจร้ายให้ออกไป และการใส่สีดำหรือขาวเป็นสิ่งต้องห้าม ซึ่งสีเหล่านี้ถือว่าเป็นสีแห่งการไว้ทุกข์ หลังจากอาหารค่ำทุกคนในครอบครัวนั่งกันจนเช้าเพื่อรอวันใหม่โดยการเล่นเกม เล่นไพ่ หรือดูรายการทีวีที่เกี่ยวกับวันตรุษจีน และในวันนี้จะต้องไม่โกรธ ริษยา หรือ ไม่พอใจ เพื่อเป็นสิริมงคลที่ดีสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง
เมื่อถึงวันตรุษจีน ประเพณีตั้งแต่โบราณมาเรียกว่า อังเปา ซึ่งหมายถึง กระเป๋าแดง เป็นการที่คู่แต่งงานให้เงินเด็กๆ และผู้ใหญ่ที่ยังไม่ได้แต่งงานในซองสีแดง หลังจากนั้นทุกคน ในครอบครัวต่าง ออกมาเพื่อกล่าวสวัสดีปีใหม่ เริ่มจากญาติๆ แล้วต่อด้วยเพื่อนบ้าน ซึ่งคงคล้ายกับการที่ชาวตะวันตกพูดว่า "Let bygones be bygones" (อะไรที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป) ในวันตรุษนี้ อารมณ์โมโหโกรธาจะถูกลืม และไม่สนใจ การฉลองวันตรุษจีนสิ้นสุดลงในงานโคมไฟ ซึ่งฉลองโดยการร้องเพลง เต้นรำ และงานแสดงโคมไฟ ถึงแม้ว่าการฉลองวันตรุษจีน จะมีแตกต่างกันออกไปแต่สิ่งที่เหมือนกัน คือ การอวยพร ความสงบ และความสุขให้กับคนในครอบครัวและเพื่อนทุกคน
อาหารไหว้เจ้า
ในวันฉลองตรุษจีนอาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันไหนๆ ในปี อาหารชนิดต่างๆ ที่ปฏิบัติกันจนเป็นประเพณี จะถูกจัดเตรียมเพื่อญาติพี่น้องและเพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้เสียไปแล้ว ในวันตรุษครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่เรียกว่า ไช่ ถึงแม้ผักชนิดต่างๆที่นำมาปรุง จะเป็นเพียงรากหรือผักที่มีลักษณะเป็นเส้นใยหลายคนก็เชื่อว่าผักต่างๆ มีความหมายที่เป็น มงคลในตัวของมัน
เม็ดบัว - มีความหมายถึง การมีลูกหลานที่เป็นชาย
เกาลัด - มีความหมายถึง เงิน
สาหร่ายดำ - คำของมันออกเสียงคล้าย ความร่ำรวย
เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง - คำของมันออกเสียงคล้าย เต็มไปด้วยความร่ำรวย และ ความสุข
หน่อไม้ - คำของมันออกเสียงคล้าย คำอวยพรให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข เต้าหู้ที่ทำจากถั่วสดนั้นจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้เนื่องจากสีขาวซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่และหมายถึงการไว้ทุกข์
อาหารอื่นๆ รวมไปถึงปลาทั้งตัวเพื่อเป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกัน และความอุดม- สมบรูณ์ และไก่สำหรับความเจริญก้าวหน้า ซึ่งไก่นั้นจะต้องยังมีหัว หางและเท้าอยู่เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสมบูรณ์ เส้นหมี่ก็ไม่ควรตัดเนื่องจากหมายถึงชีวิตที่ยืนยาว
ทางตอนใต้ของจีน จานที่นิยมที่สุดและทานมากที่สุดได้แก่ ข้าวเหนียวหวานนึ่ง บ๊ะจ่างหวาน ซึ่งถือเป็นอาหารอันโอชะ ทางเหนือ หมั่นโถ และติ่มซำ เป็นอาหารที่นิยม อาหารจำนวน มากที่ถูกตระเตรียมในเทศกาลนี้มีความหมายถึง ความอุดมสมบูรณ์และความร่ำรวยของบ้าน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
History of Chinese New Year. Or the Chinese New Year
.History of the Chinese New Year is very interesting. In other cultures. Desire, what we hope to improve. Or do we think when it comes to starting a new year now.Made them out next year, however. Hope it would not lose the opportunity because the two are all arrived. To celebrate the Chinese New Year, or as we know it. Chinese New Year on February 1 that
.Chinese New Year is similar to the New Year in western countries. Traces of tradition. And rituals of the celebration of Chinese New Year. There are actually a lot more than a century until it can not go back to see if you start celebrating since.To celebrate the Spring Festival. And celebrations for up to 15 days to prepare the feast. One month before the start of the Chinese New Year (similar to the Western Christmas), when people start buying gifts.Things to decorate homes,.Food and clothing. Cleaning is a major start in the days before the Chinese New Year. Houses will be. Cleaning the house from top to bottom until the end of the house. Which means to sweep away the bad luck.Windows and doors will be. Paper adorned with a greeting such as well-being, prosperity and longevity, etc.
