เนื่องด้วยโครงการ PTT มีกำหนดการจะส

เนื่องด้วยโครงการ PTT มีกำหนดการจะสิ้นสุดโครงการภายในสิ้นเดือนตุลาคมนี้
ดังนั้นทางฝ่ายบุคคลต้องการจะยืนยันสถานะของพนักงานชั่วคราวว่ามีท่านใดบ้าง
ที่จะมีการโยกย้ายไปโครงการอื่น หรือ หมดสัญญาจ้างกับบริษัท
กรุณาแจ้งกลับมาที่ฝ่ายบุคคลเพื่อดำเนินการขั้นต่อไปด้วยครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the PTT is scheduled to be finalized by the end of October.
, so the person needs to confirm the status of temporary employees that you did.
, which will be relocated to another project or a contract of employment with the company.
, please report back to the party. In order to proceed further with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the project is scheduled to end PTT project by the end of October
so HR need to confirm the status of temporary workers that have you any
to have migrated to other projects. Her contract with the company or
.Please inform the personnel to carry on the next step, please!