2.3.2 คนไร้รัฐตามกฏหมาย หรือคนไร้สั

2.3.2 คนไร้รัฐตามกฏหมาย หรือคนไร้สัญชาติ เด็กไร้สัญชาติ
United Nations High Commissioner for Refugee – UNHCR ให้คํานิยาม "คนไร้ รัฐตามฏหมาย" (de jure stateless) ว่าคือ ผู้ที่ไม่ได้ถูกนับรวมว่าเป็น 'คนชาติ'(nationals) โดยกฏหมายของรัฐใดๆ เลย มีคนจํานวนหลายล้านคนบนโลกที่เป็น 'คนไร้รัฐตามข้อเท็จจริง ' (de facto stateless) เนื่องจากเป็นผู้พลัดถิ่นที่ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศตัวเอง หรือ ไม่สามารถพิสูจน์สัญชาติของตัวเองได้่ หรืออยู่ระหว่างรอพิสูจน์สัญชาติ คือแม้จะเป็น พลเมืองของรัฐ แต่มิได้รับการปกป้อง คุ้มครองจากรัฐ คนส่วนหนึ้งของกลุ่มหลังนี้จังเป็น 'คน ไร้สัญชาติ' (nationality-less) จึงทําให้คนไร้รัฐมีความเป๋็นอยู่ในสภาะเปราะบาง และมี โอกาสถูกเอารัดเอาเปรียบ ถูกแสวงผลประโยชน์ และถูกเลือกปฏิบัติ (กฤตยา,2554)
คนไร้สัญชาติ (stateless person) หมายถึง บุคคลที่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นผู้มีสถานะ เป็นสมาชิกของประเทศใด หรือไม่มีประเทศใดรับว่าเป็นสมาชิกของประเทศ ซึ่งรวมถึงผู้มี
สถานะทางกฏหมายและถูกจํากัดสิทธิพื้นที่ในการเดินทางออกนอกพื้นที่พวกเขาจึงถูกจํากัด อยู่เพียงในขอบเขตที่ถูกกําหนดไว้ ( พันธุ์ทิพย์ , 2550)
จากการศึกษาถึงเด็กไร้รัฐ ในพื้นที่ศึกษาหมู่บ้านมอญสังขละบุรี เด็กไร้รัฐหรือ คนไร้รัฐ ในพื้นที่ไม่สามารถจะเดินทางออกจากพื้นที่ๆ กําหนดไว้ได้ นอกจากต้องไปขออนุญาติจาก ทางการก่อน การเดินทางไปในหมู่บ้าน จึงมีด่านทหารจํานวนมาก เพื่อที่จะเป็นจุดตรวจรถ ของผู้คนพื้นที่หรือ รถของนักท่องเที่ยว เพื่อที่จะตรวจการลักลอบนําคนออกไปจะพื้นที่ ซึ่งจะ ถือว่าเป็นการผิดกฏหมาย ผู้คนไร้รัฐ หรือ เด็กไร้รัฐกลุ่มนี้ ราวกับถูกพันธนาการไว้ในพื้นที่ จํากัด โดยเปรียบกับคนที่ไม่สามารถออกไปเผชิญโลกกว้าง หรือ ออกไปตามหาวิถีชีวิตที่ดี กว่า คนจํานวนไม่น้อย ที่ยอมเสี่ยงออกจากพื้นที่เพื่อที่จะเข้ามาทํางานเป็นคนชั้นแรงงานใน เมืองกรุงโดยหวังที่จะได้พบชีวิตที่ดีกว่า แต่ไม่น้อยที่ถูกกดขี่รังแก เพียงเพราะพวกเขาเป็น คนไร้สัญชาติ และไม่มีทางออกมากนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.3.2 public person according to the law, or stateless. Children without nationality.United Nations High Commissioner for Refugee-UNHCR, the definition "person of Ta motmai" (de jure stateless), are those who were not counted as ' persons ' (nationals) by the law of any State with millions of people on Earth is a ' person of as facts. ' (De facto stateless), because as the displaced cannot return to the country itself, or its own nationals cannot prove or disprove might indicate pending citizenship is, even if you are a citizen of a State, but did not receive protection from the State. This latter group of people stretching as nueng ' stateless ' (nationality-less), thus making the State a person is เป๋็ in สภาะ and fragile chance to be exploitation is exploitation, discrimination and the benefits (krittaya, 2554 (2011))Stateless (stateless person) refers to a person who was unable to determine whether a person has the status of a member of any country or any country that is a member of the country, including those with.Legal status and rights to be restricted in areas outside the areas they are limited in the extent to which it was assigned (pantip, 2550 (2007))From education to children in State education wireless Mon village sangkhla buri. Children without the State or person in the State was unable to depart from designated areas. In addition to the required clearances from the first. A trip to a military checkpoint in the village of choosing to be a people's car at an area or vehicle for tourists to smuggle people out to check will be the area that will be treated as legal errors. People without a State or a State devoid of children, this group, as was phanthanakan in an area limited by comparison with people who are not able to face the world wide or go out to find a better way of life of people, not least the risk of leaving the area to come and work as a labor class boasts by hoping to find a better life, but not the least is to bully simply because they are stateless and have no way out too much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.3.2 stateless by law. Or a stateless person Stateless children,