.The day before the Chinese New Year is a day of waiting. Considered to be the most exciting day. Among all the celebrations will see. Traditions and rituals. Is tied to everything from food to clothing.And foods such as steamed dumplings. Each of which can have different meanings, such as shrimp delicacy, it means a prosperous life and mean everything to dry. Salads, fresh fish to bring good luck Angie Tsai (my angels).And boiled sweets (jiaozi) refers to the ancestors bless. And plain clothes, wearing red is an auspicious color to chase away demons. And wearing black or white, is prohibited. Which of these colors is the color of mourning.Playing cards or watching TV programs about Chinese New Year. And today will be no jealousy or anger, resentment for the prosperity for years to come
.At the Chinese New Year. Since ancient tradition called Ang Pao which means that a married couple red pocket money to children. And adults who are not married in a red envelope. After everyone. In different families.From relatives. Then the neighbors. Which is similar to the Western saying "let bygones be bygones" (something of the past, let it go) in the fall, this emotion angriest be forgotten and ignored to celebrate Chinese New Year ends on a lamp. fireDancing and lantern shows. Although the Chinese New Year celebration. Are different but the same thing is a blessing, peace and happiness to the family and all the friends
.Food respect to
.Chinese New Year celebrations in which more than any food can be eaten in various foods. Practiced as a tradition. Will be provided to relatives and friends. To people who are already interested.Yes, even the vegetables are cooked. Or is it just a root vegetable that resembles a fibrous vegetables, many people believe that. Meaning is. Starred in its
.Lotus seed - meaning. Having children is a chestnut
-
a means Black seaweed - it sounds like. Riches
Tofu made from dried beans - it sounds like the word. Filled with riches and happiness
.Tiller - word of it sounds like. Greetings to all filled with joy. Fresh bean curd made from it will not be included in this because white is the color of bad luck. New Year and a means to mourning
.Other foods include a whole fish to represent the coexistence and abundance - Somboon and a chicken for prosperity. The chicken must have a head. Tail and feet in order to demonstrate the integrity.In the south of China. Most popular dish, and include your very best. Sweet, sweet steamed glutinous Zhang blah considered a delicacy and bowl over the persistent dim sum is a popular food.Abundance and richness of the house
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
History of Chinese new year and Chinese new year
.History of Chinese new year's day is particularly interesting. In other cultures, a desire that we hope will improve or that we made at the beginning of the new year arrives. It made the next year, however. Hope they haven't lost at all because of a chance that the two were brought to a day celebrates the Chinese new year or Chinese new year, also known as the February 1 then
.Chinese new year is similar to new year's day in the West country. Traces of tradition and ritual of celebrating the Chinese new year, for over a century. Actually a very long until he could not return to see if starting to celebrate since when? To celebrate Spring Festival and celebration for a long time up to 15 days to prepare a feast, most will start one month before Chinese new year day (similar to a West Country Christmas day). When people start buying gifts, Things to home decor, Food and clothing To clean the big time started in the days before the Chinese new year. The House is cleaned from top to bottom, in front of the House to support the end of ban which means bad luck. brush. Doors and Windows are decorated with paper that has a happy, greeting, there are enough rich and long life etc
.A day before the Chinese new year is a day lead to what is the most exciting day. Amongst all the celebrations will. Tradition and ritual, is bound to everything from food to clothing. And steamed dumplings, each of which has a different meaning, yummy food and shrimp will mean the life and happiness, dried abalone stands for everything good, salads, fresh fish, will bring good luck pendant supplements (Angel Hair). And Tom (Jiaozi) refers to the book and greeting people as plain clothes wearing red is considered an auspicious color as an evil demon-chasing, go out and put a black or white is prohibited, these colors are considered as a color of mourning. Playing cards or watching TV shows about Chinese new year and today must not be angry to envy or frustration as Queen for the year that is about to arrive
. When the Chinese new year tradition, ranging from traditional called Ang Pao, which stands for the Red bag. As the wedding couple, children and adults who are not yet married in red envelopes. After that, everyone. In a different family. Starting from yati and neighbor, which is probably similar to the Westerner saying "Let bygones be bygones" (something that has passed, then let it pass). For this Chinese new year mood, anger krotha to be forgotten and are not interested in celebrating Chinese new year ends in the lamp. Dancing and lantern shows, even though the Chinese new year celebrations, there will be different, but the same thing is a greeting of peace and happiness to the family and friends everyone
.Restaurant owners offer
