ข้อมูลทั่วไปบรูไน ดารุสซาลาม (Negar

ข้อมูลทั่วไป

บรูไน ดารุสซาลาม (Negara Brunei Darussalam) อยู่บนเกาะบอร์เนียว

พื้นที่
5,769 ตร.กม.

ที่ตั้ง
อยู่ในเขตร้อน ฝนตกเกือบตลอดปี อุณหภูมิประมาณ 24 -32 องศาเซลเซียส พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นป่าไม้เขตร้อน อุดมด้วยน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

ประชากร
มีประมาณ 330,700 คน คนเชื้อชาติมาลายู 67.2 % คนจีน 15 % และคนพื้นเมืองดั้งเดิม 6 %

ภาษา
ราชการเป็นภาษามาเลย์ และใช้ภาษาอังกฤษกันทั่วไปทั้งในราชการ การค้า ภาษาจีนใช้กันในกลุ่มคนจีน

การปกครอง
บรูไนปกครองโดยระบอบกษัตริย์ สมเด็จพระราชาธิบดีเป็นประมุขของรัฐ และเป็นนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกลาโหม และรักษาการรัฐมนตรีการคลังด้วย

เศรษฐกิจ
บรูไน ส่งออกน้ำมันถึง 90 % รายได้ประชากรต่อหัว 25,200 เหรียญสหรัฐ แต่น้ำมันสำรองเหลืออยู่อีกประมาณ 25 ปี หากไม่พบแหล่งน้ำมันใหม่ในอนาคต จึงเริ่มกระจายการผลิต และส่งเสริมอุตสาหกรรมอื่น ๆ นอกเหนือจากการผลิตน้ำมัน ค่าเงินบรูไนมีความมั่นคงและใช้อัตราแลกเปลี่ยนเดียวกับเงินสิงคโปร์
1 เหรียญบรูไนเท่ากับ 23 บาท และสามารถใช้เงินสิงคโปร์ในบรูไนได้ทั่วไป

ศาสนาและประเพณี
นับถือศาสนาอิสลามโดยเคร่งครัด จึงห้ามการดื่มและครอบครองสุราในที่สาธารณะ และไม่มีการจำหน่ายสุราแม้แต่ในโรงแรม หรือที่ใดทั้งสิ้น แต่คนที่ไม่ใช่มุสลิมสามารถนำสุราเข้ามาได้คนละ 2 ขวด และเบียร์ 12 ขวด โดยต้องแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรบรูไนก่อนนำเข้า

อาหาร
ชาวบรูไนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม จึงไม่รับประทานเนื้อสุกร ดังนั้น หากจะเลี้ยงชาวบรูไน ควรเลือกร้านอาหารที่เสริฟอาหารฮาลาล

การแต่งกาย
สตรีชาวบรูไนจะแต่งกายมิดชิด นุ่งกระโปรงยาว เสื้อแขนยาว และมีผ้าโพกศีรษะ คนต่างชาติ จึงไม่ควรนุ่งกระโปรงสั้น และใส่เสื้อไม่มีแขน ควรหลีกเลี่ยงเสื้อผ้าสีเหลือง เพราะถือเป็นสีของพระมหากษัตริย์

การทักทาย
การทักทายจะจับมือกันเบา ๆ และสตรีจะไม่ยื่นมือให้บุรุษจับ การชี้นิ้วไปที่คนหรือสิ่งของถือว่าไม่สุภาพ แต่จะใช้หัวแม่มือชี้แทน และจะไม่ใช้มือซ้ายในการส่งของให้ผู้อื่น สตรีเวลานั่งจะไม่ให้เท้าชี้ไปทางผู้ชาย และไม่ส่งเสียงหรือหัวเราะดัง

การค้า
บรูไนเป็นตลาดเปิด ไม่มีข้อห้าม/กำแพงภาษี หรือจำกัดโควต้า และลดอากรขาเข้าสินค้า 650 รายการ เหลือร้อยละ 5 หรือไม่เก็บเลย เช่นคอมพิวเตอร์ เสื้อผ้า เครื่องประดับ พรม เครื่องปรับอากาศ ฯลฯ

