ในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างข้อ

ในกรณีที่มีความขัดแย้งกันระหว่างข้อความในเงือนไขของสัญญา (หมวดที่ 1 และหมวดที่ 2) กับข้อความในภาคผนวก ให้ถือความในเงื่อนไขของสัญญาบังคับ และในกรณีที่ข้อความในภาคผนวกแนบท้ายสัญญาขัดแย้งกันเอง ที่ปรึกษาจะต้องปฏิบัติตามคำวินิจฉัยของ รฟท. คำวินิจฉัยของ รฟท.ถือเป็นเด็ดขาด
สัญญานี้จัดทำทำขึ้นเป็น 2 ฉบับ ที่มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ สำหรับ รฟท. 1 ชุด และสำหรับที่ปรึกษา 1 ชุด

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในเงื่อนไขของสัญญา (หมวดที่ 1 และหมวดที่ 2) และภาคผนวกดังกล่าว โดยละเอียดแล้ว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the event there is a discrepancy between the text of the disclaimer in the contract (part 1 and part 2) to text in the addendum, the terms of the contract in force, and in the case of the text in the appendix attached to the end of the contract conflicts. Consultants must follow the diagnosis of rafot. A diagnosis of rafot. is regarded as final.This contract is made up of 2 original text must match exactly. For 1 rafot. And for one set of consultants.The parties both parties have read and understand the text in terms of a contract (part 1 and part 2) and the detailed appendix.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the event of any inconsistency between the terms and conditions of the contract (Section 1 and Section 2) with the text in Appendix. Hold the terms of the contract in force. In case the message in the appendix attached to the conflict. The consultant will have to follow the ruling of the SRT. Rulings. SRT. Holds a decisive
agreement is prepared to do a second edition has correctly matched exactly for SRT. 1 and for that one set , both parties have read and understood the terms of the contract. (Section 1 and Section 2) and the Appendix. Detailed ago)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the event of a conflict between the text in the conditions of contract (Section 1 Division and that 2) with text in the appendix to hold in the terms of the contract force. And, in the case of text in the annex attached contract dispute.SrtThe decisions of the SRT is marketed
contract preparation made a 2 version. With the correct text exactly for the SRT 1 series and for the consultant 1 set

.The parties have read and understand the text in the conditions of contract (Section 1 Division and that 2) and the appendix such thorough).