น้ำแข็งขั้วโลกเหนือที่กว้างใหญ่บ้าง

น้ำแข็งขั้วโลกเหนือที่กว้างใหญ่บ้างหดเล็กบ้างตามฤดูกาลนั้น ตรงบริเวณขอบจะมีน้ำแข็งหนาพิเศษที่จะยังคงอยู่ไปเรื่อยๆ ไม่ละลายแม้เข้าสู่ฤดูร้อน เราเรียกน้ำแข็งส่วนนี้ว่า Multiyear Sea Ice (สีชมพูในภาพล่าง) แต่จากการที่อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกเพิ่มขึ้นตลอดเวลา นักวิทยาศาสตร์พบว่า ช่วง 40 ปีหลังสุดนั้น น้ำแข็ง Multiyear Sea Ice ไม่อาจทนทานได้อีกต่อไป และได้เริ่มละลายหดตัวจากประมาณ 7 ล้านตารางกิโลเมตร เหลือเพียง 4 ล้านตารางกิโลเมตร นั่นคือหายไปเทียบเท่ากับขนาดของประเทศอินเดีย การค้นพบนี้นำไปสู่การตั้งประเด็นคำถามว่า เมื่อใดที่น้ำแข็ง Multiyear Sea Ice นี้จะละลายไปจนหมด นั่นหมายถึงว่าเมื่อนั้นขั้วโลกเหนือจะปราศจากน้ำแข็งในฤดูร้อน มีการตั้งชื่อขึ้นมาเรียกปรากฏการณ์นี้โดยเฉพาะว่า ‘Blue Ocean Event’ หมายถึงวันที่น้ำทะเลในมหาสมุทรอาร์กติกกลายเป็นสีน้ำเงินเท่านั้นไม่เหลือสีขาวของน้ำแข็งให้เห็นอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The vast North Pole ice cap sometimes shrinks with the seasons. At the edges there is a thick layer of ice that will remain indefinitely. It doesn't melt even in the summer. We call this piece of ice Multiyear Sea Ice (pink in the picture below), but because the Earth's average temperature is increasing all the time, Scientists have found that over the last 40 years, Multiyear Sea Ice has become no longer durable. and has begun to melt and shrink from approximately 7 million square kilometers to only 4 million square kilometers. That is, disappearing equivalent to the size of India. These findings lead to the question: When will the Multiyear Sea Ice completely melt? That means the North Pole will be ice-free in the summer. A name has been coined to call this phenomenon specifically 'Blue Ocean Event', referring to the day when the sea water in the Arctic Ocean only turns blue, with no white ice remaining to be seen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As the season progresses, the Arctic ice layer becomes larger and smaller. A thick layer of ice will continue to exist at the edge. Even in summer, it does not melt. We call it perennial sea ice (pink in the picture below), but the global average temperature has been rising. Scientists have found that over the past 40 years, years of sea ice have become unbearable and have begun to shift from 7 million square kilometers, leaving only 4 million square kilometers, which is equivalent to the size of India. When years of sea ice melt, this means that there is no ice in the Arctic during summer. The Blue Ocean Incident This means that only when the water in the Arctic Ocean turns blue and the white without ice is visible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The vast Arctic ice sheet shrinks somewhat as the seasons shrink. Near the edge, there is an ultra-thick ice layer that will persist and will not melt even in summer. We call this ice sea ice for many years (pink below). However, because the average temperature of the earth has been rising, scientists have found that in the past 40 years, the sea ice for many years has ceased to last, and has begun to shrink from about 7 million square kilometers, leaving only 4 million square kilometers, that is, the area equivalent to India has disappeared. This new discovery has led to the question of when the sea ice that has been in existence for many years will completely melt, that is, by then, the Arctic ice will completely melt.