United Nations High Commissioner for Refugee - UNHCR to the definition of "stateless by law" (de jure stateless) that are not being counted as. 'Nationals' (nationals) by the laws of any state, yet there are millions of people on Earth, that is. 'Stateless based on facts' (de facto stateless) due to the IDPs who can not return to their own country or can not prove their own citizenship. Or is awaiting proof of citizenship is even a citizen of the state. But protected Protection of State Part one of this latter group, it is a 'stateless person' (nationality-less) Therefore, stateless people live in Paa into a fragile and vulnerable to exploitation. To seek benefits And discrimination (Kritayakirana, 2554)
stateless persons (stateless person) is a person who can not be identified as having the status. A number of countries No country has been a member of the country. This includes people with
legal status and rights is limited space to leave the area, they were limited. Only to the extent that has been defined (Pantip, 2550)
from a study of children stateless. In the village, the Mon Sagklaburi Stateless children or stateless people in the area can not afford to travel out of the area defined as the need to ask permission from the authorities before traveling to a village. The large number of military checkpoints. To be a vehicle checkpoint. Of people or area Tourist bus In order to detect smuggled them out to areas which are deemed illegal stateless people or children stateless group. As if being bound in a limited space, comparable to people who can not go out to face the world on or off to find a better way of life of the people, not less. The risked from the area who came to work in the working class. City, hoping to find a better life. But no less oppressed, persecuted. Just because they are stateless and have no way out too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.3.2 peoples without states according to the law or stateless, stateless children
.United Nations High Commissioner for Refugee - UNHCR definition of "people without the state according to the rules, literally" (de jure stateless) that is, who were not counted as is. 'national' (nationals) by the law of any state. There are many people in the world are millions' peoples without states according to facts' (de facto.Due to a displaced persons that cannot be returned to their country or cannot prove their nationality. Or waiting to prove citizenship, despite being a citizen of the state, but not protected protection from the state.'people, stateless' (nationality-less). It makes peoples without states are storage live in burden was fragile and have the opportunity to be exploited, right after a benefit, and discrimination, (kritaya2554)
stateless people (stateless person) means that person can not determine who is a member of any country status. Whether or not there are any country that is a member of the country, which includes the
.The legal status and rights in limited space travel outside the area they are limited. Only to the extent that defined (player 2550),
.The child stateless. In the study area, mon village sangkhla Buri. Children stateless or peoples without states in the area of not be able to walk out of the area, defined. In addition to permission from. In the first, a trip to the village.In order to check point the car of the local people or cars of the tourists. In order to check smuggling out to areas, which are considered illegal. People are stateless or stateless children this group as bound in the area.By compared with the people who can not go out to the world, or go out and find good lifestyle than a large number of people, not less. At risk from the area to come to work as a labor. In the city, hoping to find a better life.Just because they are stateless people and there is no way too much.