สินค้าที่เข้มงวด
คืออาหารประเภทเนื้อสัตว์ที่ต้องเชือดตามกรรมวิธีทางศาสนา ซึ่งจะนำเข้าได้เฉพาะจากโรงงานที่ได้รับการรับรองจากทางการบรูไนเท่านั้น อาหารชนิดอื่นที่มีป้ายฮาลาล อาหาร Muslim รวมทั้งเนื้อหมูไม่เข้มงวดในการนำเข้า

บรูไนเป็นตลาดเล็ก และแม้มีกำลังซื้อสูง แต่ขั้นตอนการสั่งซื้อมาก การขนส่งสินค้ายังไม่มีเครือข่ายระหว่างไทยกับบรูไน ทำให้ไม่สะดวก และมีชาวสิงคโปร์ครองตลาดอยู่ แต่ขณะนี้ มีพ่อค้าไทยรายย่อย นำสินค้าไทยไปขายด้วยตนเอง ทำให้เกิดความนิยมสินค้าไทยเพิ่มขึ้น

การลงทุน
การลงทุนที่บรูไนส่งเสริม ได้แก่ Furniture, aircraft catering service, Cement Finish Mill, Textile, Pharmacentical, Glass, Toy ฯลฯ โดยมีการยกเว้นภาษีภายใน 2-5 ปี แล้วแต่จำนวนเงินลงทุน

ข้อมูลควรรู้
คนงานไทยในบรูไนมีอยู่ประมาณ 18,000 คน ส่วนใหญ่เป็นแรงงานในภาคการก่อสร้าง

ข้อควรระวัง
คือการถูกหลอกลวงจากผู้เสนอทำวีซ่าให้โดยผิดกฎหมาย นายจ้างที่จ้างคนงานอย่างผิดกฎหมายจะถูกปรับ 60,000 - 12,000 เหรียญบรูไน และต้องถูกจำคุก 1 ปี

การทำผิดกฎหมายเข้าเมืองจะรวมถึงการเข้าเมืองโดยไม่มีเอกสารถูกต้อง ใช้วีซ่าผิดประเภทอยู่เกินกำหนด การเปลี่ยนนายจ้างโดยไม่ได้รับอนุญาต ทำงานผิดประเภทกับที่ขออนุญาตไว้ ซึ่งจะถูกปรับไม่น้อย กว่า 30,000 - 100,000 เหรียญบรูไน และอาจถูกจำคุกด้วย

ข้อห้ามที่ควรระวังคือการใส่เสื้อผ้าสีทหารหรือเลียนแบบทหาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