Chinese new year celebrations in foods to be eaten over the day discussions in recent years. Different types of food that is wholesome to tradition will be provided to relatives and friends, as well as acquaintances who have already lost. Various types of vegetables, even though supplements are just the root or the vegetables look as many fibers, it is believed that the vegetables are auspicious in the of it
.Lotus beads-is meant to have a male offspring
chestnut-black and silver seaweed refers to its words
-pronounced like "rich
tofu fermented made from dried nuts-its similar pronunciation words full of wealth and happiness
.Word of the shoot-it is similar to the pronunciation of the greeting words, everything was full of happiness. Tofu is made from fresh beans that are not included with meals on this day because the color is white, which is the unfortunate. For the new year and refers to the mourning
. Other food, including fish, both as an agent of integration and food-supplemented and chicken for chicken prosperity, it must also have. The tail and the feet are in order to demonstrate the integrity. The southern part of China. The most popular dish, and eating sweet glutinous rice most steamed sweet zongzi which is to the North. Keep tho and is well appreciated. Amount of food. Abundance and wealth of the House
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Chinese New Year Chinese New Year history or
history of New Year's Day in China is a very interesting thing in other cultures of desire that we hope to improve or that we have to do when you get started in the New Year at that moment.The next year, and then they do, however, hope that it would not have gone to all because the opportunity is coming up to two, and then to celebrate the Chinese New Year's Day, Chinese New Year, or that we know of on February 1, this
Chinese New Year is very similar to New Year's Day in the country in the West traces of tradition and ritual, celebration of the Chinese New Year celebration with a long time ago, and then for more than a century until it really was not able to go back to see if it starts from when we celebrate.To celebrate the Spring Festival and the celebration is a long time to get ready for the 15 Day celebration will start one month before the date of Chinese New Year (similar to Christmas day, the western countries) when people start to buy the gift,Things to adorn homes,food and clothing, big cleaning start up on the day before Chinese New Year, houses will be clean from top to bottom before the house to confirm the end of the house, which means that bad luck carried out.windows and doors will be furnished with a blessing paper for example there is a good and happy life rich and stood, etc.
days prior to the date of the Chinese New Year, it is a day of waiting, to be held on the most exciting celebration of the traditions and rituals will be seen all that tied in with everything from food to clothessteaming food and sweets such as pleated, each of which will have a different meaning for example luscious morsel of food shrimp will mean a life prosperity and happiness Abalone dry means everything that good salads fresh fish will bring good luck to tickle genus Allium (I angels).and the unleavened cakes, and boil (Jiaozi) means to bless forebear was a plain clothes and the red color is an auspicious as the devil, came out, and the black or white color, these are prohibited, it is the color of mourningplay cards or watch TV on the Chinese New Year and on this day will not be angry or jealous not to be satisfied with the good luck for the year that is to come up
When it comes to Chinese New Year traditions from ancient Chinese steamed buns, called Angkor which means red bag is a partner in marriage, children and adults who will be married in case it is not a red after that, everyone in the family areStarting from their relatives, and then continue with their neighbors who would like to say that the inhabitants of the Western "Let bygones be bygones." (what was in the past, and then it was over, it was the day in the New Year this wrathful anger, will be forgotten and not interested to celebrate Chinese New Year ends in lamps.Even though the lamp dance show and celebrate Chinese New Year day, but there will be different from the same thing. Is the blessed peace and happiness to all of the family and friends
Food Wai ye
On the day we celebrate Chinese New Year food is eaten more than days in the year since the various types of food, so it is customary practice to be prepared for their families and friends as well as to all the people that have been known to him.Although the genus Allium vegetables and various kinds of home-cooked, will be the only root vegetables or in the manner of many fibers, believe that vegetables have a sense that it is the bride and groom is a
The injection of shower - there is a means to have their children at a man
chestnuts - a means of black seaweed
- a word of it. sounds like the rich
tofu made from fermented soy beans dry - a word of it. sounds like a very rich and happy
bamboo shoots - a word of blessing, and it sounds like everything was filled with Happy tofu made from fresh beans, it will not be combined with food on this day because it is white color of luck for New Year and means the mourning
Other dishes include fish, to be a representative of the joint, and the unspoilt - perfect for the progress and chicken chicken, which will also need to have the head and tail of the foot is to be seen as an incomplete.In the south of China's most popular dish and eat the most sticky rice, steamed sweet Sergeant an exclamation of annoyance, it is a sweet luscious morsel of food in the North regularly bowl food and dim sum is a popular number of foodthe richness and wealth of home
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: