วันที่ 3 เดือน พ.ย. สาขาหาดใหญ่ มีก

วันที่ 3 เดือน พ.ย. สาขาหาดใหญ่ มีการติดตั้งเครื่อง atm ใหม่ หลังการติดตั้งสาขาได้ทำการ test ถอนเงินจำนวน 2,800 แต่เครื่อง atm จ่ายเงินจำนวน 4,200 บาท จากการตรวจสอบพบว่า Vender ตั้งค่ากล่องเงินไม่ถูกต้อง สาขาจึงต้องงดการให้บริการ atm ชั่วคราว.วันที่ 6 vender ได้นำกล่องเงินชุดที่ 2 มาติดตั้งให้สาขา และสามารถใช้งานได้ตามปกติ, สำหรับกล่องเงินชุดที่ 1 อยู่ระหว่างการแก้ไข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the 3rd of November, Hat Yai branch had a new ATM machine installed. After the installation, the branch made a test withdrawal of 2,800 baht, but the ATM machine paid out 4,200 baht. Upon inspection, it was found that the vender set up the money box incorrectly. Therefore, the branch had to temporarily stop providing ATM services. On the 6th, the vender brought a second set of money boxes to install at the branch. and can be used normally, for the money box set 1 is in the process of being fixed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On November 3rd, Hat Yai branch installed a new ATM machine. After installation, the branch conducted 2800 withdrawal tests. The ATM paid 4200 Thai baht. According to inspection, the supplier has set up an incorrect cash box. The branch must temporarily suspend ATM services.
On the sixth day, the supplier installed a second cash box for the branch, which can be used normally. The first cash box is currently being modified.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

March 3rd. Yes, Dawan Branch has installed a new ATM. After installation, the branch conducted a test of $2,800, but the ATM paid $4,200. After inspection, it was found that Vender had set up the wrong ATM case, so the branch had to suspend the ATM service.
On the 6th, the seller installed the second batch of silver boxes in the branch and they can be used normally. The first batch of silver boxes is being revised.