เรื่อง ขอความกรุณาในการต่อสัญญาบริ

เรื่อง ขอความกรุณาในการต่อสัญญาบริการกำจัดแมลง.

เรียน ท่านผู้บริหาร ที่นับถืออย่างยิ่ง

สิ่งที่ส่งมาด้วย สัญญาบริการป้องกันและกำจัดแมลง

ตามที่ บริษัท เซ็นทรัล แมเนจเม้นท์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด ได้มีโอกาสรับใช้ท่านมาตลอดระยะเวลา 1 ปี
ที่ผ่านมา เกี่ยวกับงานป้องกัน และกำจัดแมลงภายในหน่วยงาน. ของท่าน ซึ่งบริษัทฯ ได้พยายามใช้ความรู้ความสามารถอย่างเต็มที่ในการควบคุม และกำจัดปัญหาต่างๆ ให้กับท่าน อีกทั้งมีการเข้าดำเนินการตรวจเช็ค และแก้ไขปัญหาให้กับหน่วยงานของท่านอย่างต่อเนื่อง และทันทีที่ได้รับแจ้งโดยไม่มีการรีรอ ดังที่ได้เคยให้สัญญาไว้ และจัดการตามความต้องการของท่านอย่างต่อเนื่องมาตลอด และได้มีการปรับแผนการปฏิบัติงาน เพื่อประสิทธิภาพในการควบคุมแมลงให้กับท่านอย่างเต็มที่ ถึงแม้ว่าปัจจุบันราคาของวัตถุดิบและค่าใช้จ่ายต่างๆมีการปรับตัวสูงขึ้นก็ตาม อีกทั้งเกิดปัญหาทางด้านสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันที่ส่งผลให้หลายๆ หน่วยงานขาดสภาพคล่อง บริษัทฯ ก็มิอาจผลักภาระให้กับท่านได้ เนื่องจากความสัมพันธ์อันดีที่มีต่อกันมานาน รวมถึงเจ้าหน้าที่ของท่านที่ร่วมรับผิดชอบกับบริษัทฯ ก็ได้มีการประสานงานกันตลอด และปฏิบัติงานร่วมกันด้วยดี

ขณะนี้สัญญาการบริการป้องกันและกำจัดแมลงดังกล่าว ได้จัดทำมาใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โปรดพิจารณา
ลงนาม เพื่อให้งานเป็นไปอย่างต่อเนื่อง บริษัทฯ ขอขอบพระคุณมายังท่าน และเจ้าหน้าที่ทุกๆ ท่าน ที่ได้ให้ความร่วมมือด้วยดีตลอดมา.

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาลงนาม

ด้วยความนับถืออย่างยิ่ง
(วัชรินทร์ มุสิกไชย)
ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ
ในนามบริษัท เซ็นทรัล แมเนจเม้นท์ แอนด์ เซอร์วิส จำกัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The matter asks in the pest control service.Dear esteemed especially executives. Enclosure Contract services for prevention and elimination of insect According to the Central macro management & service co., Ltd. had a chance to get used to people coming over a period of 1 year.About the prevention and elimination of insect internal agencies. the company has tried to use the abilities to control and eliminate the problem you have to check and fix the problem, with people constantly and immediately be notified, without delay, As previously promised, and handled according to the needs of the people and constantly have to adapt working practices to be effective in controlling insects, with you fully. Even if the price of raw materials and other costs rising, however, another problem occurs both in the current economic conditions which result in many departments the company liquidity, however, may push people because of good relations with the authorities, including from people who share responsibility with the company, it has coordinated and good working practices.Now the service contract to prevent and eliminate such insects are classified. Please consider.Signed in order to provide a continuous company you and thank you to everyone who has given officials the cooperation with good. Please consider signing Kind regards, especially (Musik Chai watrinot) Operations managers On behalf of the Central macro management & service co., Ltd.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ask that the contract Pest Control Service.

Learn. You Executive Particularly as regards

the Enclosure. Insecticide service contracts

as Central Management & Services Co. had the opportunity to serve you all the time one year
ago on defense. Insecticide internal departments. Of which the Company has the ability to fully control. And eliminate issues for you also have to carry out checks. And issue to the agency's ongoing. And immediately notified without delay. As previously promised. And manage the needs of the constantly throughout. And has adjusted its operational plan. In order to effectively control insects to you fully. Although the prices of raw materials and other expenses have increased them. The problem in the current economic conditions that resulted in so many ways. The agency's lack of liquidity, the Company may pass on to you. Because of the good relationship with each other for so long. The officials who share responsibility with the Company. They have coordinated well. And working together with

this service contract Insecticide said. Has prepared a new boot. Please consider
signing The work is ongoing, the Company would like to thank to you. Staff and everyone who has been working all along.

Kindly consider signing

with respect greatly
(Watcharin. Chai rodent)
Operations Manager,
on behalf of Central Management and Service Company Limited.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About please contract services pest control.Dear executive respect extremely.Attachment, contract services to prevent and get rid of insects.According to the company, the central management and Service Co., Ltd. have the opportunity to serve you all the time 1 years.The past about prevention and pest control within the agency. Your. The company tried to use knowledge and ability fully in control. And get rid of the problems with you, and have access to the check. To solve the problems of your agency and continuously. And immediately notified without hesitation, as promised. And according to your needs constantly all the time. The plan has been adjusted to work In order to effectively control the insects with you fully. Although the current price of raw materials and various cost increment. And the current situation that resulted in many departments of the company cannot pass to you. Because a good relationship with each other for a long time. Staff includes your share responsibility with the company. It is coordinated together. And work together well.Now a service contract, protection and pest control them. The new development was completed. Please consider.Signed to work continuously, the company thanks to thee, and staff all very much. You have to cooperate all along.For more information please consider signing.With best regards strongly.(CHAI) prize abstention.Operations ManagerIn the name of the company, central management and Service Co., Ltd.