General informationBrunei Darussalam (Brunei Darussalam Negara) is located on the island of Borneo. Area. 5769 sq. km. LocationLocated in the tropics Rain almost throughout the year, temperature of approximately 24-32 degrees Celsius. The area is largely a tropical forest. Rich in oil and gasThe population.There are approximately chatimala people u 330700 67.2% fuel Chinese people 15% and 6% of the original indigenous people. LanguageOfficial languages, Malay and English are commonly both in the Chinese trade official in the Chinese team.GovernanceBrunei, ruled by the King's regime Michael is head of State and a Prime Minister. Defense Secretary and acting Minister of finance.Economy. Brunei, an oil-export revenue per head of the population to 90% 25200 USD but whatever oil remains roughly 25 years if new oil sources could not be found in the future, started distributing, manufacturing and other industries, in addition to boosting oil production. Brunei has a stable currency and a single Exchange rate Singapore. 1 Brunei dollars is equal to 23 baht and General Finance in Singapore, Brunei.Religion and tradition. นับถือศาสนาอิสลามโดยเคร่งครัด จึงห้ามการดื่มและครอบครองสุราในที่สาธารณะ และไม่มีการจำหน่ายสุราแม้แต่ในโรงแรม หรือที่ใดทั้งสิ้น แต่คนที่ไม่ใช่มุสลิมสามารถนำสุราเข้ามาได้คนละ 2 ขวด และเบียร์ 12 ขวด โดยต้องแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรบรูไนก่อนนำเข้าอาหารชาวบรูไนส่วนใหญ่เป็นมุสลิม จึงไม่รับประทานเนื้อสุกร ดังนั้น หากจะเลี้ยงชาวบรูไน ควรเลือกร้านอาหารที่เสริฟอาหารฮาลาลการแต่งกายThe people of Brunei Darussalam will dress women's dress skirt long mitchit. Coat and with a turban Foreigners should not wear short skirts and wears no sleeves to avoid the yellow clothes because they considered the color of Kings.The greeting.The greeting will move gently and women will no longer intervene, man arrested. Pointing finger at people or things considered rude but will use thumb point and do not use your left hand to send to others. Women was not to be foot and does not point to a sound or a laugh:Trade. Brunei is an open market. There are no restrictions/tax or quota walls and incoming goods list-650 remaining 5 per cent or not kept at all, such as a computer. Clothing, jewelry, carpets, air-conditioning, etc. The rigid items. Is required to slaughter meat according to category, highly religious, which are imported from factories certified by the Brunei times. Another type of food that is halal label. Muslim food including meat, pork is not rigid in the import.Brunei is a tiny market, and even though there are high, but the purchase order procedure. The transport network is not yet among Thailand with Brunei, and Singapore dominate the market, but has now. There is a retail dealer Thailand Thailand to issue a manual sales. Thailand item causes the relaxation increased.Investment. Brunei investment promotion, including Furniture, aircraft catering service, a Cement Mill Finish, Glass, Textile, Toy, etc., Pharmacentical, with tax exemption within 2-5 years, but the amount of investment.The data should know. Workers in Brunei, Thailand has approximately 18000 people, mainly workers in the construction sector.Caution The trick is to be from visa, illegal proposal. Employers who hire workers illegally to 60000-12000 dollars and must be 1 year imprisonment.Making immigration illegal immigration to be included without the correct documents. Using the wrong type of visa overstaying Changing employers without permission Operation type with that permission, which will be not less than 30000-100000 coins and possibly imprisonment.Restrictions should be aware of is to put on clothes the color of soldiers or baebothan transvestite.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Information Brunei Darussalam (Negara Brunei Darussalam) on the island of Borneo in 5769. Sq km located in the tropics. Rain throughout the year Temperatures around 24 -32 degrees Celsius in most of the tropical forest. Rich in oil and natural gas, the population is estimated at 330,700 people, ethnic Malayu 67.2% Chinese, 15% and 6%, indigenous languages ​​as the official Malay language. And commonly used English as the official Chinese trade used among Chinese rule Brunei, ruled by a monarchy. His Majesty the King as Head of State. And as Prime Minister Defense Minister Acting Minister of Finance and the Economy Brunei. Oil exports 90% of income per capita of US $ 25,200, but the remaining oil reserves for about 25 years if no new oil in the future. Thus began production distribution And promote the industry other than oil production. Brunei Currency and exchange rate stability with the Singapore one. Brunei dollar equals 23 baht and Singapore in Brunei can use the funds for general and religious traditions, Islam strictly. The ban on drinking alcohol in public and possession. And no alcohol, even in hotels. The Vigilante However, non-Muslims can bring liquor into each got two bottles of beer and 12 bottles by customs authorities must notify the Brunei import food Brunei are mostly Muslim. So do not eat pork, so if the party Brunei. Choose restaurants that serve halal food , dress Brunei women are clad entirely. Wear long skirts, long sleeves and a turban foreigners should not wear short skirts. And wearing a sleeveless Avoid yellow garments It is the color of kings greeting greetings hold hands gently and women will not reach the men arrested. To point a finger at someone or something is considered impolite. But instead of pointing to a thumbs And will not use your left hand to send to others. Women are sitting at the foot pointed toward men. And do not cry or laugh Trade Brunei is an open market. No contraindications / barriers Or quota And reduce import duties on 650 items to 5 percent, or not collected at all. Such as computers, clothing, carpet, air conditioning. Etc. stringent product is meat slaughtered according to religious process. Which will be imported only from plants that have been approved by the Brunei authorities only. Other foods that are labeled Halal food and Muslim pork imports are not strict in Brunei is a small market. And even with high purchasing power But the process of orders. Freight No connection between Thailand and Brunei. Incommode And Singapore dominate the market, but now with retail merchants Thailand. Thailand brought goods to sell on their own. The popular products from Thailand increased investment Brunei Investment Promotion include Furniture, aircraft catering service, Cement Finish Mill, Textile, Pharmacentical, Glass, Toy etc. The tax exemption within 2-5 years depending on the amount invested should. Knowledge workers in Brunei, Thailand, there were about 18,000 people, mostly workers in the construction sector Caution is to be enticed by the offer made ​​visas illegally. Employers who hire workers illegally will be fined 60000-12000 Brunei dollars and one year imprisonment for illegal immigration, including immigration without valid documents. Using the wrong type of visa overstay. Changing employers without permission. Work with the wrong type of license held. This will be fined not less than 30,000 to 100,000 Brunei dollars and could be imprisoned with no prohibition to be aware of is to wear colors or imitating military troops.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ชาวบรูไนส่วนใหญ่เป็นมุสลิมอาหารจึงไม่รับประทานเนื้อสุกรดังนั้นหากจะเลี้ยงชาวบรูไนควรเลือกร้านอาหารที่เสริฟอาหารฮาลาล


