ฉันขอสัญญาจะจำทุกเรื่ิองราว ไม่ว่าร

ฉันขอสัญญาจะจำทุกเรื่ิองราว ไม่ว่าร้ายหรือดีจะสุขหรือทุกข์ใจ ฉันจะทบทวนเรื่องราวของเธอตลอดไป เผื่อวันสุดท้ายที่ฉันหายใจจะได้ไม่ลืมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I promise to remember the nicer all around. No matter how bad or good it is happy or unhappy. I will review her story forever. The last day I breathe I will not forget.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hereby promise to remember every story, no matter how evil or good is happiness or unhappiness. I will review the story of her forever. In case the last day that I will never forget to breathe.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I promise to remember that not all เรื่ิอง about good or evil will be happy or miserable. I will review the story of the last day in case she always will be. My breath does not forget.