การแต่งกายGeneral information

Brunei Darussalam (Negara Brunei Darussalam) on Borneo island


5 area, located 769 sq km


.In the tropical rain almost all year round temperature is about 24 - 32 degrees Celsius. The area is mostly tropical forests. Rich in oil and natural gas


, population is about 330 700 people, ethnic Malay 67.2% Chinese 15% and คนพื on traditional city 6%

.Official language is Malay.
And use the English general, both in government, trade, Chinese used in Chinese People


. Rule200 USD, but oil reserves left about 25 years. If you don't find water it later began to spread production and promote other industries besides oil production.
.1 Brunei dollars were 23 baht. Can be used in Brunei and Singapore General


. Religion and traditionsBrunei ruled by a monarchy King is the head of state, and the prime minister, the Secretary of defense. And acting Minister of Finance with


Brunei economy export oil to 90% income population, per capita 25Islam strictly. It prohibits drinking and possession of alcohol in public. And without the tavern even in hotel or anywhere at all. But non-Muslims can bring liquor in different 2 bottles and Beer 12 bottles.

the Brunei food mainly Muslim, so do not eat pork, so if the raising of Brunei. Should choose a restaurant serving halal food, dress,


The women of Brunei to dress modestly, to wear a long skirt shirt long sleeve and a headdress, foreigners should not wear short skirt and shirt no arms. Should avoid yellow clothes, It is the color of the king

A
.Greetings hands gently and women will not reach the man arrested. Pointing to a person or thing is considered impolite, but will use thumbs pointing instead, and will not use his left hand to send it to others. Women sat time will not foot pointing towards men.

the Brunei open market trade is no taboo / drum or limited quota and reduce the import duties on goods 650 list% 5 or collect. Such as computers, clothing, jewelry, carpets, air conditioning, etc. strict product

.Is meat to be cut by a religious process Which will be imported only from the factory certified in Brunei. Other foods labeled halal food Muslim including pork in strict import

.Brunei is a small market, and even there is rising, but the order process. Cargo transport no network between Brunei, inconvenience and Singaporean dominate the market, but now there are Thai merchant.Cause a popular Thai products increased
.

the Brunei investment investment promotion, including Furniture aircraft catering service Cement Finish, Mill Textile Pharmacentical,,,, Glass Toy etc., the tax exemption within 2-5 years. Depending on the number of investment

data should know.
Thai workers in Brunei, there are about 18000, most workers in the construction sector

caution.
is deceived by the visa by illegal. Employers who hired illegal workers, will be 60 000 - 12 000 coins, Brunei and going to prison 1 years

.The crime in the city include into the city without proper documents. Using the wrong type of visa is overdue To change employers without permission. Work with the wrong type of permission, which will be fined not less than 30 000 - 100,,